Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
Он тут же вспыхнул во мне, пылающий и теплый.
А поцелуй стал горько-сладким, крепким и пьянящим.
Я отстранился первым.
Вздрогнув, Джо прижался своим лбом к моему.
— Я вернусь к тебе, — пообещал он.
И я верил, что он постарается.
* * *
Я боролся с этим. Столько, сколько мог.
Но все пережитое накрыло меня. Томас. Моя мать. Джо, ставший Альфой. Похороны.
Погребальный костер. Решение Джо.
Все.
Я пытался не заснуть.
Я кричал себе, что Джо исчезнет, стоит только закрыть глаза.
— Спи, Окс, — шепнул он.
— Но ведь тогда ты уйдешь, — прошептал я ему в ответ.
Джо печально мне улыбнулся.
— Чем скорее я уйду, тем скорее смогу вернуться домой.
Глаза сами собой закрывались. Но я заставил себя снова их открыть.
— Я буду скучать по тебе, — произнес я. — Каждый день.
Джо отвернулся, однако я успел заметить влажный блеск в его глазах.
Я боролся со сном. Изо всех сил.
Но мое тело противилось.
В конце концов, глаза закрылись, и я не смог открыть их снова.
Я чувствовал руки Джо в своих волосах.
Чувствовал его губы на своем лбу.
И когда уже проваливался в тьму и небытие, то услышал, как он пообещал напоследок:
— Я вернусь к тебе.
И после этого я отключился.
* * *
Я спал и мне снился он.
Мы гуляли по лесу, полная луна висела над головой.
Джо держал меня за руку, а его глаза светились красным.
В тени деревьев слышался топот огромных лап по земле.
Волки окружили нас, но мы не боялись.
Потому что они были нашими.
— Все будет хорошо, — пообещал Джо.
И я улыбнулся.
* * *
Просыпался я медленно.
Не понимая, где нахожусь.
Это был тот самый краткий миг, прежде чем окончательно вернуться в реальность, когда не испытываешь никакой боли, потому что все в порядке.
Моя мать была еще жива.
Томас был жив.
На меня давила какая-то тяжесть, будто меня окружили со всех сторон.
В своем затуманенном сознании я подумал, что заснул в доме Беннетов, окруженный стаей. Вспомнилась ярко сияющая полная луна и пришла мысль, что мы провели ночь, бегая по лесу.
Я знал, что нужно позвонить Гордо. Он всегда волновался после полнолуния. Гордо не любил дожидаться, пока я приду на работу, чтобы услышать подробности. Ему нужно было знать все как можно раньше.
Я не мог вспомнить, ходила ли с нами мама прошлой ночью. Так что придется позвонить и ей тоже.
Мы с Джо позавтракаем. Возможно, наши ноги соприкоснутся под столом. И, может быть, я наберусь смелости и возьму его за руку. Картер с Келли, вероятно, высмеют нас за это, услышав, как наше сердцебиение вышло из-под контроля, но это не страшно. Элизабет отругает их, Марк улыбнется своей таинственной улыбкой, а Томас с довольным видом будет наблюдать за нами со своего места во главе стола. И когда я поймаю его взгляд, он сверкнет своими ярко-красными глазами и подмигнет мне, а я пойму, что значит снова иметь отца, я пойму…
Туман начал рассеиваться.
Пришла боль.
Вначале она напоминала острый укол. Что-то зудящее, прямо под кожей. Я сосредоточился на этом ощущении. Оно меня беспокоило.
От этого становилось только хуже.
Я сделал глубокий, судорожный вдох.
И окончательно проснулся.
Они исчезли.
Мама. Томас.
Картер с Келли.
Гордо.
И Джо.
Я открыл глаза.
Два волка лежали, прижавшись ко мне.
Элизабет и Марк.
Они глубоко и ровно дышали, погруженные в сон.
Я завидовал им.
Потому что меня накрыла дикая боль, острая и резкая.
Первым моим порывом была попытка найти остальных. Почувствовать их. Нашу связь. Нити между нами.
Вот только больше ничего не ощущалось.
Я попытался еще раз.
Ничего. Как будто мы были отрезаны.
Утрата оказалась настолько велика, что на мгновение я задохнулся. Попытался сжать кулаки, но мне помешал какой-то предмет в левой руке.
Я глянул на него.
В моей ладони лежала статуэтка волка. Вырезанная из камня.
Я смотрел на нее очень долго.
Потому что знал, что это значит. И кто ее туда положил.
В конце концов, я просто кивнул.
— Ладно, Джо, — произнес вслух. — Хорошо.
И стал ждать.
ГЛАВА 23
ПЕРВЫЙ ГОД/ОГОНЬКИ СВЕТА
Первый год оказался самым тяжелым.
Потому что мы даже не подозревали, что будет первый год.
* * *
— Будешь мне писать, — велел я ему, когда мы лежали в постели. На губах все еще ощущался его вкус и больше всего на свете хотелось поцеловать Джо снова. — Каждые два дня. Чтобы я был в курсе.
— Я все равно не скажу тебе, где мы, — ответил он. — Потому что знаю, что ты сделаешь.
Я нахмурился.
— Ладно. Но будешь мне писать. Понял?
Так он и делал.
* * *
«Я скучаю по тебе», — гласило первое сообщение спустя три дня после их отъезда.
Я смотрел на него часами.
* * *
— Она оставила все тебе, — сказал адвокат, пока я сидел напротив него в кабинете. Элизабет и Марк находились где-то неподалеку, прячась в лесу. — Дом. Счета. И в перспективе будет выплачена страховка, но на это требуется некоторое время. Ее должно хватить, чтобы погасить ипотеку, и останется еще немного. Твоя мама хотела быть уверенной, что о тебе позаботятся, если с ней что-нибудь случится. Все хорошо, Окс. На данный момент. Я подготовлю бумаги тебе на подпись, чтобы по возможности упростить весь процесс. А ты просто сосредоточься на том, чтобы оправиться. Бог свидетель, ты этого заслуживаешь.
Я кивнул и посмотрел в окно, думая о мыльных пузырях на своем ухе.
* * *
«Картер и Келли ругаются», — гласило сообщение. — «Я велел им прекратить. Но они не послушались. Поэтому пришлось включить Альфу. Больше они не ссорятся».
* * *
— Какого, мать твою, хрена это значит? — возмутился Крис, уставившись на письмо, оставленное Гордо для них на работе. — «Мне нужно ненадолго уехать. Таннер, ты отвечаешь за автомастерскую. Убедись, что вы отправляете прибыль бухгалтеру. Он займется налогами. У Окса есть доступ ко всем банковским счетам, как личным, так и связанным с мастерской. Все, что вам нужно, проведете через него. Если потребуется нанять кого-то, чтобы компенсировать нехватку рук, сделайте это, только не берите на работу какого-нибудь засранца. Мы слишком усердно трудились, чтобы добиться того, что имеем на данный момент. Крис и Рико, займитесь повседневными обязанностями. Не знаю, сколько времени это займет, но на всякий случай вам следует прикрывать друг другу спину. Вы понадобитесь Оксу».
Рико и Таннер столпились в кабинете Гордо. Руки Криса дрожали, пока он держал письмо, голос становился все более напряженным с каждым прочитанным словом.
— Тебе придется отвлечь их внимание, — сказал мне Гордо в лесу. — Они будут давить на тебя, Окс. Требовать ответов. Тебе нужно суметь продержаться как можно дольше. Они мои братья. Я не хотел бы вовлекать их в наш мир. Но не знаю, на сколько это все еще затянется. Пока не знаю. Прости, что взваливаю это на тебя. Я в жизни не захотел бы для тебя подобной участи. Как и для них.
Парни все как один посмотрели на меня.
— Ты знал об этом? — спросил Таннер.
— Да, — ответил я с болью в сердце, окончательно вымотанный. Потому что не мог спать по ночам из-за кошмаров.
— Вот же говнюк, — прорычал Рико. — Как, черт возьми, он мог оставить тебя в таком состоянии? После всего случившегося?
— И куда же он уехал? — поинтересовался Крис, бросая письмо обратно на стол.
Парни выжидающе уставились на меня.
И в тот момент я возненавидел их. Гордо и Джо. Из-за того, в какое положение они меня поставили. Меня загнали в угол, и я не имел ни малейшего понятия, как ответить на вопрос, не начав морозить какую-нибудь чушь.
Джо уехал.
Гордо отправился вместе с ним.
Они вынудили меня.
А быть может, я просто устал нести это бремя в одиночку.
Поэтому произнес:
— Что вам известно об оборотнях?
* * *
«Я думал, мы напали на след», — говорилось в его сообщении. — «Думал, нашли, что нам нужно за пределами Калгари. Но оказалось, это просто тупик. Гребаный тупик. Окс. Так больно».