Смерть приходит в клуб вязания [litres][Deyðin fer í bindiklubb]
- Автор: Расмуссен Стайнтор
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент ИД Городец
- ISBN: 978-5-907358-58-4
- Переводчик: Андрей Борисович Мельников
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Смерть приходит в клуб вязания [litres][Deyðin fer í bindiklubb]». Краткое содержание книги:
Карлу оа Стё, до этого сидевшему и слушавшему выводы коллег, не показалось ничего необычного в том, что этот несчастный, пораженный ужасом мужчина получил инсульт. Ведь этому предшествовало так много неприятных событий.
– Когда сошел один оползень, можно ожидать следующего. Лавина неудач настигла эту семью, и, возможно, здесь есть какая-то связь. Это вполне заслуживает нашего внимания. Мы должны изучить жизненный путь Халлвина.
Наверняка найдем какой-то мотив, – сказал Карл. – Соответственно, необходимо задаться вопросом, кем этот человек был на самом деле. Может, у него много скелетов в шкафу. Вполне возможно, у него есть коварные враги. Скажем, мстительная женщина, которую Халлвин обидел, избил или изнасиловал. Или же он скрытно вел преступный образ жизни. Какие сайты в интернете посещал Халлвин, с кем он переписывался по электронной почте и кого имел в друзьях на «Фейсбуке»?
Карл внимательно посмотрел на троих присутствующих. Он был старше их и играл роль всезнающего человека.
– Мы все оставляем за собой какой-то след в жизни. Но кто-то тщательно вычищает следы, забывает о прошедшем и идет дальше по жизни. Что с домом на Старом Шоуварвевуре? У Трёндура было трое детей. Планировалось ли оставить сестер без наследства? Мне рассказали, что Моника, эмигрировавшая в Шотландию, вчера прибыла на Фареры через Исландию. Она не находится под подозрением, но, когда Халлвина похоронят, кто-то из нас должен побеседовать с этой дамой, которая уже двадцать лет как не живет на Фарерах – еще со времен беспечной юности.
Ничего другого не оставалось, как приступить к работе. Йоакуп пошел к себе в кабинет, включил компьютер и, удобно расположившись в кресле, снова начал пересматривать фотографии с места преступления. Возможно, там найдется нечто, что ему помогла бы разгадать Боргарьёрт. Даже самый искусный убийца чаще всего оставляет после себя какие-то следы. Фотографии запечатлели ужасное зрелище. Халлвин лежал с широко раскрытыми глазами, смотрящими в потолок. Кровь на шее и куртке. Спица в шее. Две бутылки пива на столе. Корзина с пряжей на полу. Зеленый фотоальбом на полке. Этот загадочный запертый дом. И никакого ключа к разгадке убийства.
Следует ли проводить этого подонка в последний путь? Взять выходной во второй половине дня в четверг и пойти как ни в чем не бывало в церковь, положить руку на гроб и выразить соболезнования близким. На похоронах наверняка будут подруги из вязального клуба. У нее не было никаких сомнений в том, что она сможет сыграть этот спектакль. Еще было бы интересно услышать, что священник скажет об усопшем и будет ли кто-то плакать во время его речи.
Она вытащила из пакета два ломтя черного хлеба с семенами кунжута. В холодильнике лежал куриный салат и вкусный французский сыр бри. Сливочного масла у нее не было, ведь оно считается нездоровой пищей. Она налила чай из шиповника в большую чашку, которую поставила на стол в гостиной, откуда открывался вид на весь город.
Ей было необходимо посмотреть в глаза своей следующей жертве перед вечеринкой в субботу вечером. Узнать, готова ли она раскаяться, хочет ли отмотать время назад и попросить прощения?
Ей уже тридцать восемь лет. Биологические часы идут все быстрее и быстрее. Она никогда уже не станет матерью или бабушкой. И кто будет по ней тосковать, если она не доживет до конца этого года? Кто будет плакать над ее могилой?
Ее опять посетили болезненные мысли. Унижение. Людская молва. Когда она была полностью раздавленной. Преследуемой и бойкотируемой. Она решила выбрать убийство вместо самоубийства.
Было не так трудно представить, что в гробу лежит не Халлвин, а она сама. У алтаря в церкви сидела бы мама с каменным лицом и нечистой совестью. Рядом с ней – равнодушный брат и его глупая жена. На скамье – так называемый папа со своей швеей. Подруги из вязального клуба во время похорон шептались бы между собой, какой своеобразной и занятой собой она всегда была. Что они ее запомнили странной. С детских лет она играла какую-то скрытую игру, которую никто не понимал. Почему она боялась мужчин, а они – ее? Либо она слишком высоко себя ценила, либо страдала комплексом неполноценности. Эта загадочная женщина. У нее все было в порядке с внешностью и способностями. Какого черта? В мире много детей живут в неполных семьях!