Безопасность непознанных городов [The Safety of Unknown Cities]
- Автор: Тейлор Люси
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Анастасия Олеговна Макеева
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Безопасность непознанных городов [The Safety of Unknown Cities]». Краткое содержание книги:
— Я здесь!
Кто бы это ни был, он явно пришел один. Вверху лестницы шаги смолкли. Брин закричал снова — по крайней мере, попытался, — ужаснувшись, что потенциальный спаситель отступил перед языками пламени.
Но нет, после недолгой паузы вкрадчивый звук шагов раздался снова — казалось, будто по полу, скребя чешуей, ползет огромная змея.
Неподалеку отворилась дверь, комнату явно осмотрели и закрыли снова.
Итак, помощь уже близко, подумал Брин. Кто-то ходит из номера в номер, ища пострадавших.
Но сил на еще один крик о помощи не было. Он лежал теперь очень тихо и слушал.
Шаги раздались снова. Совсем непохожие на грохот ботинок пожарного, более мягкие. Может, это другой уцелевший? Кто-нибудь обгорел не так сильно и теперь отважился выбраться из номера, где еще недавно был заперт огнем, на поиски остальных?
Хотя рассудок настаивал, что следует звать на помощь, Брин тихо ждал, затаив дыхание.
— Ты здесь, не так ли?
Голос был мужским, приятным и музыкальным. Пожалуй, Брин мог бы описать его как сочувственный, будь он ближе знаком с тем, что это значит.
— Ты все еще здесь. Я знаю.
Обнаженные нервные окончания затрепетали, будто погруженные в лед. Вдоль позвоночника прокатилась сильная волна дрожи. Понадобилась вся сила воли, чтобы удержать ноги и локти на месте, не грохнув ими о пол от судорог.
Брин понятия не имел, чем вызван такой страх, знал только, что по коридору приближается тот, с кем он предпочел бы не иметь дел, несмотря на его медоточивый, обнадеживающий голос.
Тихое шарканье приближалось. Брин поднялся на локтях и попробовал заползти под кровать. Куски обгоревших ног и ягодиц, отрываясь, оставались на полу. Брин сжимал губы, чтобы удержать крик.
— Вот тут, да?
Дверь медленно отворилась внутрь.
Брина затрясло так сильно, что он не смог удержать тело неподвижным. Ноги и торс захлопали о пол, будто рыба в сетях.
— О да. Так я и думал. Вот ты где.
В комнату, где обрел убежище Брин, вошел мужчина — явно не пожарный, как, впрочем, и не жертва огня, разве что спустился с более высоких этажей, куда не дошло пламя. На нем были брюки свободного кроя и рубаха из тонкого небеленого льна. На угловатые широкие плечи водопадом ниспадали черные, как вороново крыло, волосы с серебристыми прядями. Бледность безупречно матовой кожи навевала сравнение с припудренным трупом.
Лишь по запачканным сажей сандалиям было видно, что его путь пролегал через горящий отель.
Он молча и без улыбки посмотрел на Брина.
— Итак, ты все еще жив. На это я и рассчитывал. Люди вроде тебя так просто не умирают.
— Мне больно, — хрипло прокаркал Брин. — Вызови скорую.
— Конечно, больно, только что тебе скорая? Тут нужен скорее катафалк. — Он даже не шелохнулся, чтобы вызвать первое или второе.
Вместо этого незнакомец наклонился и провел ногтем по щеке Брина. Боль была адской. Что-то повисло у вошедшего на кончике пальца, будто полоска целлофана или очень тонкой липкой ленты.
Кожа, понял Брин.
— Удивительно, что ты еще жив.
Брин стиснул зубы, из-за боли ему было не до ответа.
— Я понаблюдал за тобой, после того как та женщина вошла в Город. На время открылась брешь, и я увидел через нее тебя, порылся в твоем жалком умишке. У тебя скверный характер. С десяток человек погибло и многие пострадали — все из-за твоей ненужной жестокости.
Брин сделал глубокий вдох.
— Огонь... где он?
— О, не волнуйся. Огонь сдержали. Вот почему я должен спешить. Скоро тут появятся люди, но вначале им нужно убедиться, что пол не обрушится. У нас мало времени.
— Вызови. Мне. Помощь, — сквозь зубы процедил Брин.
— Но здесь и так я. Специально явился помочь. Но вначале, пожалуй, тебе стоит кое-что увидеть.
Он пересек комнату и, сняв со стены овальное зеркало, протер его от сажи и грязи углом простыни.
Затем поднес к лицу Брина.
На миг физическую боль затмил глубочайший ужас перед собственным отвратительным отражением. Сильные ожоги покрывали почти все тело. Полотенце вокруг бедер обуглилось и припеклось комками к почерневшей коже. Волосы на голове и в паху сгорели. Уши тоже. Что до остального...
Он закрыл глаза, лишившиеся ресниц.
Старший мужчина вздохнул, изображая сочувствие.
— Невыносимое зрелище, верно? Что ж, понимаю. Ты был довольно хорош собой. Нравился и мужчинам, и женщинам. Может, я и сам от тебя не отказался бы, если бы не принял давным-давно... обет целомудрия. Тем более что ты был таким притягательно порочным. Да еще и с фантазией.