Las puertas del infierno

– Por supuesto que hablo en serio -se reafirmó Sarah-. ¿Y si realmente existieron todas esas salvaciones del reino de los muertos? ¿Y si en realidad solo se produjeron de una manera un poco diferente?

– ¿En qué sentido?

– Podría ser que todas esas personas que, según la leyenda, fueron rescatadas del Hades, en realidad no estuvieran muertas, sino que simplemente habían caído en una especie de estasis… O en un estado que los antiguos no sabían diferenciar del de un muerto.

– ¿Se refiere a una especie de muerte aparente?

– Coma, muerte aparente, llámelo como quiera. Lo que importa es que esa gente probablemente había entrado en ese estado y, sobre todo, que algo los liberó de él.

– Comprendo adonde quiere ir a parar -asintió Hingis-. El agua de la vida. Y usted supone que Kamal…

– Llamarlo suposición sería afirmar demasiado -admitió Sarah-. Tan solo es una esperanza a la que me aferró, un leve consuelo.

Hingis asintió y frunció el ceño mientras parecía cavilar.

– ¿Quiere que le dé una opinión sincera? -preguntó al cabo de unos instantes.

– ¿Le habría explicado algo de no ser así?

– De acuerdo. -El suizo se irguió y, por un momento, su semblante adoptó una vez más la expresión de sabelotodo por la que Sarah lo había aborrecido en otras épocas. Ahora sabía que Hingis solo la utilizaba para disimular su inseguridad-. Amiga mía, créame si le digo que me he acostumbrado a presenciar todo tipo de cosas extrañas en su compañía. Y que jamás habría llegado a acercarme a la tumba de Alejandro, ni siquiera me habría atrevido a soñarlo, y, no obstante, fue una realidad. Sin embargo, alimento serias dudas. Lo que ha ocurrido, y no me refiero tan solo a lo que le ha pasado al pobre Kamal, sino también a lo que sucedió anoche, ha sido demasiado para usted y por eso no es de extrañar que busque por todas partes indicios que pudieran salvar a su amado y retornarlo al mundo de los vivos.

– Comprendo -dijo Sarah con voz queda, y bajó la vista mientras se tachaba de necia. ¿Cómo había podido esperar que alguien compartiera siquiera en parte sus aventuradas teorías? Quizá Hingis tenía razón y el deseo de salvar a Kamal prevalecía sobre la razón…

– No obstante -añadió el suizo, arrancándola de sus pensamientos-, no conozco a nadie más que, bajo la presión que suponen todos esos acontecimientos, sea capaz de efectuar unas reflexiones tan brillantes.

– ¿Qué?

Sarah levantó la vista. La condesa de Czerny también parecía sorprendida.

– ¿Quién sabe? -dijo Hingis encogiéndose de hombros-. A lo mejor tiene razón. Puede que los personajes que conocemos de la mitología realmente corrieran una suerte similar a la del pobre Kamal. Quizá les suministraron un veneno que los mantuvo en un estado parecido a la muerte, hasta que una especie de antídoto los devolvió a la vida.

– Eso es exactamente lo que yo creo -corroboró Sarah-. Los médicos me han confirmado que probablemente exista también un antídoto para Kamal. Sin embargo, no supieron decirme qué ingredientes deberían componerlo ni dónde encontrarlo.

– En Grecia -dedujo la condesa.

– Es posible -confirmó Sarah.

– Pero ¿dónde exactamente? ¿Hay algún punto de partida?

– Uno -asintió Sarah-. La única indicación sobre el origen de los elixires misteriosos se encuentra en el mito de Heracles.

– El agua del Aqueronte -recordó Hingis.

– Así es. A diferencia del río Estigia, el Aqueronte existe de verdad; nace en el monte Tomaros y fluye hacia el oeste cruzando el Epiro para desembocar en el mar. -Sarah cogió un atlas histórico que había abierto sobre la mesa-. Si trazan mentalmente una línea entre Pella, la capital de Macedonia, situada al este, los monasterios de Meteora y esta laguna, por la que pasa el Aqueronte en su camino hacia el mar, comprobarán que los tres puntos se encuentran muy próximos a un eje.

– ¡Válgame Dios! -exclamó Hingis, que estaba mirando el mapa.

– Tiene usted razón -constató también la condesa.

– En esa laguna -continuó relatando Sarah-, en tiempos antiguos se encontraba el Necromanteion de Éfira.

– El Oráculo de los Muertos.

– Efectivamente.

– ¿En qué consistía? -preguntó la condesa y, ligeramente avergonzada, añadió-: La historia de la Grecia clásica nunca ha sido mi campo preferido. Siempre me han atraído más los misterios del antiguo Egipto…

– Según la mitología, Éfira era una ciudad situada en la orilla norte de la laguna Aquerusia -explicó Sarah diligentemente-. De hecho, allí se encuentran los restos de una colonia de la época clásica, aunque nunca han sido investigados.

– Comprendo -asintió la condesa.