In a House of Lies
- Автор: Рэнкин Иэн
- Серия: Inspector Rebus #22
- Год: 2018
- Язык: английский
- Год: Orion
- ISBN: 978-1-4091-7688-6
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «In a House of Lies». Краткое содержание книги:
‘If that’s your attitude...’
He heard her exhale. ‘Sorry,’ she said. ‘Already been a long day. So this safe-blower...?’
‘Ness asked Cafferty if he knew anyone. Cafferty put him in touch with Larry Huston — that’s the peter. Met with Stuart Bloom and helped him open the safe in Brand’s office. According to Huston, they emptied the contents into a carrier bag and that’s the last he saw of it. Nothing like that was in the car, right?’
‘Right.’
‘So we can add it to the missing laptop and mobile. And Siobhan, all this happened two nights before Bloom went AWOL.’
‘Brand didn’t report the break-in,’ Clarke stated. ‘It would have been in the file, wouldn’t it?’
‘I’ve certainly no memory of it.’
‘So the night Bloom met with Jackie Ness, they’d have been discussing the break-in, maybe looking at whatever was in the safe?’
‘I’d think so.’
‘Understandable Ness never felt able to tell us that.’ Clarke paused for a moment. ‘John, dare I ask how you found this guy Huston?’
‘I have my sources.’
‘You want Cafferty, don’t you? You want to be able to tie him to Bloom?’
Rebus gripped the steering wheel with his free hand. ‘He is tied to Bloom! For one thing, he knew Jackie Ness, and for another, he knew the safe was going to be opened. Don’t you think he’d be curious about its contents? Maybe stuff linking Brand to the Irish gangster?’
‘Conor Maloney?’
‘Information is power, Siobhan. Cafferty didn’t just bludgeon his way to the top.’ Rebus’s eyes were on the house he’d just left. Brie Huston had pushed aside the net curtain in the living room and was watching him.
‘So we need to bring in Huston as well as everybody else?’ Clarke asked without too much enthusiasm.
‘Planes stacking overhead, are they?’
‘One interview room may not be nearly enough. But give me Huston’s address.’
Rebus reeled it off. Yes, he’d promised to keep the safe-blower out of it, but that had been just another little white lie.
‘So who else is in the firing line today?’ he asked Clarke as he started the ignition.
‘Your old colleague Doug Newsome this morning; Steele and Edwards this afternoon. Plus we need to ask Ness about the attack on Brand — and Brand, too, come to think of it. Lady Brand tells us Ness said something like “A man can take only so much — you should know that by now.”’
‘Interesting phrasing.’
‘Then we’ve got Ralph Hanratty — he used to own Rogues. And that’s just for starters.’
‘Sounds like a perfect storm. Thing to remember is, every storm has a still centre. Find your way there and you’ll crack the case.’
‘Now he’s giving me weather reports.’
Rebus could sense her tired smile. ‘When you’ve spoken to Huston, will you bring Cafferty in?’
‘We might.’
‘Any chance of me tagging along?’
‘No.’
‘I still need to be questioned, you know — formally, I mean. Only chat I’ve had with you lot was back at the start, when you didn’t even know who Stuart Bloom was.’
‘So you’re invited to make your statement and that just happens to coincide with Cafferty being in the building?’
‘Bingo.’
‘No promises, John.’
‘I’m here when you need me, Shiv. And trust me, you will find that still centre.’
He ended the call and considered his options. By the time he reached Restalrig, it would be almost lunchtime, the local high school disgorging kids, friends of Ellis and Kristen among them. Local chip shop, bakery and corner store — that was where they’d congregate, and maybe the play park, too. Rebus got going, thinking of Darryl Christie. Cafferty being questioned — it wasn’t much but it was a start. Would Christie keep his side of the bargain and make sure Ellis Meikle was kept safe?
And why was Rebus so anxious that he should?
Gamble and Yeats took the Doug Newsome interview, armed with information gleaned from Fox’s trawl of the original case files. Fox didn’t look particularly happy, despite the promise of a listen to the recording. Tess Leighton offered him half her Twix, but he shook his head. Jackie Ness meantime had been fined £250 and warned not to go within a hundred metres of Brand, his family, his home or place of work. He had left court into a maelstrom of media, only to be plucked out by Sutherland and Reid and taken back to St Leonard’s, solicitor in tow, to be asked about the words Lady Brand had heard him utter.
Afterwards, in the MIT room, Reid filled them all in. Basically, Ness had no recall of what he’d said. He had been pressed but could only shrug. It had been a moment of madness, the red mist descending — something the judge had taken into account when passing sentence.
‘We might need to question him again,’ Clarke interrupted, explaining about Larry Huston. ‘And Sir Adrian, come to that.’
‘So Bloom handed the contents of the safe to Jackie Ness?’ Crowther asked.
‘Or hung on to it,’ Tess Leighton argued.
‘Unless Cafferty got hold of it, of course,’ Clarke added.
‘It’s a bloody good motive for murder,’ Callum Reid agreed, brushing doughnut sugar from one trouser leg.
They all turned as Gamble and Yeats entered the room, Gamble handing a copy of the Newsome interview to Fox with the words ‘Knock yourself out.’
‘You will be shocked to hear,’ Yeats told the room, ‘that Mr Newsome reckons he did everything by the book. No faked records, no skipped interviews with suspects, no sleeping on the job. He did, however, have a few harsh words for Mary Skelton and John Rebus.’
‘Did you ask him about Steele and Edwards?’
‘Said he barely knew them. They were uniforms, well below his pay grade — his words, not mine. For what it’s worth, his thinking at the time mirrored that of his boss — gay love triangle ends in tragedy. He took part in one of the raids on Rogues and didn’t like what he saw. Proper little homophobe is our friend Newsome.’
Clarke’s phone was vibrating in her pocket. She checked the screen and headed for the peace and quiet of the corridor.
‘Mr Speke,’ she said, answering. ‘What can I do for you?’
‘It’s probably nothing, Inspector, but I was turning things over half the night and I remembered something. We shot a thriller for Jackie Ness a few weeks before Zombies v Bravehearts. It was supposed to be erotic; maybe it was to watch, but not to make. Female cop who jumps into bed with suspects and witnesses. That’s how she gets them to talk. But one of them’s a demon or some such nonsense and she ends up half demon and half angel.’
‘Sounds riveting. What’s your point?’
‘For one scene, Jackie needed handcuffs. He asked if anyone could get hold of some. Ralph Hanratty had been talking about adding some manacles to one of the walls in Rogues — just for a laugh, you know? Manacles and chains and whatnot — not my scene, but Ralph wanted to try it for size.’
‘He loaned you some handcuffs?’
‘I’m positive they can’t be the ones you found on Stuart. When I took them to Jackie, he thought they looked cheap. They were cheap; I’m not even sure they were proper metal.’
‘So you handed them back to Hanratty?’
‘I’m pretty sure I did. That’s why I don’t think they can be the ones in the car.’
‘What was the film called?’
‘Cops v Demons, I think.’
‘I should have guessed. Would you have a copy, Mr Speke?’
‘Might have a DVD kicking about.’
‘Could I send someone to pick it up?’