In a House of Lies
- Автор: Рэнкин Иэн
- Серия: Inspector Rebus #22
- Год: 2018
- Язык: английский
- Год: Orion
- ISBN: 978-1-4091-7688-6
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «In a House of Lies». Краткое содержание книги:
The question in Fox’s mind was, what was he going to do about what he had found? In presenting his case, he would be showing himself at his best. Jennifer Lyon would take note; bosses even higher up the ladder would take note. He’d have established himself on a fast track to further promotion. That was what he wanted, wasn’t it? Alternatively, he could take it to Steele and Edwards. They’d see to it he joined them at ACU. He’d spent some of his best years chasing down corruption within the force. At ACU he’d be using those skills again. And maybe in time he would even have enough evidence to send Steele and Edwards to court.
Which future awaited him? He stared at the skin forming on the surface of his drink and couldn’t say.
Wednesday
34
In the morning, Sutherland dispatched Gamble and Crowther to question Sir Adrian Brand. He had been discharged and was back home, his eyes swollen and black from the punch he’d taken. His brain was fine, however, and his nose wasn’t broken. The whole MIT room watched the TV screen as the security van carrying Jackie Ness arrived at the court building. Clarke caught sight of Laura Smith amongst the ranks of onlookers. Turning from the screen, she led Sutherland to one side.
‘DCS Mollison just dodged a bullet,’ she informed him. ‘Scotsman were going to run a story about how cosy he was with Sir Adrian. They pulled it after the fingerprint news and Ness’s attack on Brand, but they’ll find a use for it eventually.’
‘How cosy?’
‘Charity galas and golf outings — same as most of his predecessors.’
‘I remember Bill Rawlston was one such.’ Sutherland rubbed at his chin. ‘Does Mollison know about this?’
‘He was pretty busy yesterday as I remember.’
Sutherland nodded slowly. ‘I’ll warn him. Do I dare to ask how you know?’
‘Old-school policing,’ Clarke offered, keeping her face emotionless.
‘I thought your run-in with ACU might have taught you to use more caution in your dealings with our friends in the media.’
‘I’m a slow learner.’
Sutherland managed a thin smile. ‘Can’t say I’ve seen any evidence of that.’
Over at Phil Yeats’s desk, Clarke checked the list Derek Shankley had helped compile of Stuart Bloom’s friends and associates. No sign of Madden and Speke, of course, but Ralph Hanratty’s name was there, along with a phone number and a note: 2006/7?? Meaning, she reckoned, that Shankley hadn’t been in touch with Hanratty since that time. She called the number anyway and got a recorded message telling her it was no longer in service, so she crossed to her own desk and did a Google search, smiling to herself: old-school policing. Hanratty, she learned within five minutes, had gone into the porn business: online only, it seemed. A subscription channel catering to all tastes. Some of the stuff had been too strong, and he’d ended up in court. Clarke wondered if Jackie Ness knew him; she doubted this was the time to ask.
Well, not the time to ask Ness, at any rate. Hanratty’s home address, however, was on the database. She copied it into her phone and used the postcode to bring up a map. Eskbank, hard by Newbattle golf course. She realised Callum Reid was standing over her.
‘Who is he?’ Reid asked.
‘Owner of Rogues back in the day. Now he sells porn.’
‘Have we talked to him yet?’
‘Doesn’t look like.’
‘Any particular reason he’s suddenly of interest?’
‘I heard a rumour he might have had a cop or two on his payroll.’
‘I think we all know it was your friend Rebus who tipped off Bloom’s boyfriend.’
‘All the same...’
Reid picked up the list. ‘Well, they all have to be questioned eventually. What order we do them in doesn’t really matter. I hear that Doug Newsome is coming in later this morning and the ACU wankers this afternoon. We could slot this guy Hanratty in if you like.’
‘Great,’ Clarke said. ‘Thanks.’
Reid made show of checking his watch. ‘We do, of course, also have to make time for elevenses. Mine’s a jam doughnut.’
‘Thirty seconds you beat me by,’ Clarke complained.
‘First past the post, Siobhan — that’s all that matters.’
‘Does Larry Huston live here?’
The woman peered at Rebus from behind glasses that needed cleaning. She was in her forties and hadn’t exercised in a while. Her hair either needed a wash or was already damp, and as it wasn’t raining outside, Rebus suspected the former.
The house was on an estate of identical terraced properties, reminiscent of Restalrig. But this was Murrayburn, across the city, yet another side of Edinburgh the tourists would never see.
‘My name’s John Rebus,’ he said.
‘Too old to be a rozzer, so what are you?’
‘You’re sharp,’ Rebus told her. ‘I used to be police. If Larry’s in, you can tell him I’m here on behalf of Darryl Christie.’
The name meant something to her, though she tried not to let it show. She told Rebus to wait there and headed indoors. She was back half a minute later.
‘In you come then. I’m his daughter, Brie, like the cheese — God knows why; him and my mum never even visited France, and the only cheese in the house was Co-op Cheddar. You wanting a drink?’
‘I’m fine,’ Rebus assured her. The living room was cramped, stuff everywhere — mugs and dirty plates, a clothes horse draped with laundry. Brie lifted a dozing black cat by the scruff of its neck, offering the chair to Rebus. Larry Huston sat in the chair opposite. It looked as frayed as its occupant. The spectacles must have been a two-for-one deaclass="underline" Huston’s were identical to his daughter’s, right down to the smudges and smears.
‘I’ll take a cup, Brie,’ he said.
‘There’s a surprise,’ she snapped back, but she turned and left the room anyway. The brown wallpaper was starting to part company with the walls, and the floor-to-ceiling shelf unit would need a dust before any self-respecting skip would accept it.
‘I know what you’re thinking,’ Huston rasped from behind a cough. ‘Proceeds of crime and all that...’
He’d be in his early seventies, hair scraped across the dome of his head, buttoned cardigan sagging, slippers split at the join between sole and upper. The room smelled faintly of urine — Rebus hoped it was the cat’s. Huston’s face was blotchy and his teeth stained by nicotine. He lit up while Rebus watched. Rebus was surprised to find he wasn’t even remotely tempted, not that Huston was offering. He slid a hand into his pocket, just managing to stop himself bringing out a handkerchief to hold over his face. No way of knowing what germs were floating around; maybe the smoke would kill them.
‘Christie still at the Bar-L?’ Huston was asking.
‘Transferred to Saughton.’
‘Never met the lad, but I know who he is.’
‘And what he is, I dare say,’ Rebus offered. ‘Sort you might have worked for once upon a time.’
‘That was then, back when safe-cracking was a noble pursuit. Never any violence, you see, not on my part. Get me into an office or jeweller’s and I could get you what it was you wanted.’
‘How many times did you get caught?’