Окото на Ева [bg]
- Автор: Фоссум Карин
- Серия: Инспектор Конрад Сейер [bg] #1
- Год: 2007
- Язык: болгарский
- Год: Емас
- ISBN: 9789543571307
- Переводчик: Валентина Ибришимова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Окото на Ева [bg]». Краткое содержание книги:
— Какво, по дяволите, е това?
Гласът му прозвуча недоверчиво. Гледаше втренчено Мая, но тя беше все така мила и нежна, както в началото. Истинска професионалистка.
— Малко сигурност за сама жена. Тук идват много странни хора.
„Така ли?“, учуди се мислено Ева.
— Така ли? По този начин ли гледаш на нас? Да разбирам ли, че си мислила да го забиеш в мене?
— По-скоро ти заби нещо в мен — изсмя се дрезгаво Мая.
Остана неподвижен, все така с ножа в ръка.
— Чувал съм курви да обират хората по този начин — гледайки ножа, го завъртя, после насочи поглед към тебеширенобялото й голо тяло, сякаш му се наслаждаваше.
— Благодаря, имам си пари — отговори тя. — По-добре остави ножа. Не ми харесва, че насочваш острието към мен.
— А на мен не ми харесва да намирам ножове в леглото, когато идвам с почтени намерения. Дявол ви взел, на вас, жените, не може да се разчита! — избухна той.
Ева прехапа устна, притаила дъх. Мая се опита да се изправи, но той я бутна обратно.
— Ей, спокойно! — повиши глас Мая. — Не бъди толкова докачлив!
— Въобще не съм докачлив. Вие сте докачливи. Въобразявате си, че постоянно ви преследваме. По дяволите! Ножове и други глупости. Сигурно имаш и оръжие?
— Естествено.
— Ти си параноичка, както си и мислех.
— Ти си параноик. Нямах никаква причина да го използвам срещу теб. Е, поне не в началото. Достатъчно! Тръгвай си или ще трябва да доплащаш.
— Охо! Ще си тръгна, когато свърша — сопна се той, докато си вдигаше панталоните и се мъчеше да си закопчае ципа.
— Отдавна свърши. Чакам клиенти.
— Ще почакат. Дявол те взел! Вие, проститутките, сте алчни. Оставих цял бон за пет минути удоволствие. Знаеш ли колко работя в пивоварната за един бон?
— Не — поклати уморено глава Мая с поглед, забит в тавана.
Ева беше пъхнала три пръста в устата си и чакаше.
— Майната му! — измърмори той, борейки се с катарамата на колана. — Проклети жени!
— Стига вече, по дяволите! И не идвай повече. Отсега нататък не си добре дошъл тук. Трябваше да ти го кажа много отдавна.
— О, така значи!
Той спря и поклати глава, сякаш изведнъж му се беше изяснило.
— Значи така стоят нещата? Приемате ни с отворени обятия, карате ни да си изпразним портфейла, а всъщност не понасяте физиономиите ни, на някои от нас! Така ли? Дявол ме взел, курвите са най-циничното нещо, за което съм чувал.
Мая се изправи с огромно усилие и застана на лакти. Опита да прибере крака към тялото си, но мъжът се вбеси и й попречи. Тя го избута с лакът и се измъкна между бедрата му, като същевременно хвана ножа, стисна го здраво и го дръпна с цялата си сила. В следващия миг го държеше в ръка. Тя се изправи на колене с високо вдигнат нож. Острието потрепваше. Наблюдаваше мъжа: продължаваше да седи на леглото, все едно всеки момент ще побегне. Късата му конска опашка стърчеше. „Като ерекция на малко момче“, мина през главата на Ева. Сега беше захапала цялата си ръка и стискаше с все сила, за да задуши писъка. Ако се беше обърнал наляво, щеше да види окото на Ева — малка блестяща точка в черната пролука на вратата. Мъжът не го направи, а дръпна една възглавница и я постави пред себе си за защита. Гледаше право в Мая — застанала на колене, трепереше, с нож, насочен напред. Една възглавница и един нож. Беше адски тихо.