Косачи [bg]
- Автор: Шустерман Нил
- Серия: Дъгата на косата #1
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Orange Books
- ISBN: 978-619-171-051-5
- Переводчик: Гергана Минкова
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Косачи [bg]». Краткое содержание книги:
— Момчето за басейна — повтори подигравателно Косач Ранд.
Годар кимна към мускулестия Косач, който се приближи към младежа и докосна бузата му. Момчето за басейна се срина на земята, а главата му се удари в мрамора. Беше станал жертва на Прибирането.
— Действа! — обяви Косач Чомски и погледна ръката си. — Определено си струва цената, която плати Господарят на оръжията.
— Добре тогава — заговори Годар. — Тъй като сме в правото да вземем каквото ние решим, ще бъда честен. В замяна на този прекрасен имот предлагам на теб, семейството ти и оцелелите ти служители по една година имунитет за всяка година, в която решим да останем тук.
Облекчението на Изли беше неимоверно и мигновено. Колко странно — да ти откраднат дома, а ти да изпитваш облекчение.
— На колене — заповяда Годар, а Изли се подчини на мига.
— Целуни го.
Изли не се поколеба. Допря устни до пръстена и ги притисна силно, така че почувства ръбовете му.
— Сега ще идеш в офиса си и незабавно ще освободиш поста си.
Този път Изли не се въздържа:
— Извинете?
— Някой нов може да върши работата ти — сигурен съм, че има и други, които копнеят за такава възможност.
Изли се изправи, а краката му продължаваха леко да треперят.
— Но… но защо? Не можете ли просто да пуснете мен и семейството ми да си вървим? Няма да ви създаваме грижи. Няма да вземем друго, освен дрехите на гърба си. Никога повече няма да ни видите.
— Уви, не мога да ви пусна да си вървите — отвърна Косач Годар. — Имам нужда от ново момче за басейна.
17.
Седмата заповед
Мисля, че е мъдро Косачите да не могат да прибират един друг. Очевидно, решението е взето, за да се осуетят коварни планове да се заграби власт, но там, където е замесена тя, винаги има такива, които намират начин да се домогнат до нея.
Също така мисля, че е мъдро да можем да упражняваме Самоприбиране. Ще си призная, че е имало моменти, в които съм го обмисляла. Когато товарът на отговорността стане твърде голям, напускането на този свят изглежда като по-добрата алтернатива. И все пак, една мисъл винаги е спирала ръката ми от извършването на този финален акт.
Ако не аз, кой?
Косачът, който ще заеме мястото ми, ще бъде ли състрадателен и честен?
Мога да приема света без себе си в него… но не мога да понеса мисълта, че останалите Косачи ще извършват Прибирането в мое отсъствие.