Косачи [bg]
- Автор: Шустерман Нил
- Серия: Дъгата на косата #1
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Orange Books
- ISBN: 978-619-171-051-5
- Переводчик: Гергана Минкова
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Косачи [bg]». Краткое содержание книги:
Нийл Шустърман
Косачи
Дъгата на косата #1
На Олга (Лудовика) Ньодвед,
далечна приятелка и почитателка
Благодарности
Създаването на роман е нещо повече от усилията на автора му — много хора са ангажирани с довеждането му до успешен краен продукт и всеки един от тях заслужава признание за приноса си.
На първо място това са моят редактор Дейвид Гейл и помощник-редактор Лиз Коснар, както и всички в „Саймън & Шустър“, които ми оказаха и продължават да ми оказват невероятна подкрепа: Джъстин Чанда, Джон Андерсън, Ан Зафиан, Кейти Хършбъргър, Мишел Лио, Кандис Грийн, Криста Восен, Криси Но и Катрина Грувър са само част от тях. Не мога да не назова Клои Фолия, затова, че изработи една от най-любимите ми корици!
Благодаря на Барб Соубъл, секретарката ми, която поддържа живота ми организиран; на Мат Лури, който менажира уебсайта ми и изгради присъствието ми в социалните мрежи.
Благодаря на литературния ми агент Андреа Браун; на агента ми за авторски права в чужбина Тарин Фейджърнес, на агентите ми в развлекателната индустрия Стив Фишър и Деби Дойбъл-Хил от агенция АРА; на менажера ми Тревър Енгълсън; на адвокатите, изготвящи договорите ми, Шеп Роузънман и Дженифър Джъстман, както и на адвокатите ми за търговската марка Дов Шърцър и Мат Смит.
Докато пиша това, „Косачи“ се подготвя за игрален филм и бих искал да изкажа благодарност на всички, занимаващи се с проекта, включително на Джей Айрланд от „Блу Грас Филмс“ и на Сара Скот и Мика Прайс от „Юнивърсъл“.
Моите безкрайни и специални благодарности към децата ми Брендън, Джаръд, Джоел и Ерин — които винаги ме държат във форма и млад и постоянно имат провокиращи коментари и предложения. То се знае, и към леля ми Милдред Алтман, която е силна и енергична на нейните осемдесет и осем години и е прочела всяка една от книгите ми!
Благодаря ви на всички! Тази поредица обещава да бъде много вълнуващо приключение! Радвам се, че сте част от нея!
Първа част
Роба и пръстен
1.
Слънцето не помръкна
Задължени сме по закон да пазим архив за невинните, които елиминираме.
А както аз виждам нещата, всички са невинни. Дори и виновните. Всеки е виновен за нещо и всеки пази у себе си спомен за детска невинност, без значение колко от слоевете на живота са се натрупали върху нея. Човечеството е невинно; човечеството е виновно — и двете безспорно са истина.
Задължени сме по закон да пазим архив.
Започва се още от първия ден на стажа — но официално не го наричаме „елиминиране“. Не е коректно нито в социален, нито в морален план. Това е и винаги е било Прибирането — по-съвременно название на „баберкуване“, при което в древни времена бедните са следвали фермерите и са опосквали зърното, останало след жътва. Най-ранната форма на благотворителност. Работата на Косача е аналогична. Обяснява се на всяко дете, щом порасне достатъчно, за да разбира, че Косачът върши жизненоважна работа за обществото. Мисията ни е най-близкият пример за свещенодействие, познат в модерния ни свят.
Вероятно точно затова законът ни задължава да поддържаме архив. Общественодостъпен дневник, свидетелстващ кой никога няма да умре, кой предстои да бъде роден, както и защо ние, човешките същества, вършим това, което вършим. Инструктирани сме да записваме не само делата си, но и чувствата, тъй като трябва да се знае, че имаме чувства. Разкаяние. Съжаление. Непоносима скръб. Та ако не изпитвахме подобни чувства, що за чудовища бихме били?