Летние ночи
- Автор: Севилья Дж. М.
- Год: 2017
- Язык: русский
- Переводчик: K.N. Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Летние ночи». Краткое содержание книги:
Дэниел Шепард слишком много пил, курил и спал с кем попало. Ругался так, будто мат — это его родной язык, и боролся со своими чувствами всякий раз, когда они поражали его.
Несмотря на их совершенно разные жизни, эти двое нашли друг друга, разделив ту связь, которую оба старались игнорировать. Пока не настал тот день, когда они больше не могли этому сопротивляться.
«Летние ночи» — это история о запретной любви, о девушке, которой никогда не позволялось иметь то, что она хочет, до тех пор, пока она не сделала смелый шаг и не взяла это сама.
Но у каждого принятого решения есть свои последствия.
Готова ли Ханна пойти на такие жертвы? Некоторые решения не такие легкие; некоторые решения заставляют тебя делать выбор между мужчиной, которого любишь, и семьей, которая никогда не позволит тебе ту жизнь, о который ты мечтаешь с ним.
— О, да? Чем ты занимаешься? — Джош выглядит по-настоящему заинтересованным. Проклятье. Я не хочу, чтобы мне нравился этот парень.
Сэм быстро находит ответ.
— Бухгалтерским учетом, — по большей части, это правда: она занимается счет-фактурами Дэнни и начисляет зарплату парням, еще занимается разной «офисной» фигней, с которой нужно помочь Дэну. — Что насчет тебя?
— Я дантист. Я только начал работать в офисе своего отца, — по факту, однажды он возьмет его управление в свои руки. Сэм уже знает об этом.
— Звучит весело.
Джош смеется от ее явного сарказма.
— Это взрыв мозга, — дразнит он в ответ. — Но это хорошие деньги, и, ну, — он поворачивается к отцу, который занят, рассказывая какую-то историю и забирая полное внимание моих родителей, — у меня не было особого выбора.
Это так. Джош единственный сын. У него шесть сестер, и все они старше него.
— Тяжелый случай, — соглашается Сэм.
— По крайней мере, я знаю, что всегда буду в состоянии содержать свою семью, — Джош смотрит прямо на меня, и я не могу сдержаться и краснею.
— Сколько ты хочешь детей?
Я глазами метаю ножи в сторону Сэм. Не могу поверить, что она только что спросила его об этом.
Он нервно смотрит в мою сторону, а я хочу треснуть его и умереть.
— Сколько бы ни послал нам Бог, — отвечает Джош практически на автомате.
Сэм замечает это и оживляется:
— Сколько детей ты на самом деле хочешь?
Он понижает голос.
— Я был бы счастлив двум. Максимум трем.
Слава Богу.
— Я тоже, — признаюсь я.
Джош светится, глядя на меня, и я понимаю, что допустила ошибку, приняв участие в разговоре. Он, наверное, подумал, что теперь мы хорошо подходим друг другу.
Называют наш номер стола, и мы разбредаемся по местам — взрослые с одной стороны, «дети» с другой.
Первое время взрослые пытаются втянуть нас в разговор, но как только приносят еду, они дают нам больше «приватного» времени. Они очень щедры.
— Так что там произошло сегодня со службой? — спрашивает Джош, пока намазывает джем на печенье. — Она была такой мрачной.
— Я знаю это, ладно? — соглашаюсь я со смехом. — Это было совершенно точно воодушевляюще.
— Наверное, его жена не пришла, вот он и ворчал, — говорит Сэм, прежде чем начать уплетать блинчики.
У меня отвисает челюсть. Она знает, что лучше такое не говорить при моей семье.
К счастью, Джош смеется.
— Наверное, ты права.
Пока Джош сосредоточил внимание на тарелке, подцепляя вилкой немного омлета, Сэм смотрит на меня с выпученными глазами, а потом я понимаю, что она целенаправленно это подстроила, чтобы увидеть его реакцию. Я не знаю, что именно хочу, рассмеяться или ударить ее.
— Над чем вы трое там улыбаетесь? — интересуется мой властный отец.
Отвечает Джош:
— Обмениваемся мнениями о сегодняшней службе. Наш пастор на самом деле знает, как вдохновлять людей.
Я улыбаюсь в салфетку, притворяясь, что вытираю рот. Мне нравится его сарказм. Еще больше мне нравится, что он делает это так, что никто этого не поймет, если только не будет заодно с ним.
— Да, так и есть, — соглашается мой отец, прежде чем вернуться к своему блюду, явно довольный, что мы придерживаемся тех рамок, которые он одобряет.
Сэм говорит, поедая еще один огромный кусок блина.
— Ты знаешь, что Ханне нравится заниматься шитьем одежды?
Джош проглатывает свою еду.
— Да.
Она слизывает клиновый сирот с уголка рта.
— Я имею в виду, что она любит заниматься этим.
К чему она ведет?
Он смотрит на меня с улыбкой.
— Это великолепно.
— Я просто говорю, — продолжает Сэм, тыкая в его сторону вилкой, — что ты должен иметь это в виду, на будущее. Убедись, что у нее будет своя комната для этого дела.
Иисус, Сэм. Возможно, я не так уж и рада, что она здесь со мной.
Джош откидывает голову назад и смеется.
— Я думаю, мы сможем это организовать, — отвечает он с улыбкой, которая делает его еще красивее.
Сэм удовлетворенно кивает и возвращается к своей еде.
Я не могу сдержать радость от этой идеи. Моя личная комната для шитья! Я даже смогла бы втайне шить что-то из своих эскизов, пока он на работе!
Джош наклоняется ближе, вырывая меня из мечтаний.
— Мне нравится манера поведения твоей подруги. Она довольно смешная.
Он первый человек, который признал, что Сэм больше, чем просто какая-то девушка, которую я пожалела. От этого теплое чувство к нему все усиливается.