Друге Правило Чарівника, або Камінь Сліз
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Друге Правило Чарівника, або Камінь Сліз». Краткое содержание книги:
— А от щоб про це дізнатися, тобі доведеться на мені одружитися.
— Так, пані.
Незабаром повернулися Савідлін і Везелен в супроводі Сіддіна. Сіддін сяяв.
Політ на драконі зробив його маленькою знаменитістю, і він весь день розповідав приятелям про свої пригоди. Тепер він бажав посидіти на колінах у Келен і повідати їй про свою популярність.
Келен з посмішкою вислухала його, а потім вони приступили до вечері, що складалася з овочів і свіжих коржів. Річард, як і Келен, не доторкнувся до сиру і ввічливо відмовився від копченого м'яса, запропонованого Савідліном.
Але перш ніж вони встигли закінчити вечерю, в дверях з'явився Птахолов. Обличчя його було похмуре. За його спиною стояли озброєні мисливці, і Келен не сподобалося вираз їхніх облич.
Вставши з-за столу, Річард ступив їм назустріч:
— В чому справа? Що трапилося?
Птахолов обвів всіх пронизливим поглядом.
— Три жінки, чужинки, приїхали верхом.
Келен не могла зрозуміти, чому три жінки викликали таке занепокоєння.
— Чого вони хочуть?
— Вони погано говорять по-нашому, але, наскільки можна судити, їм потрібен Річард. Річард і його батьки.
— Мої батьки? Ти не помилився?
— По-моєму, вони намагалися сказати саме це. Ще вони говорили, щоб ти не намагався втекти. Тепер, коли вони приїхали за тобою, втікати марно.
Вони попередили мене, щоб я не втручався.
З недоброю посмішкою Річард перевірив, чи легко виймається меч з піхов.
— Де вони?
— У будинку духів.
Келен поправила волосся.
— Вони назвали себе?
Сріблясте волосся Птахолова блиснуло в променях призахідного сонця.
— Так. Вони назвали себе «сестри Світла».
Келен похолола. Вона хотіла перевести ці слова, але не змогла відкрити рота.
9
Річард насупився:
— Ну? Що він сказав? Хто вони такі?
— Сестри Світла, — неслухняними губами промовила Келен.
— І що це значить?
— Не знаю. Ніхто не знає. Річард, прошу тебе, давай поїдемо геть. — Вона благально схопила його за рукав. — Будь ласка. Прямо зараз. Давай просто втечемо.
Річард глянув на збройних мисливців, що стояли за спиною Птахолова.
— Подякуй старійшинам і скажи, що ми самі про все подбаємо.
Птахолов кивнув і пішов зі своїми людьмигеть. Сказавши Савідліну, що вони підуть одні, Річард взяв Келен за руку і вивів на вулицю. Він взяв її за плечі і м'яко штовхнув до стіни.
— Ну що ж, може, ти і не знаєш про них все, але дещо знаєш напевно. Не потрібно великого розуму, щоб зрозуміти, що ти злякалася. Чого?
— Вони якось пов'язані з чарівниками. Вірніше, з тими, хто володіє даром.
— Точніше.
Келен, в свою чергу, поклала руки йому на плечі.
— У свій час мене супроводжував у подорожах чарівник Джіллер. Якось раз ми розговорилися. Про життя, про людські устремління і тому подібні речі. Джіллер був чарівником за покликанням. У нього не було дару, але було всепоглинаюче бажання бути чарівником. Власне, це і є покликання.
Він був учнем Зедда, але оскільки, залишаючи Серединні Землі, Зедд накинув на всіх чарівну мережу, Джіллер не пам'ятав про нього. Та й ніхто не пам'ятав. Ніхто не пам'ятав навіть його імені. Так от, я запитала Джіллера, хотів би він мати щось більше, ніж покликання. Хотів би він мати дар? Він замріяно посміхнувся, але незабаром його усмішка згасла. Він зблід як крейда і сказав: «Ні, я не хотів би мати дар» Я була вражена виразом жаху на його обличчі. Чарівника нелегко налякати яимось там питанням. Я запитала його, чому, і він відповів, що, якби у нього був дар, йому б довелося постати перед сестрами Світла. Я запитала, хто вони такі, і почула у відповідь, що краще про них не згадувати. Він буквально благав мене не розпитувати його про це. Я до сих пір пам'ятаю, як мене вразив вираз його обличчя.
— А ти не знаєш, звідки вони родом?
— Я обійшла всі Серединні Землі, але ніколи не зустрічала того, хто їх бачив.
Річард відпустив її і задумався, вперши руку в бік і покусуючи губи.
— Дар, — буркнув він нарешті. — Все знову повертається до дару. А я-то думав, що ми покінчили з цією нісенітницею. Немає в мене ніякого дару!
Келен в розпачі сплела пальці:
— Річард, давай зараз же поїдемо! Якщо навіть чарівники бояться сестер Світла… Будь ласка, давай поїдемо прямо зараз!
— А якщо вони поженуться за нами? Якщо схоплять нас в той момент, коли біль звалить мене з ніг і я не зможу захищатися?
— Річард, я ж нічого про них не знаю. Але їх злякався чарівник… Може, ми вже зараз беззахисні?