Гола в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Емилия Николова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Гола в смъртта». Краткое содержание книги:
— Исусе!
Малко изненадан, че се фука като момче, Рурк свали оръжието си.
— Човек трудно ще си представи какви рани може да причинява това, ако образът не е като истински.
— Предполагам, че е така. Той уцели ли те?
— Този път не. Разбира се, когато си подготвен и очакваш противника, тогава не е чак толкова трудно да спечелиш.
Рурк натисна още бутони и мъртвият стрелец отново се върна. Отново цял-целеничък и готов за стрелба — Рурк с лекота зае стойката на ченге-ветеран или, помисли си Ив, по-скоро на гангстер.
Образът рязко се хвърли напред и докато Рурк стреляше, останалите холограми се появяваха в бърза последователност. Някакъв мъж с ужасен наглед пистолет, озъбена жена, вдигнала дългоцевен пистолет — Магнум калибър 44, реши Ив, и един малко изплашен малчуган, който стискаше топка в ръце.
Всички се целеха, стреляха, проклинаха, пищяха, навред се лееше кръв. Когато всичко свърши, малчуганът бе останал сам и се обливаше в сълзи.
— Случаен избор като този прави положението по-трудно — обърна се Рурк към нея. — Улучи ме в рамото.
— Какво? — премига Ив и отново го погледна с втренчен поглед. — В рамото ли?
Той се ухили.
— Не се притеснявай, скъпа. Това е само повърхностна рана.
Сърцето пулсираше глухо в ушите й, колкото и да си внушаваше, че реакцията й е направо смешна.
— Отвратителна играчка, Рурк. Нищо, че е като истинска. Често ли играеш?
— От време на време. Искаш ли да опиташ?
Щом можеше да се справи с един сеанс виртуална реалност, помисли си Ив, защо да не успее и с това.
— Да, пусни ми някаква случайна ситуация.
— Ето, затова ти се възхищавам, лейтенант. — Рурк зареди оръжието й. — Стреляш право в целта. Нека първо да потренираме.
Той извика една обикновена мишена с кръгове и център. Пристъпи зад нея, сложи един пистолет 38-и калибър в ръцете й, хвана оръжието заедно с нейните ръце и притисна бузата си към нейната.
— Отваряй си очите на четири, защото трябва да видиш целта, тъй като това оръжие, за разлика от сегашните, не реагира на топлина и движение. — Той нагласи ръцете й както трябва. — Когато си готова да стреляш, натискаш спусъка, няма да помпаш като с лазер. Ще почувстваш леко ритване. Не стреля гладко и безшумно като лазера ти.
— Това ми е ясно — измърмори тя. Беше глупаво да се вълнува от ръцете му, положени върху нейните, от притискането на тялото му, от миризмата, излъчваща се от него. — Притесняваш ме.
Той обърна глава колкото устните му да докоснат крайчеца на ухото й. Това, че не беше пробито, излъчваше някаква невинност и сладост като у дете.
— Зная. Трябва да се стегнеш повече, отколкото си свикнала. Нормално е да трепнеш, но не бива.
— Аз не трепвам. — За да му докаже, тя натисна спусъка. Тялото й се разтърси и това я раздразни. Продължи да стреля, но не улучи центъра на мишената, макар че попаденията й бяха съвсем наблизо. — За Бога, и ти го усещаш, нали?
— Това оръжие придава по-личен характер на схватката. Имаш вярно око. — Той беше впечатлен, но тонът му не го издаваше. — Но едно е да стреляш в някакъв си кръг, а съвсем друго по човешко тяло, пък макар и само репродукция.
Значи, предизвиква я. Добре тогава, готова съм, помисли си тя.
— Колко патрона има в това нещо?
— Ще го презаредим. — Любопитството и самолюбието му го накараха да избере една трудна поредица.
— Готова ли си?
Тя му хвърли един поглед и зае позиция.
— Да.
Първото изображение представляваше възрастна жена, която стискаше пазарска торба с двете си ръце. Ив едва не отнесе главата на страничния наблюдател, преди пръстът й да замръзне. Вляво проблесна движение и тя стреля, преди той да успее да стовари желязната тръба върху старицата. Леко убождане в лявото й бедро я накара отново да се премести и този път погледът й улови плешив мъж с подобно на нейното оръжие.
След това взеха да връхлитат светкавично и агресивно.
Рурк я наблюдаваше като хипнотизирай. Не трепва, отбеляза той. Очите й бяха безизразни и хладни. Очи на ченге. Знаеше, че адреналинът й е повишен, а пулсът й бие учестено. Движенията й бяха бързи, но уверени и заучени. Стискаше зъби, ръцете й не трепваха.
Той я желаеше, осъзна го, когато стомахът му се сви. Желаеше я отчаяно.
— Два пъти ме улучи — каза тя сякаш на себе си. Сама отвори гнездото и презареди, както бе видяла да прави Рурк. — Веднъж в бедрото и веднъж в корема. Това значи, че съм убита или в критично състояние. Пусни нещо друго.
Той се подчини, после мушна ръце в джобовете си и се загледа в нея.
Когато свърши, тя го помоли да опита с швейцарския модел. Откри, че го предпочита заради тежестта и бързината му. Това определено беше предимство пред един револвер. Беше по-бърз и по-добре стреляше, а зареждането отнемаше броени секунди.