Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Криминальные детективы » The Jealousy Man and Other Stories
The Jealousy Man and Other Stories - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

The Jealousy Man and Other Stories

Электронная книга - «The Jealousy Man and Other Stories». Краткое содержание книги:

Jo Nesbø is known the world over as a consummate mystery/thriller writer. Famed for his deft characterization, hair-raising suspense and shocking twists, Nesbø’s dexterity with the dark corners of the human heart is on full display in these inventive and enthralling stories.
A detective with a nose for jealousy is on the trail of a man suspected of murdering his twin; a bereaved father must decide whether vengeance has a place in the new world order after a pandemic brings about the collapse of society; a garbage man fresh off a bender tries to piece together what happened the night before; a hired assassin matches wits against his greatest adversary in a dangerous game for survival; and an instantly electric connection between passengers on a flight to London may spell romance, or something more sinister.
With Nesbø’s characteristic gift for outstanding atmosphere and gut-wrenching revelations, The Jealousy Man confirms that he is at the peak of his abilities.
1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 127
Перейти на страницу:

Up here those who are able to evacuate are doing so. The elite, the richest of the rich, the ones who could afford the ticket out. I stand and study them, the final group of fourteen people, impatiently peering in the direction of the bay from which they expect to see it approach, the military helicopter shuttling back and forth between here and the aircraft carrier the New Frontier. The ship has room for three and a half thousand people, food, medicine and everything else necessary for four years on the open sea without needing to visit a harbour. It sails tonight and will be at sea for an indefinite period of time. I don’t know what the tickets cost, only that it’s slightly less expensive for women since it has been decided that there are to be equal numbers of both sexes on board. No one’s saying it out loud, but this is effectively a Noah’s Ark for the elite.

My childhood friend Colin Lowe stands in front of me. His wife Liza and daughter Beth are closer to the landing pad, eyes peeled for the helicopter. Colin is one of the country’s wealthiest entrepreneurs. He owns internet sites and properties all over the world, including the skyscraper we’re standing on. But, as he has just told me, it took them less than thirty minutes to pack.

‘You’ve got everything you need,’ I assure him.

The atmosphere up here is nervous, hectic but also strangely excited. Heavily armed and uniformed private militia men, paid for by Colin Lowe Inc., guard the landing pad and the door to the roof. There are more of them on the ground level and around the lifts. Their job is to stop anyone storming the building in the hope of reaching safety before the gangs come. Or even better, of boarding the helicopter out to New Frontier. It’s hard to blame those who try, and hard to blame those who stop them. We fight for ourselves and those dearest to us, that’s the way we’re made.

When I arrived at the building earlier in the evening there was a smell of fear and desperation around the gates. I saw a man wearing an expensive suit offer one of the guards at the entrance a briefcase stuffed with notes, but the guard turned him down. Either because there were witnesses, or because no one knows whether that money will be worth anything tomorrow. There was a beautiful, middle-aged woman behind him whom I thought I recognised. As she offered herself to the head guard she reminded him of the names of the films she had acted in.

‘We’re heading for entropy,’ says Colin.

‘You know perfectly well I don’t know what words like that mean,’ I say.

‘The Second Law of Thermodynamics.’

‘Still blank.’

‘Don’t you legal people know anything?’

‘Only how to clean up after the engineers.’

Colin laughs. I had just summed up the symbiotic nature of our partnership in Lowe Inc. over the last fifteen years.

‘Entropy,’ says Colin, and looks out over the city’s skyline, a jagged silhouette against a sun that is about to disappear into the sea. ‘Entropy means that, in a closed system, over the course of time everything will be destroyed. When you leave a sandcastle it will be changed the following day by the weather and the wind. Not replaced by something even more fantastic but just flatter, greyer. Lifeless, soulless. Nothing. That’s entropy, Will. It’s the most universal natural law of them all.’

‘The law of lawlessness,’ I say.

‘Thus speaks the lawyer.’

‘Thus speak the philosophers. According to Hobbes, without laws, without a social contract, we’ll be thrown out into a chaos worse than the worst dictatorship. And the way things are looking now, he was right.’

‘Leviathan is here,’ Colin concurs.

‘What’s Leviathan?’ asks his daughter Beth. Without our noticing it she’s come over to join us. She’s seventeen, three years younger than her brother Brad, who is out there somewhere. She looks so like my own daughter Amy, but that isn’t the only reason I feel the tears welling up when I look at Beth.

‘It’s the story of a sea monster that doesn’t exist,’ I tell her when Colin doesn’t reply.

‘Then how can it be here?’

‘It’s just an image, darling.’ Colin pulls his daughter close. ‘A famous philosopher used it to describe a society without law and order.’

‘Like this one?’ she asks.

A man in military uniform approaches. Colin coughs. ‘Go and keep Mum company, Beth, I’ll be along soon.’

She obediently runs off.

‘Lieutenant?’ says Colin.

‘Mr Lowe.’ The uniformed man has thick, short grey hair and a crackling walkie-talkie from which an agitated voice seems to be trying to contact him. ‘My man on the ground floor tells me they’re having trouble keeping people out. Should they use live ammunition if...?’

‘Are they gangs?’

‘Mostly ordinary people hoping to board the helicopter, Mr Lowe.’

‘Poor sods. Only shoot as a last resort.’

‘Very well, sir.’

‘How long until the helicopter gets here?’

‘The pilot says in about twenty minutes, sir.’

‘OK. Keep us posted when it comes so that everyone is ready to board as soon as it lands.’

‘Very good, Mr Lowe.’

As the lieutenant moves away from us I hear him answer the voice on the walkie-talkie. ‘I know, sergeant, but our orders are not to use more force than is necessary. Understood? Yes, maintain your position and...’

His words fade, leaving behind the soft tapping of the halyard and the siren of a police car that rises up from the dark streets below us. Colin and I both know it isn’t the police — it’s been over a year since they dared patrol the streets after nightfall — but probably four young men armed with automatic weapons and doped up enough to leave their reflexes intact and hopefully intensified but their inhibitions dulled. Although inhibitions aren’t just dulled, they’re more or less gone. And not just among these predators but among the population in general.

And maybe that’s the only excuse for what I’ve done.

I can still hear that motorcycle. There must be a hole in the silencer or whatever it’s called.

I accelerate down the empty street, through the city, heading southwards, towards the slaughterhouse. It makes a racket from that bullet-hole in the silencer, gotta get that fixed. And I need petrol. The needle’s showing red, no bloody way of knowing if I’ve enough to get there. You definitely do not want to get stranded in the city centre in the middle of the night without your gang, because suddenly you’re the prey. But OK, as long as I have petrol, as long as this engine keeps turning then I’m at least partway up the food chain. Because I’ve found what I was looking for up on the hillside behind me. The opening. The hole in the fortress. Maybe everyone living in the villa will be dead in a few hours’ time, maybe not. I’m not the judge here, I’m just the messenger. The sound of the bike echoes round the tall, deserted office blocks. If I ride too hard I might run out of petrol, but the longer I’m still here in the centre the greater my chances of getting in trouble. The mob I just passed up by the Lowe building, for example, when I slowed down a bit one of them tried to grab me to get hold of the bike. People are animals, they’re desperate, they’re angry and afraid. For fuck’s sake. What’s happened to this city? What’s happened to this big, great country?

II

‘Helicopter due in eighteen minutes!’ shouts the lieutenant.

‘One thousand and eighty seconds,’ says Colin, always quicker than me at mental arithmetic.

1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 127
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)