Смъртоносна опасност
- Автор: Батчер Джим
- Серия: The Dresden Files #3
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-150-406-0
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Городское фэнтези
Электронная книга - «Смъртоносна опасност». Краткое содержание книги:
– Ти – изсъска вампирът със смущаващо спокоен глас.
– Леле, колко оригинално – промърморих аз, събирайки силата си. – Да, аз. Какво правиш тук, по дяволите? И какво се опитваш да постигнеш с Лидия?
Нечовешкото му лице потрепна.
– С кого?
Гърдите ми пламтяха от остра, пронизваща болка, сякаш нещо беше счупено. И то зле. Но аз продължавах да стоя изправен, без да му позволявам да забележи слабостта ми.
– Лидия. Кофти боя за коса, хлътнали очи, лежи в мик-робуса ти и носи талисмана ми на китката си.
От устата му се разнесе съскащо подобие на смях.
– Така ли се представи? Използвали са те, Дрезден.
Отново ме побиха тръпки и присвих очи. Не усетих нищо, но инстинктът ме накара внезапно да се хвърля настрани.
Сестрата на вампира, Кели, руса и красива, какъвто беше изглеждал и той само допреди няколко секунди, се приземи на мястото, където бях стоял. Тя също застана на четири крака и изсъска с оголени зъби и изпъкнали очи. Носеше подчертаващ тялото й костюм на жената котка, само че бял, заедно с бели ботушки и ръкавици, и късо наметало с голяма качулка. Дрехите й бяха измачкани и изцапани с червени петна, а косата й беше разрошена. Устните й бяха изцапани с кръв, която изглеждаше като размазано червило или като устата на дете, жадно пило доматен сок. Кървав мустак. По дяволите.
Лявата ми ръка продължаваше да е изпъната напред, а с дясната насочих стрелящата пръчка към Кели.
– Значи, вие двамата сте отвлекли Лидия, а? Защо?
– Позволи ми да го убия – простена женската, без да сваля от мен черните си, празни и гладни очи. – Кайл, гладна съм.
Съдете ме колкото искате, но направо откачам, когато някой започне да говори, че иска да ме изяде. Насочих стрелящата пръчка право в лицето на Кели и я заредих с толкова енергия, че върхът й засия.
– Да, Кайл – каза аз. – Позволи й да опита.
По плътта на Кайл под кожата му преминаха вълнички, което бе достатъчно, за да ми докара неприятно чувство в стомаха. Такива неща просто изглеждат неестествено, дори и да знаете какво се крие под тази кожа.
– Тази работа не те касае, магьоснико.
– Момичето се намира под моя защита – обявих аз. – Омитайте се и двамата, за да не се налага играта да загрубява.
– Това няма да стане – отвърна Кайл със смъртоносно тих глас.
– Кайл – изстена отново женската.
Лигите потекоха от устата й и закапаха по пода. Тя започна да трепери, да се тресе така, сякаш всеки момент щеше да се разкъса на парчета. Или да се хвърли към мен. Устата ми пресъхна и аз се приготвих да я взривя.
С крайчеца на окото си забелязах движението на Кайл. Насочих защитната гривна към него и прехвърлих силата си в нея, но успях само отчасти да отразя отчупеното парче бетон, което беше запратил към главата ми. То ме удари в слепоочието и аз изгубих равновесие. Видях как Кели се хвърли към мен с развята пелерина, насочих стрелящата пръчка към нея и изкрещях:
– Fuego!
От края на пръчката изригна огнена струя, която пропусна на косъм тялото на Кели, но успя да подпали пелерината й. Докато падах на земята, видях как пламъкът изригна в огнена арка, облиза тавана и се плъзна по стената, разрязвайки дърво, тухла и камък като огромна газова горелка.
Кели се озова върху мен и стисна краката ми между бедрата си, стенейки от възбуда. Замахнах със стрелящата пръчка към нея, но тя я отби с лекота настрани, изсмя се безумно и истерично и отметна настрани горящата пелерина. Хвърли се към гърлото ми, но аз протегнах ръце и се вкопчих в разрошената й грива. Знаех, че от това няма никаква полза – тя просто беше адски силна. Нямаше да успея да я задържа настрани за дълго, най-много за няколко секунди. Сърцето ми блъскаше силно в болящите ме гърди и аз се борех отчаяно, опитвайки се да си поема дъх.
Тогава лигите й започнаха да капят по гърлото, бузите и в устата ми. И изведнъж вече нищо нямаше значение.
По тялото ми се разля възхитително усещане – топ-лина, сигурност, спокойствие. Плъзналият по кожата ми екстаз проникна в тялото, премахвайки цялото ужасяващо напрежение в мускулите. Пръстите ми пуснаха красивата коса на Кели и тя измърка, приближавайки устните си към моите. Почувствах дъха й върху кожата ми, гърдите й се притискаха към мен през тънкия плат на костюма й.
Нещо, някаква досадна мисъл, продължи да ме тревожи още няколко секунди. Сигурно намирах нещо притеснително в бездънната тъмнина на очите й или в начина, по който кучешките й зъби се отъркаха в гърлото ми – колкото и приятно да беше усещането. Но когато почувствах устните й върху кожата ми, когато я чух да си поема дъх в напрегнато очакване, вече нищо нямаше значение. Аз просто исках още...