![Несправедливост за всички [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/9/1/3/4/nespravedlivost-za-vsichki-bg-download.jpg)
Несправедливост за всички [bg]
- Автор: Пратт Скотт
- Серия: Джо Дилард #3
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9546553461
- Переводчик: Елена Чизмарова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Несправедливост за всички [bg]». Краткое содержание книги:
„Чиста проба съдебен трилър, който те кара да обръщаш скорострелно страниците и силно напомня на любимите ни образци в жанра. „Несправедливост за всички“ е третата и най-силна книга от поредицата за Джо Дилард. Горещо я препоръчваме на всички любители на трилърите“. Ню Йорк Таймс
„Справедливост — способността да си справедлив, безпристрастен и честен.“ Нов колежански речник „Уебстър“
— Наричат ме Планината — заявява той басово.
— Разбирам защо. Онзи мотор отпред трябва да е твой. Готин е.
Той кимва и допива кафето си, докато аз се отдръпвам бавно от него. Поглежда Сара и казва:
— Трябва да вървя, бебчо.
Сестра ми пристъпва към него, а той се навежда да я целуне. И докато я целува, сграбчва задника й.
— Ще дойда по някое време довечера — съобщава и той, после минава покрай мен и излиза.
Докато се отдалечава, виждам кръпката на гърба на кожения му елек. Червен скелет с крива усмивка и червена заострена опашка. Носи барета и пушка. Под скелета са изписани думите: „Воини на Сатаната“.
„Воини на Сатаната“ са прочута рокерска банда. Знам, че се занимават с търговия и производство на амфетамини. Също така търгуват с оръжие и експлозиви. Трябва да призная, че сестра ми знае как да избира мъжете.
Отивам до кафеварката, наливам си чаша и сядам на масата. Сара тръгва по коридора към спалнята. Отпивам от кафето и чувам ръмженето на мотора по улицата. След няколко минути сестра ми се връща с жълта блуза и черни джинси.
— Откога ходиш с Рой?
— От около година.
— Изискан тип. Особено ми хареса стискането на задника ти. Къде се запознахте?
— В „Тонто“.
„Тонто“ е рокерски бар в покрайнините на Джонсън. Никога не съм бил там, но съм минавал покрай него нощем през уикенда. Десетки или може би стотици мотори паркират отпред.
— Не знаех, че висиш в „Тонто“ — отбелязвам.
— Има много неща, които не знаеш. Да не би да се отби тук, за да ме съдиш?
— Не, просто се отбих да те видя. Не очаквах да намеря гангстер в къщата на мама.
— Сега къщата е моя. И мога да каня всеки, когото поискам.
— Той знае ли, че аз съм заместник районен прокурор?
— Да, споменах му.
— Знаеш ли с какво се занимава тази банда, Сара? Произвеждат и продават мета…
— Не искам да те слушам! — излайва тя. — Гледай си Работата. А и трябва да свикнеш с присъствието му тук. Той е бащата на бебето, което ще родя.
Ченето ми увисва и се вторачвам в нея изумено. Тя се надига.
— Трябва да вървя на работа.
Сара стои над мен, докато най-после се изправям неохотно. Иска ми се да поговоря с нея и да й вдъхна малко разум, но годините опит ме научиха, че със същия успех мога да си бия главата в стената. Оставям чашата си в мивката и се завъртам към нея, но тя вече върви по коридора.
— Знаеш откъде да излезеш — извиква тя през рамо и аз се отправям към джипа.
33
Имам среща със заместник-прокурора в Грийнвил в десет сутринта. Нося му досието на Бъди Карвър, любителя на детско порно. Колегата се съгласи да представи случая пред федералното голямо жури[8]. Убеден съм, че те ще обвинят Карвър, както и че адвокатът му няма да има същия успех с тях като със съдия Грийн. Скоро Карвър ще прекарва дните и нощите си във федерален затвор, вероятно в Кентъки или Западна Вирджиния.
Отбивам се за няколко минути в службата, за да взема досието на Карвър и да проверя телефонните си съобщения, но първо набирам номера на мобилния на Анита Уайт. Надявам се тя да ми каже нещо ново от разследването на убийството на съдия Грийн. Трябва да съм една стъпка пред нея, ако мога. Анита не отговаря. Оставям й съобщение и набирам номера на шериф Бейтс, за да чуя последните новини за Хана Милс. Той също не отговаря.
Проверявам гласовата си поща. Имам съобщение от Том Пикъринг, колегата, с когото трябва да се срещна след по-малко от час. Иска да му се обадя, преди да тръгна. Набирам номера му.
— Тази сутрин ми се обади агент от Агенцията за борба с наркотиците в Ноксвил — съобщава ми той. — Иска да Дойде и да се види с теб, докато си тук.
— Агенцията за борба с наркотиците? — учудвам се. — Имаш ли представа какво иска?
— Има нещо общо с момичето от службата ви, което е изчезнало.
— Как се казва агентът?
— Райдър. Морис Райдър. Всички го наричат Мо. Добро момче. Работи тук от доста време.
— Знаеш ли какво иска?
— Не. Обади ми се рано. Спомена, че прочел за момичето тази сутрин във вестника. Каза, че разполагал с информация за човека, който се занимавал със случая, но искал да говори с някого, на когото може да се довери. Попита дали познавам подходящ човек. Казах му, че шерифът изглежда сериозен тип, но той не се доверява на шерифи. Затова споменах теб. Когато му казах, че тази сутрин ще идваш при мен, той попита дали имам нещо против да дойде и да се види с теб.
— Разбира се — отвръщам. — Ако знае нещо, което може да ни помогне, ще се радвам да поговоря с него. В момента сме абсолютно на тъмно.
8
Съдебен състав в САЩ, който определя дали ще се води дело. — Б. пр.