Кто люб богам
- Автор: Росс Кейт
- Серия: Расследования Джулиана Кестреля #3
- Язык: русский
- Переводчик: Широхов Сергей Павлович
- Жанр: Исторические детективы
Электронная книга - «Кто люб богам». Краткое содержание книги:
Повисло молчание. Затем Джулиан спросил:
- Вы часто смотрите на часы?
- Я… так не думаю. – Клэр явно был удивлён.
- В ваших показаниях для Боу-стрит вы указали, что покинули вечеринку и вышли в холл подышать воздухом в двадцать пять минут двенадцатого. Позже вспомнили, что в двадцать минут первого вы спустились на первый этаж и увидели свет в кабинете. Почему вы постоянно следили за временем?
- Потому что я собирался уйти домой после того, как в час подадут ужин, и хотел узнать, долго ли ещё.
- Почему вы хотели уйти домой в час?
- Потому что уйти раньше было бы невежливо, – Клэр поднялся и принялся помешивать угли в камине. – Я не люблю вечеринок. На них я чувствую себя не в своей тарелке.
- Но вы бывали на многих приёмах, что давал Александр.
- Он просил меня приходить.
- А вы привыкли делать всё, о чём вас просят?
Рука Клэра вздрогнула, отчего кочерга ударилась по каминной решётке.
- Нет.
Спустя миг он добавил более уверенно:
- Он хотел, чтобы я приходил. Он очень гордился своими приёмами. И считал, что знакомиться там с важными людьми – это в моих интересах. Боюсь, что я не очень хорошо пользовался такой возможностью. Я никогда не знал, как себя подать и что сказать в компании.
- Когда вы в первый раз покинули остальных гостей, вы наблюдали разговор между Фольклендом и камеристкой его жены, Мартой. Она сказала, что миссис Фолькленд не вернётся к гостям этим вечером. Вы упомянули, что Александр тогда выглядел странно.
- Да. Потрясённым, обескураженным. Я не знаю, почему.
- Вы уверены, что Марта не сказала хозяину ничего ещё?
- Совершенно уверен.
- Вы сказали, что Дэвид Абрамс, что стоял за спиной у Фолькленда, недобро посмотрел на него, когда Марта ушла. Я ведь не ошибся, вы употребили именно это слово?
- Кажется, да.
- Вы должны понимать, что если Адамс был зол на Фолькленда тем вечером, это говорит против него.
Клэр снова отбросил волосы со лба.
- Я не хочу обвинять мистера Адамса. Я едва знаю его. Я лишь говорю, что видел.
- Потом Адамс вернулся в гостиную, а Фолькленд подошёл к вам, взял под руку и повёл туда же. Стало быть, на краткий промежуток времени вы и он оставались в холле одни?
- Да.
- Он сказал что-нибудь, из чего следовало, что он собирается пойти в кабинет?
- Нет.
- Вы уверены?
Клэр впервые начал выказывать нетерпение.
- В свете того, что случилось позже, я ничего не смог бы забыть, даже если бы захотел.
- Он говорил вам, что собирается пойти наверх, к жене?
- Он не говорил ничего такого лично мне. Когда мы вернулись в гостиную, он объявил об этом всем.
- Леди Антея думает, что Фолькленды поссорились, и именно поэтому миссис Фолькленд ушла к себе.
- Да, она намекала на это и мне.
- Если я не ошибаюсь, она следовала за вами и пыталась вытянуть из вас что-нибудь интересное.
- Да. Вот почему я спустился вниз – чтобы избежать её вопросов и предположений.
- А что вы скажете о её идее? Мог Фолькленд поссориться с супругой?
- Я не знаю.
- Он бы сказал вам о такой ссоре?
- Скорее всего, нет. Он редко говорил мне о миссис Фолькленд.
- Леди Антея сказала мне, что по её мнению, преступление совершила женщина.
Клэр поморщился.
- У вас есть своя теория? – спросил Джулиан.
- Нет.
- А если бы она была, вы бы поделились ей со мной?
- Это бы от многого зависело, – Клэр принялся ходить взад и вперёд возле камина. – Я не думаю, что теория ценна сама по себе, если не подкреплена твёрдыми доказательствами. Я хотел бы иметь их прежде, чем обвинять кого-то в убийстве. Такое обвинение легко выходит из-под контроля. Клеймо убийцы намного легче поставить, чем смыть.
Джулиан вздрогнул – сперва от удивления, потом от любопытства. Может ли быть...? Нет, нет, это возмутительно… Но принесло бы ответы на многие вопросы – или скорее открыло бы, что большинство вопросов были неверными.
Он выбросил идею из головы. Такому нужны доказательства.
- Итак, вы нашли тело Фолькленда.
- Да, – Клэр перестал ходить и застыл на месте.
- О чём вы тогда думали?
- Я испытал ужас. Неверие. Отвращение. Он выглядел ужасно. Ему самому бы не понравилось быть чем-то ужасным. Но я считаю, что думал обо всём это потом. Тогда я почти не мог рассуждать. Я лишь знал, что должен сделать что-то, позвать кого-то. Так что я нашёл дворецкого с лакеем и привёл их в кабинет.