Искупление
- Автор: ле Карр Джорджия
- Серия: Искупление #1
- Год: 101
- Язык: русский
- Год: Life Style
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Искупление». Краткое содержание книги:
Я давно уже не ходила на свидания, у меня просто не было свободного времени, все уходило на племянницу.
Смерть моей сестры полностью разбила мне сердце. И Бог его знает, как бы я перенесла все это, если бы не остался ее ребенок. Поэтому времени на мужчин у меня не было. Я была в состоянии нон-стопа - работа и забота о Янне, вся моя жизнь.
До тех пор, пока не появился он...
Константин Милошевич. Таинственный, загадочный мужчина, которого так неожиданно предоставила мне судьба. Он настолько обаятельный и потрясающе красивый, не могу поверить, что такой сексуальный Бог хочет меня, ничем не привлекательную простушку. Он разжигает во мне страсть, какой раньше не было. Он занимает все мои мысли, я никак не могу перестать о нем думать. Он постоянно появляется там же, где и я, и его глаза таят что-то опасное и темное.
Моя подруга Синди призывает меня воспользоваться возможностью. Тебе это необходимо подруга, - говорит она, но мне страшно. Я боюсь, что этот мужчина своей силой и мощью раскроет мои самые темные, самые заветные желания.
Он может погубить меня... но не могу сопротивляться, как мотылек лечу на огонь.
Я знаю, куда она клонит.
— Она может легко жить с нами, мама.
Константин выходит из-за машины, встав рядом со мной. Без предупреждения Янна подскакивает вверх и хватает его за ногу, ее голова едва доходит ему до бедра.
Я улыбаюсь Константину, думая извиниться за ее неуемное детское поведение, но он смотрит на нее и нежно улыбается. Он поглаживает ее темные локоны, и от столь нежного жеста у меня сжимается сердце. Меня это настолько поражает, я не просто влюблена в этого мужчину. Этот корабль уже давно плывет. Я совершенно, полностью и безоговорочно без ума от него.
Он переводит на меня взгляд, и вдруг эта неподдельная, удивительная нежность опять замораживается. Выражение его глаз тут же меняется.
— Я уеду по делам на несколько дней.
— Куда ты собираешься? — спрашиваю я, удивляясь внезапной, загадочной командировке, о которой ни разу не говорилось за последние сорок восемь часов.
— Ничего интересного, — говорит он с вежливой улыбкой, но выражение его лица жесткое и скрытное.
— Я нарисовала картину. Хочешь к нам зайти и посмотреть? — спрашивает Янна, дергая его за рукав пиджака.
Константин переводит на нее взгляд.
— Боюсь, я спешу. В другой раз, хорошо?
— Хорошо, — соглашается она и перескакивает ко мне.
Со всей этой неразберихой и возбужденной Янной, нормально попрощаться с Константином у меня не получится. Он вытаскивает мою сумку из багажника, Синди тут же ее забирает. Янна держит меня за руки, я беру ее на ручки. Она обхватывает меня за шею, я перевожу на него взгляд. Он идет к водительскому месту, потом останавливается и смотрит на меня. В этот момент он выглядит каким-то потерянным.
Его взгляд немного странный, у меня такое чувство, будто он хочет сказать мне нечто важное. Я замираю от предвкушения. Он качает головой и дарит мне одну из своих очаровательных улыбок. Я уже знаю насколько она фальшивая, как маска на лице.
— Ну, увидимся, — говорит, собираясь залезть в машину.
— Константин, — окликаю я, пытаясь удержать извивающуюся супер-активную Янну на руках.
— Да?
— Спасибо за выходные. Я замечательно провела время.
— Без проблем.
Я знаю, это странно спрашивать, почти безнадежно, но ничего не могу с собой поделать.
— Когда я снова тебя увижу? — Янна крепко обхватывает меня за ноги и хихикает. Я обнимаю ее за маленькие плечи.
— Я позвоню тебе. — Он залезает в машину и уезжает, оставив нас троих стоять на тротуаре.
*
— Что это было? — спрашивает Синди, когда мы заходим в подъезд.
— Не знаю, — признаюсь я.
— Покажи маме фотографии пони, — требует Янна.
Синди покорно достает свой телефон из сумочки, находит фотографии Янны и пони, и передает мне телефон.
Я рассматриваю, Янна все время комментирует, пока висит у меня на руке. Я радостно киваю, улыбаюсь и издаю соответствующие возгласы, но в голове у меня полная каша.
Наконец, я заглядываю Янне в глаза.
— Ты можешь пойти пятнадцать минут посмотреть «Холодное сердце», пока я поговорю с тетей Синди, дорогая?
— Но это нечестно, — ворчит она, всплескивая руками в знак протеста, — что я не могу побыть с тобой.
— Посмотри, что у меня для тебя есть, — говорит Синди, доставая шоколадный батончик «Твикс». Она радостная хватает его и бежит в свою комнату.
— Итак, рассказывай, — говорит Синди, присев рядом со мной.
Я открываю рот, чтобы все рассказать о Константине, Янна возвращается. Она все же решила побыть со мной и засунула весь батончик в рот, с трудом пережевывая его. Она залезает ко мне на колени. Естественно, я прихожу к выводу, что все остальное может подождать. Все свое внимание уделяя только ей, потому что скоро наступит такая пора, когда она будет общаться со своими крутыми друзьями, а я буду ее умолять посидеть со мной. Я целую ее в головку и слушаю все истории, случившиеся за эти дни.
И ночью она тоже хочет спать со мной в одной постели.
Несмотря на то, что я полностью зациклена на ней, я все равно все время жду смс-ки или звонка.
Но никаких сообщений не поступает.
27.
Рейвен
После завтрака Янна отправляется к себе в комнату, чтобы выбрать наряд на день. Я слышу, как она поет «Ты мигай, звезда ночная!». Обычно это довольно долгий процесс, поскольку у нее всегда есть мнение, что она хочет надеть. Быстро я хватаю свой телефон и печатаю смс-ку Константину.
Я так хорошо провела время с тобой. Спасибо тебе.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
А потом задумываюсь, может стоит удалить последнее предложение. Скорее всего оно звучит уж слишком, словно я в безнадежной ситуации. Честно, я не могу предположить, какие нужно сказать слова, после таких выходных. Мне не хотелось бы, чтобы он думал будто я его достаю. И одновременно, мне хочется ему сказать все, как есть. В конце концов, я решаю оставить то, что написала. Хочу, чтобы он знал, как я отношусь к нему. Да, я хочу увидеться с ним снова, причем очень сильно хочу.