Лотос за мис Куон
- Автор: Чейз Джеймс Хэдли
- Год: 1994
- Язык: болгарский
- Год: Слънце
- Переводчик: Мария Парушева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Лотос за мис Куон». Краткое содержание книги:
— И не е бил педи, така ли?
Очите на Уейд се разшириха.
— Да не ме будалкаш? — каза той и в гласа му прозвучаха остри нотки. — Джафи да е педи? Що за идея?
— Има слух, че е бил — каза тихо Хамбли. — Казват, че имал връзка с прислужника си.
Уейд го погледна отвратено.
— Този, дето е пуснал слуха, заслужава ритник в задника. Какво може да спечели от една такава лъжа?
Хамбли погледна с интерес възмутеното лице на Уейд.
— Толкова ли си сигурен? — попита той.
— Абсолютно съм сигурен — каза Уейд, зачервен. — И каква е цялата тази работа?
Хамбли му разказа теорията на инспектора.
— Ама това си е чиста лъжа — каза Уейд. — Зная със стопроцентова сигурност, че Джафи си имаше постоянна приятелка. Никога не е тичал по жени. Тази история, дето ми бил взел колата, за да примамва мацки, е вятър и мъгла.
— Коя му е била приятелката в такъв случай? — попита Хамбли.
— Не зная. Но какво значение има това? Зная, че тя идваше у тях два-три пъти седмично. Знаеш, че тези работи се разчуват. Моят прислужник непрекъснато ме осведомява кой с кого спи. Когато човек играе голф с някого, той го опознава добре. Джафи бе човек спортист. Беше си съвсем в ред. Уверявам те.
— Бих искал да поговоря с тази негова приятелка — каза Хамбли. — Как да я намеря?
Уейд замислено разтри челюстта си.
— Най-сигурно би могла да ти каже онази китайка, с която спах в събота вечер: тя е мръсница и крадла, но би могла да помогне. — Той даде адреса й на Хамбли.
Хамбли си взе фуражката и я нахлупи на главата си.
— Ами, благодаря ти. Веднага ще ида да се срещна с тази китайка. — Той погледна часовника си. Минаваше дванайсет и половина. — Много ми помогна.
След петнайсет минути вече стоеше пред входната врата на Ан Фай Уа. Позвъни и зачака. Минаха две минути и пак позвъни. Тъкмо реши, че е излязла, когато вратата се отвори, на прага застана момичето и впери поглед в него. Бадемовите й очи внимателно се плъзнаха по униформата му, преди да се вдигнат към лицето му.
— Хамбли, военна полиция — каза лейтенантът и отдаде чест. — Мога ли да вляза за момент?
Тя отстъпи назад и леко изпъна дългите си, красиви пръсти. Носеше гълъбова роба дълга до земята с цепки от двете страни до средата на бедрата й. Дългите й, изящни крака бяха боси, с цвят на стара слонова кост. Под сивата коприна се очертаваха твърдите й гърди. Явно под робата беше гола.
Той влезе в дневната. На масичката лежеше сутрешният вестник. До него имаше поднос с чашка и чинийка, кафеник и полупълна бутилка с коняк „Реми Мартен“.
Ан Фай Уа седна на страничната облегалка на голям кожен фотьойл. Хамбли с мъка отклоняваше погледа си от краката й, които се виждаха през разтворената цепка на робата.
— Желаете ли нещо? — попита момичето и повдигна нарисуваните си вежди.
Хамбли се стегна.
— Четохте ли вече вестника?
Той се наведе напред и почука с пръст заглавието, с което се обявяваше отвличането на Джафи.
— Хмммм.
Тя кимна и с нежния си пръст започна да върти една къдрица на врата си.
— Познавахте ли Джафи?
Тя поклати отрицателно глава.
— Имал е приятелка — виетнамка, която е работела като платена компаньонка за танци. Опитвам се да я намеря. Дали случайно не знаете къде живее?
— Може би.
Хамбли се раздвижи. Черните бадемови очи го разсеяха. Тя го оглеждаше като фермер, който ще купува бик за разплод.
— Какво означава това? Познавате ли я или не я познавате?
Тя се наведе напред, за да си вземе цигара. Гърдите й опнаха копринената материя. Сложи цигарата между изрисуваните си устни и го погледна в очакване.
Хамбли затършува за запалката си, намери я и с мъка я запали. Докато палеше цигарата й, се ядосваше, че е объркан и се държи като тийнейджър.
— Опитваме се да проследим пътя му до момента, когато е бил отвлечен — обясни Хамбли. — Смятаме, че това момиче може да ни помогне.
— Ако можеше да ви помогне, тя вече щеше да ви се обади, нали така?
— Не непременно. Може би не иска да се замесва в цялата тази история.
Ан Фай Уа вдигна вестника и го погледна.
— Виждам, че дават награда. Ако ви кажа коя е тя, ще ми дадат ли наградата?
— Може би. Наградата се изплаща от Службата за сигурност. Ще трябва да говорите с тях.