O Ceu estа Caindo [em Português]

Horas antes, sentada no salão de espera do Aeroporto Sheremetyevo II, dissera a si mesma que tudo ia acabar bem.

Os mocinhos vão vencer. Mas alguma coisa relacionada a uma conversa que teve com alguém a incomodava. A pessoa dissera alguma coisa inquietante, mas que fugira de sua mente.

Teria sido numa conversa com Matt? Tim Drew? O comissário Shdanoff?

Quanto mais Dana tentava se lembrar, mais aquilo escapava dela.

Uma comissária de bordo anunciou no alto-falante:

- O vôo 220 da Aír France está pronto para partir para Washington, capital.

Por favor, tenham à mão seus passaportes e tíquetes de embarque.

Dana levantou-se e dirigiu-se para o portão. Quando começou a mostrar o tíquete ao guarda, lembrou-se de repente do que fora. A última conversa com Sasha Shdanoff.

Ninguém sabe que estou aqui. É o Que a gente chama de uma “casa segura”.

Roger Hudson foi o único a quem Dana disse onde ficava o esconderijo de Sasha Shdanoff. E logo depois disso Shdanoff fora assassinado. Desde o início Roger Hudson tinha feito alusões sutis a alguma ligação sombria entre Taylor Winthrop e a Rússia.

Quando estive em Moscou havia um rumor de que Winthrop estava envolvido em algum tipo de acordo secreto com os russos…

Pouco antes de Taylor Winthrop tornar se nosso embaixador na Rússia, ele disse a amigos íntimos que estava se retirando definitivamente da vida pública…

Foi Winthrop quem pressionou o presidente para nomeá-lo embaixador…

Ela havia contado a Roger e Pamela todos os seus passos.

Eles a haviam espionado o tempo todo. E só poderia haver uma razão:

Roger Hudson era o sócio misterioso de Taylor Winthrop.

Quando o vôo da American Airlines pousou no Aeroporto O’Hare em Chicago, Dana esforçou-se por ver pela janela alguma coisa suspeita.

Nada. Tudo tranqüilo. Respirou fundo e iniciou a descida. Tinha os nervos em fogo. Conseguiu manter o máximo de passageiros à sua volta enquanto entrava no terminal, ficando com a multidão conversadora.

Precisava dar um telefonema urgente. Durante o vôo, uma coisa terrível lhe ocorrera, que fazia seu próprio perigo parecer insignificante. Kemal. E se estivesse em perigo por causa dela? Não podia suportar a idéia de que alguma coisa acontecesse a ele. Precisava de alguém para protegê-lo.

Imediatamente pensou em Jack Stone. Ele trabalhava numa organização poderosa o bastante para dar o tipo de proteção que ela e Kemal precisavam, e tinha certeza que ele conseguiria arranjar. Fora solidário com ela desde o início. Ele não é realmente um deles.

Estou tentando ficar fora do circuito. Posso ajudá-la melhor assim, se entende o que quero dizer.

Dana dirigiu-se para um canto deserto do terminal, procurou na bolsa e pegou o número particular que Jack Stone tinha lhe dado. Telefonou para ele, que respondeu de imediato.

- Jack Stone.

- É Dana Evans. Estou em apuros. Preciso de ajuda.

- Que está acontecendo?

Dana percebeu preocupação em sua voz.

- Não posso falar disso agora, mas algumas pessoas estão atrás de mim, tentando me matar - Quem?

- Não sei. Mas é com meu filho que estou preocupada.

Pode me ajudar a conseguir alguém para protegê-lo? Ele respondeu no mesmo instante.

- Verei o que posso fazer. Ele está em casa agora?

- Está.

- Vou mandar alguém lá. Mas, e você? Disse que tem alguém querendo matá-la?

- Tem. Eles… já tentaram duas vezes.

Houve um silêncio momentâneo.

- Vou dar uma examinada e ver o que posso fazer. Onde você está?

- No terminal da American Airlines no O’Hare, e não sei se posso sair daqui.

- Fique onde está. Vou arranjar alguém para protegê-la.

Enquanto isso, deixe de se preocupar com Kemal.

Dana sentiu uma onda de profundo alívio.

- Obrigada. Obrigada. - E desligou o telefone.

Em seu escritório na FRA, Jack Stone repôs o receptor no Lugar. Apertou o botão do interfone.

- O alvo acabou de ligar. Está no terminal da American Airlines no O’Hare.

Agarre-a.

- Sim, senhor.

Jack Stone perguntou:

- Quando o general Booster volta do Extremo Oriente?

- Esta tarde. - bem, vamos acabar logo com esse inferno antes que ele descubra o que está acontecendo.

O celular de Dana tocou.

- Jeff!

- Alô, querida. - E o som de sua voz parecia uma manta em volta dela, aquecendo-a.

- Oh, Jeff! - Dana percebeu que tremia.

- Como você está?

Como estou? Fugindo para salvar a vida. Mas não podia dizer-Lhe isso.

Ele não tinha como ajudá-la, não naquele momento. Era tarde demais.

- Es… estou bem, querido.

- Onde está agora, sua viajante do mundo?

- Em Chicago. Volto para Washington amanhã. -Quando vai ficar comigo?

- Como… vai Rachel?

- Parece que está se recuperando bem.

- Sinto sua falta.

A porta do quarto de Rachel abriu-se e ela entrou na sala de estar. Pôs-se a chamar por Jeff e parou ao ver que ele estava ao telefone.

- Sinto sua falta mais do que pode imaginar - disse Jeff.

- Oh, eu o amo tanto. - Um homem por perto parecia encará-la. O coração de Dana começou a martelar. - Querido, se… se alguma coisa me acontecer… lembre-se sempre que eu…