Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Наш секрет уже и так раскрыт, — спокойно заметил Кариб. — Теперь все зависит от того, что вы решите предпринять.
— Допустим. — Капитан небрежно опустил руку к кобуре. — Еще неизвестно, что вы сами захотите предпринять.
Кариб тряхнул головой:
— Вы не так поняли, у нас нет цели навредить вам. И мы тем более не собираемся воевать за Трауна и Империю.
Хан вздернул бровь:
— Так вы что, сдаетесь?
— Не совсем. — Клон собрался с духом. — Мы хотим... единственное, чего мы хотим... чтобы вы дали слово, что нас и нашу долину оставят в покое.
Хан с Леей переглянулись.
— Что, простите? — переспросила она.
— Что, слишком много просим за спасение ваших жизней? — встрепенулся Сабмин. — Долг платежом красен.
— Минуточку. — Капитан примирительно воздел руку. — Позвольте уточнить: вас создал Траун?
Кариб скривился, но кивнул:
— Верно.
— Это же сам гранд-адмирал Траун, — гнул свое Хан, — который хочет возродить Империю и для этого решил клонировать лучших и самых верных пилотов истребителей, водителей шагоходов и прочая и прочая?
Кариб снова тряхнул головой:
— Все-таки вы не понимаете. Барон Фел, несомненно, был верен Империи — по крайней мере, до тех пор, пока ее не разодрали на куски полоумные мясники вроде Айсард. Когда он служил, Империя олицетворяла порядок и стабильность.
— Вам в Новой Республике не помешало бы немного и того и другого, — многозначительно заметил Сабмин.
— Давайте не будем вдаваться в политику, — быстро вставила Лея, пока Хан не ляпнул что похлеще. — Все равно непонятно: если барон Фел был верен Империи и если вам не чужда мысль о возрождении старых порядков...
— И если Траун действительно жив, — пробормотал капитан.
— Да, если Траун действительно жив, — подхватила принцесса, — почему вы хотите пересидеть эту войну в сторонке?
Кариб грустно улыбнулся:
— Потому что гранд-адмирал Траун в кои-то веки ошибся. Он упустил единственное, что Фел ценил выше личных амбиций и даже выше всегалактического благоденствия.
Клон обвел рукой окружающие поля.
— Он любил землю, — прошептал Кариб. — И мы переняли эту любовь.
Наконец-то все стало ясно.
Лея оглянулась на Хана.
— Вот это поворот. — Он явно не поверил ни единому слову. — Ты помнишь, Люк спал и видел, как сбежать со своей фермы на Татуине?
— Люк вырос на влагодобывающей ферме посреди пустыни, — возразила она. Медленно обведя взглядом аккуратные ряды высоколоса, она мысленно перенеслась на пышные луга Алдераана. — Здесь все по-другому.
— Вы тоже это почувствовали, да? — мягко обратился к ней Кариб. — Значит, вы понимаете. — Он огляделся вокруг. — Советник, в этом вся наша жизнь. Превыше всего — наша земля и наши семьи, а политика, войны, даже полеты — это все в прошлом. — Клон снова взглянул на нее. — Вы нам верите?
— Очень хотелось бы, — признала она. — На что вы готовы ради этого?
Чуть поколебавшись, Кариб решительно заявил:
— На все.
Лея кивнула и шагнула ближе к клону, почувствовав, как Хан вздрогнул, когда она отошла. Поймав взгляд Кариба, она утихомирила мысли и прикоснулась к его сознанию при помощи Силы. Он даже глазом не моргнул, бесстрастно выдержав вторжение в свой разум... и к тому моменту, как принцесса отступила назад, сомнений у нее не осталось.
— Хан, это правда, — подтвердила она. — Все как один готовы на что угодно.
— Вот как, значит? — хмыкнул капитан. — Мы просто улетим отсюда и оставим их тут обстряпывать свои делишки?
— Разумеется, сначала мы отремонтируем ваш корабль, — сказал Кариб. — Наши ремонтные дроиды за пару дней починят его не хуже истребителей.
К удивлению жены, капитан покачал головой.
— Не пойдет, — отрезал он. — Вы хотите, чтобы мы закрыли глаза на существование имперской диверсионной группы. Это, знаете ли, немалый риск.
Стоявшие в стороне клоны словно выпали из оцепенения.
— К чему ты клонишь? — спросил кто-то из них.
Кариб жестом призвал их к тишине, слегка приподняв уголки губ в улыбке.
— Соло хлебом не корми, дай поторговаться, — сухо заметил он. — Что ты предлагаешь?
— Вы не хотите больше воевать, — начал Хан. — Это понятно, мы и сами не хотим. Но если злосчастный Каамасский документ не найдется, нас никто не спросит.
— К чему ты клонишь?
— Нам нужно узнать, кто именно из ботанов причастен к трагедии, — пояснил капитан. — И получить эту информацию мы можем только в одном месте.