Разящее оружие смеха. Американская политическая карикатура XIX века (1800–1877)
- Автор: Алентьева Татьяна Викторовна
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Алетейя
- ISBN: 978-5-00165-052-2
- Жанр: Картины, альбомы, иллюстрированные каталоги
Электронная книга - «Разящее оружие смеха. Американская политическая карикатура XIX века (1800–1877)». Краткое содержание книги:
Главное внимание уделяется партийно-политической борьбе в напряженных президентских избирательных кампаниях. В работе акцентируется внимание на творчестве таких выдающихся карикатуристов США, как Уильям Чарльз, Эдуард Клей, Генри Робинсон, Джон Маги, Фрэнк Беллью, Луис Маурер, Томас Наст.
Монография предназначена для студентов, для гуманитариев широкого профиля, для всех, кто изучает историю США и интересуется американской историей и культурой.
Далее (в центре) идет очередь «Петиционеров воскресенья», возглавляемая фанатично религиозным напарником Клея Теодором Фрелингхейзеном, изображенным верхом на осле и одетым в церковные одежды. Здесь намек на то, что последний являлся сторонников ликвидации почтовой доставки по воскресеньям. Ревнители воскресного отдыха готовы были запретить все дела в воскресенье, считая, что этот день должен быть посвящен исключительно молитвам. Один из них замечает: «Я иду в старые добрые времена! Здоровье, штраф и тюремное заключение!». В этой реплике содержался намек на агитацию за запрет алкоголя и меры наказания к нарушителям.
Видный аболиционист Уильям Ллойд Гаррисон возглавляет третью группу. Он держит знамя с надписью: «Непротивление, нет правительству, нет законам, кроме закона 15 галлонов[368]!» Снова в его словах и девизах намек на его позицию ненасильственного сопротивления рабству и агитацию за «сухой закон» или ограничение продажи алкоголя. Его последователи — это «аболицинисты-мученики» (крайние слева). Они изображены, покрытые дегтем и перьями, что являлось обычным варварским методом расправы толпы со сторонниками отмены рабства.
В другой карикатуре Г. Бухолтер снова использует образы животных в карикатуре «Продается за ненадобностью»[369], но на этот раз, чтобы высмеять соответствующие ошибки демократов. В данной работе художника кандидат вигов Генри Клей проводит аукцион домашнего скота. Он предлагает (слева направо) осла с головой действующего Джона Тайлера, гуся с головой кандидата в президенты Джеймса Полка и лиса с головой бывшего президента Мартина Ван Бюрена. Животных охраняет напарник Клея по предстоящим выборам Теодор Фрелингхейзен, вооруженный кнутом. Слева нарисована галерея, заполненная зрителями. Клей стоит на возвышении, поднимая молоток в правой руке, и говорит: «Жду … сколько, джентльмены, за этих животных? Вот вам все: прекрасная лисица, способная на самые разные уловки, гусь, о котором раньше никто не слышал[370], и техасский осел, прославившийся своими длинными ушами. Разбуди их, Теодор, и пусть, джентльмены, разглядят их получше».
Демократы обмениваются репликами. Ван Бюрен: «Сила преобладает над правом». Полк: «О! гусенок, гусенок, куда мне идти?» Тайлер: «Вето! Вето!! Вето!!!»[371]. Фрелингхейзен, размахивая кнутом: «Прекратите шуметь и стойте спокойно, или я дам вам немного больше этого тарифа!»[372] Зритель, указывая на Тайлера: «Мне не нравится эта задница, он пинается. Его стоит проучить»[373].
В карикатуре «Гонка за приз в 25 тысяч долларов, Пенсильвания-Авеню»[374] Джеймс Бейли использует излюбленную карикатуристами тему спорта. Комментируют соревнования Теодор Фрелингхейзен и Дэниэл Уэбстер. Вдалеке виднеется Капитолий. Генри Клей впереди, он держит в одной руке американский флаг, а в другой документ и начинает подниматься по крутому склону. Позади него Джеймс Полк спотыкается и падает, его нога в выбоине. Клей: «Очистить дорогу для опытных кентуккийцев!»
Полк: «О! Господи, я ошибся! У меня есть фундаментальные возражения против такого способа падения». Фрелингхейзен: «Ха! Ха! Дэн, там идет Полк! Эта „тарифная смазка“, которую я туда положил, сделала свое дело!»[375] Уэбстер отвечает: «Гарри [Клей] идет в прекрасном стиле. Он возьмет кошелек без проблем!» Третий участник карикатуры, действующий президент Джон Тайлер, замечает женщину, идущую по другой дороге, в сторону Техаса. Женщина элегантно одета и держит перед собой зонтик. Тайлер спрашивает фермера, стоящего рядом: «Кто эта дама, которая идет по дороге вон туда…» Фермер отвечает: «О! Это дочь садовника, которая живет вон в том доме по дороге!» «Ну, это дорога тогда для меня, — продолжает Тайлер, — я исчерпал себя в гонке. Так что я ухожу!»[376]
Карикатура «Прогресс паломников»[377] Джеймса Белью имела антидемократическую направленность. В ней снова был задействован образ Джексона, активно поддерживавшего Дж. Полка. На данной карикатуре Джексон изображен в длинном сюртуке и высокой шляпе.
Он ведет осла, везущего на своей спине в корзине демократических кандидатов Полка и Далласа, к «Солт-Ривер»[378]. Путешествие кандидатов более комфортно, чем положение Мартина Ван Бюрена, представленного в виде лисы, привязанной за хвост осла. Ван Бюрен: «Я хочу, чтобы вы остановились и дали мне возможность определить мою позицию, потому что наши страдания невыносимы!»[379] Джексон кричит на него: «Тише, Мэтти! Честь путешествовать в моем обществе должна вас удовлетворить». Полк Далласу: «Я чувствую себя как ребенок в люльке, рожденный для того, чтобы только плакать и умирать». Даллас: «Все не так плохо, как если бы нас везли на виселицу»[380].
368
Галлон в США для жидкости составлял 3,7 л.
369
Sold for want of use // URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661438.
370
Тут намек, что Полк представлял собой «темную лошадку».
371
Здесь ссылка на его неоднократные вето в отношении предлагаемых вигами законопроектов о создании Национального банка.
372
Платформа вигов включала поддержку протекционистского тарифа, очень популярного в северных штатах, но постоянно отвергаемого демократами.
373
Здесь скрытая ссылка на предательство Тайлером интересов вигов во время его администрации.
374
Footrace, Pennsylvania Avenue Stakes $25,000 // URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661442. В названии обыгрываются два момента. На Пенсильвания-авеню находится Белый дом. 25 тысяч долларов составляла тогдашняя зарплата президента.
375
Поддержка тарифа была одним из главных требований в платформе вигов, и была чрезвычайно популярна на северо-востоке.
376
В последних фразах содержится намек на то, что действующий президент Тайлер делал все, чтобы аннексия Техаса состоялась.
377
Pilgrims’ progress // URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661422. В названии кроется насмешка над демократами, поскольку их паломничество, по мнению автора, закончится провалом.
378
Название стало синонимом политического провала.
379
Фраза «наши страдания невыносимы», содержащая нехарактерную для Ван Бюрена грамматическую ошибку, часто цитировалась юмористами-вигами.
380
URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661422.