Τα Σταυροδρόμια του Λυκόφωτος
- Автор: Джордан Роберт
- Серия: Дело №... #10
- Год: 2012
- Язык: греческий
- Переводчик: Κώστας Γερογιάννης
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Τα Σταυροδρόμια του Λυκόφωτος». Краткое содержание книги:
Το αριστοτεχνικό έπος φαντασίας του Ρόμπερτ Τζόρνταν συνεχίζεται.
Καθώς ο Ματ εξαφανίζεται από το Έμπου Νταρ έχοντας απαγάγει την Κόρη των Εννέα Φεγγαριών, μαθαίνει ότι τόσο η Σκιά, όσο και οι δυνάμεις της Αυτοκρατορίας των Σωντσάν, έχουν εξαπολύσει θανάσιμη καταδίωξη εναντίον του.
Στο μεταξύ, ο Πέριν αναζητεί τρόπο να ελευθερώσει τη Φάιλε από τους Σάιντο, όμως ίσως η μόνη του ελπίδα είναι να συμμαχήσει με το εχθρό.
Ως Άμερλιν των εξεγερμένων Άες Σεντάι, η Εγκουέν πολιορκεί την Ταρ Βάλον, μα πρέπει να νικήσει γρήγορα. Αν ο Λευκός Πύργος δεν ενωθεί, οι Άσα’μαν θα είναι οι μόνοι που θα παραμείνουν για να υπερασπιστούν τον κόσμο ενάντια στον Σκοτεινό, και τίποτα δεν θα τους σταθεί εμπόδιο στην απόκτηση της απόλυτης δύναμης.
Σκοτεινόφιλοι κι εχθροί της Ηλαίην σχεδιάζουν την καταστροφή της όσο εκείνη αγωνίζεται για τον Θρόνο του Λιονταριού. Αν αποτύχει, το Άντορ ίσως παραδοθεί στη Σκιά και, μαζί του, ο Αναγεννημένος Δράκοντας, που έχει απαλλάξει το σαϊντίν από το μίασμα, αλλά ακόμη δεν ξέρει ποιους μπορεί να εμπιστευθεί.
Είμαι η καλύτερη κον έχει υπάρξει ποτέ, σκέφτηκε έντονα. Της το είχε πει κι η Κάντσουεϊν. Η καλύτερη! Μεταβάλλοντας ελαφρά την ύφανση, την άφησε να βυθιστεί στον ακίνητο άντρα.
Κάποιοι από τους υπηρέτες ούρλιαξαν ξαφνιασμένοι καθώς το κορμί του Ντομπραίν συσπάστηκε. Ο άντρας μισοανασηκώθηκε, τα βαθουλωτά του μάτια άνοιξαν διάπλατα και κάτι, που ακούστηκε σαν μακρόσυρτος επιθανάτιος ρόγχος, ξεχύθηκε από το στόμα του. Κατόπιν, τα μάτια του γύρισαν ανάποδα, γλίστρησε από την αρπάγη της κι έπεσε βαρύς πίσω, στο φορείο. Με γρήγορες κινήσεις, η Σαμίτσου διευθέτησε ξανά την ύφανση κι αναδίφησε ξανά, κρατώντας την ανάσα της. Ζούσε. Μετά βίας, βέβαια, κι ήταν τόσο αδύναμος που ανά πάσα στιγμή θα μπορούσε να πεθάνει, χωρίς μάλιστα να είναι εκείνες οι μαχαιριές υπεύθυνες παρά μόνο έμμεσα. Μέσα από το ξεραμένο αίμα που σβόλιαζε στα μαλλιά του, παρ’ ότι ξυρισμένα από το μέτωπό του, μπορούσε να διακρίνει τη ζαρωμένη ροζ γραμμή ενός καινούργιου και σαρκώδους σημαδιού κατά μήκος του κρανίου του. Κάτι παρόμοιο θα πρέπει να είχε και κάτω από το πανωφόρι του, που θα πρέπει να τον ενοχλούσε πολύ όταν κατέβαλλε οποιαδήποτε προσπάθεια, όπως το να ανασηκωθεί, αλλά προς το παρόν τουλάχιστον ζούσε, κι αυτό ήταν που μέτραγε. Προς το παρόν. Ωστόσο, το θέμα ήταν ποιος τον ήθελε νεκρό και για ποιο λόγο.
Απελευθερώνοντας τη Δύναμη, στάθηκε από πάνω του τρέμοντας. Το σαϊντάρ που έρρεε από μέσα της την έκανε πάντα να νιώθει εξαντλημένη. Ένας από τους υπηρέτες, κοιτώντας τη σαν χαμένος, της έδωσε διστακτικά το ύφασμα με το οποίο σκόπευε να καλύψει το πρόσωπο του κυρίου του, κι η Σαμίτσου το χρησιμοποίησε για να καθαρίσει τα χέρια της. «Βάλτε τον στο κρεβάτι του», είπε. «Δώστε του να πιει όσο περισσότερο υδρόμελο γίνεται. Είναι ανάγκη να ανακτήσει το γρηγορότερο τη δύναμή του. Και βρείτε μια Σοφή... ή, καλύτερα, μια Αναγνώστρια. Θα του χρειαστεί». Τώρα, δεν ήταν πια στο χέρι της να κάνει κάτι, και τα βότανα ίσως να βοηθούσαν. Αν μη τι άλλο, στην καλύτερη περίπτωση δεν θα του έκαναν ζημιά, προερχόμενα μάλιστα από μια Αναγνώστρια, και στη χειρότερη η γυναίκα θα φρόντιζε να του δώσουν την κατάλληλη ποσότητα υδρόμελου κι όχι παραπάνω.
Με κάμποσες υποκλίσεις και μουρμουρίζοντας ευχαριστίες, τέσσερις υπηρέτες πήραν το φορείο και κουβάλησαν τον Ντομπραίν βαθύτερα στα διαμερίσματά του. Οι περισσότεροι από τους υπόλοιπους ακολούθησαν βιαστικά, με την ανακούφιση έντονα χαραγμένη στα πρόσωπά τους, κι οι άλλοι ξεχύθηκαν στον διάδρομο. Μια στιγμή αργότερα, ακούστηκαν χαρωπές κραυγές γεμάτες ζωηράδα, κι η Σαμίτσου άκουσε να αναφέρουν το όνομά της εξίσου συχνά με αυτό του Ντομπραίν. Πολύ ικανοποιητικό αυτό. Και θα ήταν ικανοποιητικότερο αν η Σασέιλ δεν της χαμογελούσε και δεν της ένευε επιδοκιμαστικά. Επιδοκιμαστικά! Την επόμενη φορά, θα της χάιδευε στοργικά το κεφάλι!