Редкая отвага [Litres]
- Автор: Гемайнхарт Дэн
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: МИФ без БК
- ISBN: 9785001694045
- Переводчик: Анна Алексеевна Тихонова
- Жанр: Вестерны
Электронная книга - «Редкая отвага [Litres]». Краткое содержание книги:
Для детей среднего школьного возраста.
Впервые публикуется на русском языке.
– Да, сэр.
– У меня в кармане… фляжка. Дай я её достану.
Я крепче стиснул револьвер.
– Хорошо.
Его залитая кровью рука скользнула в карман, откуда он выудил серую оловянную флягу. Дышал он быстро и отрывисто.
Фоули протянул флягу мне.
– Открой.
Я шагнул вперёд и осторожно забрал флягу, наведя на него револьвер, который подрагивал в моей трясущейся руке. Отвинтив кое-как крышку одной рукой, я вернул флягу мистеру Фоуни. Тот поднёс её к губам и сделал большой глоток. А потом снова протянул мне.
– Выпей.
Я сглотнул.
– Нет, спасибо, сэр. Я… я не пью.
Он поморщился и закрыл глаза. Выдохнул и снова открыл.
– Выпей. Я умираю. Хочу выпить напоследок. И не в одиночку.
Не знаю, что бы сказали на это мама с папой. Алкоголь они не одобряли, но мама всегда говорила, что в мире не хватает человечности и милосердия.
Я взял флягу. Она была липкая от крови и тёплая. Секунду я колебался, а потом чуть-чуть глотнул. Жидкость оказалась жгучая, и я закашлялся. Горло у меня горело.
Дрожащей рукой я вернул ему флягу.
– Ну, иди, – сказал Фоуни. – Двигай отсюда и дай помереть спокойно.
Я ступил назад и вдруг вспомнил про его чёрный ствол, который валялся в паре шагов от меня.
– Я не могу оставить вам ваш револьвер.
– Это ещё почему? – проворчал он, покосившись на меня одним глазом. – За мной гонятся, а ты бросишь меня тут с голыми руками?
– Да, сэр. Извините. Наверняка в отряде шерифа есть добрые люди. Я не хочу, чтобы они пострадали.
Калеб Фоуни горько, устало улыбнулся.
– Ты не поверишь, как преображаются «добрые люди», когда жаждут твоей крови.
– Может быть, но всё равно я не оставлю вам оружие. Если хотите, я что-нибудь ещё для вас сделаю. Перед тем как уйти.
– Не-а. Оставь меня в покое. Не мешай помирать.
Я отошёл назад, подобрал его револьвер и спрятал в сумку.
Сара подбежала ко мне и ткнулась мордой в затылок. Я обернулся и погладил её по щеке. Моё растерянное сердце сжималось одновременно и от радости, и от грусти.
Я зарылся носом в гриву Сары, ненадолго отведя взгляд от Калеба Фоуни. Вдохнул родной лошадиный запах и вытер слёзы.
– Малец! – окликнул меня Фоуни.
Я резко вскинул голову, готовый увидеть, как он стоит с другим револьвером в руке, но Фоуни всё так же лежал в грязи, обмякший и неподвижный.
– Ты правильно сделал, что убил меня. Пусть тебя совесть не мучает. Я собирался выстрелить. Ты меня опередил и не промазал. И правильно сделал. Всё равно один бы из нас умер. Так уж вышло, что это оказался я.
Он снял шляпу и бросил мне. Она закружилась в воздухе и приземлилась в слякоть у моих ног.
– Вот, возьми. Шляпа хорошая. Чего ей пропадать? Защитит от дождя. – С каждой секундой его голос звучал всё тише и слабее.
Я посмотрел на шляпу, нагнулся и поднял. А потом надел на голову и оглянулся на Калеба Фоуни. Холодные капли барабанили по её широким полям.
Грудь Фоуни быстро поднималась и опускалась.
Стыдно признаться, но мне не хотелось оставаться и смотреть, как он умирает. Правда, не хотелось.
Я подошёл к Саре. На ней была только уздечка. Мистер Фоуни, как и я, ездил без седла. Пришлось отвернуться от него и опустить револьвер, чтобы забраться на Сару, но меня это больше не тревожило. Я понимал, что он мне уже ничего не сделает.
С силой оттолкнувшись, я ловко запрыгнул на свою лошадку и вцепился в её гриву свободной рукой. Я чувствовал, как она дышит подо мной. На левой руке осталась кровь Фоуни, и хотя я снова сидел на своей милой Саре, ребёнком себя больше не чувствовал. Правда, всё же убрал револьвер в сумку. Пока что с меня хватит быть взрослым.
Ливень усиливался. Он мерно барабанил по моей шляпе. Из-за тёмных облаков, затянувших небо, казалось, что уже наступила ночь.
– Мистер Фоуни, – сказал я, – как бы там ни было, я не верю, что вы совсем уж пропащий.
Он застонал, и его лицо исказила гримаса боли.
– Из нас двоих ты один так думаешь. Давай уже, убирайся отсюда.
Я нежно сжал мою Сару. Её не надо было понукать и говорить, куда идти. Мы с ней были как единое целое. Она сама повернулась и побежала туда, откуда я приехал.
– Умница, – прошептал я, наклонившись к ней и гладя по её сильной шее. – Умница моя.
Жеребец мистера Кэмпбелла, весь мокрый от дождя, оказавшийся вдали от знакомых лиц, с готовностью последовал за нами. Его копыта стучали у нас за спиной, пока мы неслись по тропе.
Я не оглянулся на Калеба Фоуни, умирающего в грязи от пули, которую я в него всадил. Не оглянулся, потому что не нашёл в себе сил.
Густой серый туман заволакивал всё вокруг и пробирался под одежду. По коже у меня бегали мурашки.