Редкая отвага [Litres]
- Автор: Гемайнхарт Дэн
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: МИФ без БК
- ISBN: 9785001694045
- Переводчик: Анна Алексеевна Тихонова
- Жанр: Вестерны
Электронная книга - «Редкая отвага [Litres]». Краткое содержание книги:
Для детей среднего школьного возраста.
Впервые публикуется на русском языке.
– Ну нет, малец, ты же сам понимаешь – на это я не соглашусь. Если пойду с тобой, меня повесят на дереве. Думаешь, мне этого хочется?
Он осторожно шагнул в сторону, чтобы Сара оказалась между нами. Голос у него был холодный, как январский снег, падающий за ворот рубашки.
– Вас будут судить справедливо, как полагается, – пообещал я, молясь про себя, чтобы всё это закончилось не так, как я опасался. И я тоже не стоял на месте, стараясь держать его под прицелом, но так, чтобы под пулей не оказалась Сара.
– Возможно, – сказал он, – но честный суд всё равно закончится петлёй. Убери ствол, малец. Я не хочу тебя убивать.
– Я вас тоже, сэр. Не опускайте руки. И не двигайтесь!
Дождь перешёл в ливень. Он колотил по листьям деревьев. Стекал по лбу мне в глаза. Я не смел вытереть их рукавом. Калебу Фоуни вполне хватило бы этой пары секунд, чтобы вытащить револьвер и всадить в меня пулю. Его самого от дождя защищала шляпа, и лицо преступника оставалось сухим и холодным.
– Мы с тобой очень похожи, – сказал он, шагая в сторону. Я шагнул за ним и чуть не споткнулся о корень, но удержался на ногах. – Я ведь, знаешь, тоже сирота… но мой папаша учил меня только пьянству и подлости.
– Стойте на месте!
Калеб Фоуни меня не слушал. Пришлось снова подвинуться в сторону, чтобы оставить его под прицелом и не подвести под дуло револьвера Сару.
– Зато он научил меня тому, что человек должен понимать, когда его время пришло.
И я увидел.
В его глазах, широко открытых и внимательных.
В его дыхании – оно сперва ускорилось, а потом выжидающе затихло.
Во всём его теле – в том, как он весь напрягся и как будто сжался, словно пружина.
Всё это было едва уловимо, но я это увидел и за одну ужасную секунду понял, что Калеб Фоуни вот-вот выхватит свой пистолет.
– Нет! – закричал я.
Мне совсем не хотелось нажимать на курок, но рука Фоуни уже метнулась к кобуре, словно чёрная молния.
Я выждал всего один вздох, один удар сердца, один взмах ресниц, отчаянно желая, чтобы ничего этого не произошло.
А потом он поднял блестящий чёрный револьвер.
И я нажал на безжалостный спусковой крючок.
Папин револьвер грохнул и дёрнулся в моей дрожащей руке.
Глава 20
В это мгновение всё замерло.
Моё дыхание.
Моё сердце.
Даже ливень как будто прекратился.
Калеб Фоуни глядел на меня, держа в руке револьвер, который не успел поднять, и дуло смотрело мне в ноги.
Он моргнул. А потом его лицо расползлось в некоем подобии улыбки.
Я промахнулся! Меня это скорее обрадовало. Даже хорошо, что пуля пролетела мимо и Калеб Фоуни всё ещё стоял передо мной.
А потом он рухнул на землю, спиной в мокрую грязь.
Я всё стоял. Снова пошёл дождь. Я нервно втянул в себя воздух и почувствовал, как сердце вновь толкнуло кровь по моим жилам.
Калеб Фоуни тяжело вздохнул, глядя в облака. Падая, он выронил револьвер, зато голова его опустилась точно на бревно. Даже шляпа не слетела. Да и вообще выглядел он так, будто просто прилёг отдохнуть.
Я медленно к нему приблизился. Живот свело от неприятного волнения. На всякий случай я отбросил ногой его револьвер. А свой всё ещё направлял на него, хотя в этом уже не было нужды.
Я глянул на него сверху вниз. Бешеный стук сердца отдавался в висках.
– Чёрт подери, малец, – процедил он сквозь сжатые зубы. – Ты меня застрелил.
Он прижимал руки к животу, пониже сердца, и под ними расползалось тёмное пятно. Мои плечи дико затряслись. К горлу подкатила тошнота.
– Мне жаль, – выдавил я из себя срывающимся голосом.
Не взрослым, а тонким детским голосом мальчишки, который только что застрелил мужчину.
Он зажмурился и скривился от боли, обнажив зубы, словно волк, попавший в стальные тиски капкана. Потом застонал, судорожно глотнул воздух и приоткрыл глаза.
– Уходи, – выдохнул он. Его голос звучал так, будто он нёс что-то очень тяжёлое и его покидали последние силы. – Дай мне помереть спокойно.
– Я… я приведу… врача.
Я дышал быстро и прерывисто, словно долго-долго бежал.
Фоуни помотал головой, с его губ сорвался то ли кашель, то ли смешок.
– Мне конец, парень. Ты попал в живот. Кровь уже не остановишь. Ещё немного, и я откинусь.
Ливень не унимался, и мы оба уже промокли до нитки.
– Не хочу вас оставлять, – сказал я. – Совсем одного.
Он снова помотал головой.
– Я всегда был один. Иди уже. Не хочу, чтобы кто-то пялился на меня, когда я отдаю богу душу.
Я стоял, переминаясь с ноги на ногу. Дождь стекал по лицу и спине.
– Есть… одна… просьба, – сказал он. Его голос становился всё тише, а слова короче. И каждое слово давалось ему с огромным трудом.