Голод в Бенгалии
- Автор: Гхош Кали Чаран
- Год: 1944
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-00165-332-5
- Жанр: Публицистика
Электронная книга - «Голод в Бенгалии». Краткое содержание книги:
У всех этих людей был когда-то свой дом. Гонимые голодом, они покинули деревни и направились в Калькутту, где их ожидала неминуемая голодная смерть. «Они бежали из своих деревень, чтобы спастись от голода, но, не находя спасения, становились жертвами голода в городе». К июлю положение в Калькутте стало безвыходным. С помощью нескольких бесплатных кухонь «щедрые и добросердечные люди» пытались помочь голодающим, хотя в их распоряжении было до крайности мало средств. Тот шум, который был поднят вокруг этих бесплатных кухонь, распределявших пищу, привлек огромное число людей из далеких деревень, и вскоре сотни и тысячи бездомных «бродяг» заполнили улицы города.
Больные голодающие люди начали умирать в таком количестве и их трупы оставались на улицах так долго, что уже нельзя было равнодушно взирать на создавшееся положение. 22 июля 1943 г. газета «Стейтсмен» писала:
«Бездомные люди сейчас умирают на улицах. Сравнительно зажиточные горожане не в состоянии определить, какой процент этих умирающих составляют обычные нищие и какой — полуголодные бездомные крестьяне, бежавшие в город из-за недостатка продовольствия в деревнях. Не все трупы своевременно убираются с улиц».
Люди умирали на улицах Калькутты задолго до появления этой заметки в газете. В связи с тем, что число умиравших все увеличивалось с каждым днем, трупы убирались с большим опозданием. В заявлении для печати от 3 августа говорилось, что в результате этого комиссаром полиции «были приняты меры для вербовки рабочих в особую бригаду, которой была придана закрытая повозка, для быстрейшей перевозки трупов с улиц Калькутты в морги».
31 июля 1943 г. вступил в силу Декрет о бродяжничестве в Бенгалии, предусматривавший удаление «бродяг» с улиц города. 16 августа был опубликован план размещения в походных больницах бездомных людей, лежавших без сознания на улицах.
18 августа были опубликованы данные за 16 и 17 августа о числе людей, помещенных в больницы, умерших в больницах и о числе трупов, убранных с улиц полицейской бригадой и двумя неофициальными организациями (Хинду саткар самити и Анджуман муфидул ислам). Приведенная ниже табл. 10 проливает некоторый свет на действительное положение в Калькутте. Из таблицы видно, что 28 сентября в больницы было положено не меньше 325 человек, что 25 октября в больницах умер 101 человек, а за один только день 27 октября неофициальными организациями было убрано 170 трупов.
Таблица 10. Ежедневные данные о числе лиц, «помещенных в больницы», «умерших в больницах» и о числе «трупов, подобранных на улицах» Калькутты за период с 16 августа по 31 декабря 1943 г.
Таблица 10 (продолж.)
Таблица 10 (окон.)
а) Нет сведений.
б) Нет сведений о смертных случаях в Кэмпбелской больнице.
в) Правительство приостановило публикацию сведений.
г) Сведения предоставлены позднее.
д) Нет сведений. Приведены данные газеты «Стейтсмен».
е) С 18 августа по ноябрь 1943 г. всего в больницы Калькутты было помещено 12 559 человек. Из них 4120 человек умерло, а общее число трупов, подобранных на улицах и вывезенных организациями помощи голодающим, составляло 6779.
ж) С 18 августа по 1 декабря 1943 г. всего в больницы Калькутты было помещено 15 746 человек. Из них 5812 умерло. Неофициальные организации помощи голодающим вывезли 8803 трупа, подобранных на улицах.
з) До 22 декабря 1943 г. всего в больницы было помещено 16 675 человек. Из них умерло 6399 человек. Неофициальные организации помощи голодающим вывезли 9513 трупов, муниципальная корпорация Калькутты подобрала с 1 августа 1943 г. 16 386 трупов.
Несколько фактов, относящихся к смертности бездомных людей в Калькутте, заслуживают особого внимания. Правительство совершенно растерялось, не зная, как обозначать причину смерти и как классифицировать случаи смерти по отдельным причинам. После того как правительство Бенгалии в течение 24 дней (то есть с 16 августа по 8 сентября) публиковало данные о числе голодающих и умерших от голода, было видно, что «в большинстве случаев смерть наступила в результате хронически запущенных болезней»; с 9 сентября оно перестало снабжать газеты цифровым материалом. Под нажимом общественного мнения правительству пришлось уступить, и с 11 сентября цифры вновь появились в печати. В этой связи правительство изобрело новый многозначительный термин «больные бездомные». Это, иными словами, означало, что смерть последовала исключительно в результате голода, и с этого времени те цифры случаев смерти, которые публиковало правительство, относились непосредственно к смертности от недоедания и голода[102].
102
14 сентября 1943 г. в передовой статье, озаглавленной «Уроки секретности», газета «Стейтсмен» писала о прекратившейся публикации цифровых данных о смертности:
«В течение двух последних дней прошлой недели… мы не смогли публиковать наши обычные цифры, показывающие число людей, которые были при смерти от голода и были доставлены в калькуттские больницы. Согласно полученным нами в воскресенье утром сведениям, мы и в дальнейшем не сможем публиковать эти цифры. Как нам сообщили, правительство Бенгалии „рассматривает“ вопрос о публикации еженедельных отчетов о случаях смерти от голода; считают, что нет „никакой особой пользы“ в ежедневной публикации статистических данных; и (хотя размеры газет уменьшены по приказу центрального правительства) нам указали, что печать должна радоваться, что в газетах освобождается лишнее место после того, как правительство перестало публиковать ежедневные статистические данные.
В тот же день позднее эта практика была пересмотрена. Выясняется, что статистические данные будут публиковаться, как и раньше. 13–14 сентября в нашей газете были опубликованы первые данные о прошлой субботе. Мы горячо приветствуем это разумное решение. Однако надо отметить, что нынешние статистические данные несколько иного рода. Из текста исчезло мрачное слово „голод“, которое осталось только в заголовках; вместо этого несчастных, которых помещают в больницы, именуют „больными бездомными“, а в малопонятном приложении говорится, что большая часть случаев смерти, имевших место в субботу, вызвана, „хронически запущенными заболеваниями“. То же повторилось и с данными за воскресенье. Это можно сравнить только с беспомощной попыткой главного секретаря Ориссы, который на прошлой неделе всемерно старался приукрасить уродливую действительность; как сообщают, он доказывал на пресс-конференции, что „во всех, за небольшим исключением, случаях смерть была вызвана не самим голодом, а недоеданием и отсутствием надлежащей пищи, что вело к заболеванию дизентерией и поносом“. Подобные поиски ньюансов и любовь к псевдооптимизму ни к чему хорошему не приведут. Это не производит впечатления на общественность, которой надоели успокаивающие заверения правительства, и раздражает ее. Умер ли человек от того, что ему нечего было есть, или от того, что он ел мало и не то, что следовало, никоим образом не изменяет самого факта смерти или наличия повсеместного голода».