Выходи за меня ради денег (ЛП)
- Автор: Кайла Миа
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Stage Dive & Planet of books
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Выходи за меня ради денег (ЛП)». Краткое содержание книги:
Когда они вошли в комнату, взгляд свадебного организатора встретился с моим. Она изучала меня от макушки, что на мне было надето, и до цвета моих носков. Должно быть, ей было около сорока лет. Серебряная заколка удерживала ее низкий конский хвост, а ее черная юбка напомнила мне страшную учительницу в дизайнерской одежде. Тонкие очки в черной оправе сидели на кончике ее носа, и я клянусь, все, что ей было нужно, это линейка.
Я придвинулась ближе к Кенту, и когда он почувствовал мое беспокойство, сжал мое колено, чтобы успокоить меня, молча говоря, что все будет хорошо.
— Бет и Кент, это Мэри. Она наш свадебный организатор. Ну разве не здорово? — Карен едва не подпрыгивала от восторга. — У нее более чем двадцатилетний опыт, и она является лучшим свадебным организатором, а также владелицей фирмы «Один прекрасный день», — сказала Карен, сложив руки вместе.
Я встала по стойке смирно, и Кент встал рядом со мной. Пока Мэри анализировала меня, наблюдая за мной через очки, мои ладони начали потеть.
— Привет, — произнесла я, с вымученной улыбкой на лице, нарушая молчание. Я неловко протянула ей руку, чтобы поздороваться.
Она пристально посмотрела на меня, а затем на мою протянутую руку в течение секунды, прежде чем жуткая улыбка появилась на ее лице. Она была страшной. У нее были самые ровные и белые зубы, какие я когда-либо видела. Кент встал передо мной как барьер между организатором свадьбы и мной. Я молча возблагодарила небеса за то, что у меня есть он.
— Я Кент, сын и жених, — сказал он, одарив ее своей фальшивой улыбкой, которая не коснулась его глаз. — Мы очень рады, что у вас есть возможность заняться нами. Как чудесно.
Он изучал ее так же, как она рассматривала меня ранее. Она опешила, и уверенность, которая присутствовала у нее несколько секунд назад, исчезла. Именно в такие моменты мне по-настоящему нравился чересчур самоуверенный и дерзкий Кент.
— Что касается этой свадьбы, то у нас с Бет все немного по-другому. Просто чтобы вы знали, она босс в наших отношениях, но я лидер, когда дело доходит до планирования. Я мечтал об этом дне с тех пор, как был маленьким мальчиком, играющим со своими Барби.
Я посмотрела на Карен, и ее рот слегка приоткрылся от его слов.
— Как бы то ни было, у меня будет исполнительное решение по всем вопросам — от места проведения до торта и главных блюд. Мой милый лютик позволила мне взять инициативу на себя, так как она знает, что я вникаю в детали. — Он притянул меня ближе к себе. — Как она говорит, я метросексуал, и детали имеют для меня значение. Но она хотела бы сама выбрать цветы, туфли и платье. Все остальные вопросы вы адресуете мне или моей матери.
От тона Кента поведение Мэри изменилось. Она уже стояла не так прямо, как раньше. Мне захотелось поднять руку и дать Кенту пять, прямо перед ней.
— Эта свадьба должна состояться через месяц и ни днем позже, — добавил он.
— Один месяц? — Хором спросили Карен и Мэри.
— Мама, я не хочу больше ждать, — мягко ответил Кент, обращаясь к матери. — Я люблю ее. Одного месяца вполне достаточно для подготовки.
— Месяц — не слишком большой срок, чтобы спланировать такое экстравагантное событие, как ваше, — произнесла Мэри, задирая нос. Ее выжидающий взгляд обратился к Карен за поддержкой.
— Мама, я не могу ждать больше месяца. Вы же не хотите, чтобы я рассказал Мэри подробности и истинную причину, по которой я хочу как можно скорее жениться на Бет, я могу это сделать.
Я схватила его за руку.
— Нет! — Предупредила я, с намеком в голосе.
Карен положила руку на голову и уступила.
— Прости, Мэри. Все должно быть спланировано в течение месяца.
Мэри бросила на Кента быстрый взгляд, и я была рада, что он этого не заметил, потому что не хотела, чтобы произошла еще одна драма.
— Принято к сведению, — ответила она, направляясь к двери. — Мне нужно взять кое-что из машины. Извините.
Когда она выбежала из комнаты, Кент обнял маму за плечи.
— Спасибо, мама, — произнес он и поцеловал ее в лоб.
— Барби, Кент? — Она недоверчиво посмотрела на него.
— Мама, эта женщина слишком тяжелая для меня. — Он схватил меня за руку и повел из комнаты. — Со всей серьезностью, Бет позволила мне полностью контролировать подготовку, и, будучи хорошим сыном, которым и являюсь, я предоставляю тебе все права на планирование.
Когда мы завернули за угол, я мельком увидела лицо Карен — широко раскрытые глаза и восторженная улыбка. Я никогда не видела ее такой счастливой.
Возвращаясь домой после работы, я снова увидела Брайана, прислонившегося к наружной стеклянной двери, когда я подошла к своему дому. Его бейсболка была низко надвинута, и он пинал камень на земле. Мне хотелось пройти мимо него, войти в здание и притвориться, что его там нет, но я не могла. Все, что он сказал в лифте, было правдой. Он единственный, кто пострадал.
— Привет, — сказал он, глядя на меня из-под кепки. — Я уезжаю сегодня.
— Я знаю.
Я остановилась рядом с ним.
Когда Кэролайн пригласила меня на его прощальную вечеринку, я придумала самый дурацкий предлог, сказав, что уже договорилась о благотворительном вечере с семьей Плэк. На самом деле я вернулась домой и всю ночь смотрела телевизор. Я знала, он не захочет, чтобы я была там, и, если уж на то пошло, мне было слишком стыдно идти.
Он сдвинул кепку на затылок.
— Послушай, я просто хотел извиниться.
— Брайан, не надо…
— Нет, мне не следовало говорить такие вещи в лифте. Я не это имел в виду. — Он снял свою кепку и почесал затылок. — Я просто разозлился, но злость ничем мне не поможет. — Он покачал головой. — Наверное, я просто хотел извиниться и попрощаться перед отъездом. Я не хотел уезжать, будучи в плохих отношениях.
Я посмотрела на свои ботинки и сосредоточенно уставилась на землю, когда все, что он сказал в лифте, обрушилось на меня.
— Это я прошу прощения. Ты был прав. Я поступила как эгоистка. — Я встретилась с ним взглядом. — Я никогда тебе не изменяла. Ты должен в это поверить. Когда я была с тобой, я была только с тобой. Прости, что мне пришлось втянуть тебя во все это. Ты должен знать, я никогда не хотела намеренно причинить тебе боль. — Я посмотрела на свои руки. — Я просто хотела сохранить идеального парня и лучшего друга, и избавиться от долгов. Это было эгоистично с моей стороны. В кои-то веки я хотела всего и сразу. Это нормально злиться на меня. Я понимаю.
— Бет, я пришел сюда не для того, чтобы ты чувствовала себя виноватой.
— Я знаю.
— В конце концов, я знаю, что даже если бы я подождал, этого все равно было бы недостаточно.
Я покачала головой, но он поднял руку, останавливая меня.
— Я мог попытаться сделать все что угодно, мог бы перевернуть небо и землю, но ты никогда не сможешь заставить кого-то влюбиться в себя. Это происходит не таким образом. Любовь просто случается. В конце концов, меня было недостаточно.
— Это совсем не так. Тебя более чем достаточно, — произнесла я. — Ты все, о чем может мечтать любая девушка. Ты само совершенство.
— Недостаточно быть идеальным, — ответил он, слегка улыбнувшись мне.
— Нет, Брай…
Он схватил меня за руку и обнял.
— Береги себя, Бет.
Я закрыла глаза и расслабилась в его объятиях, в последний раз вдыхая его мускусный запах.
— У тебя все получится в Нью-Йорке.
— Я знаю, — ответил он.
Я рассмеялась.
— Если бы мне так же везло в отношениях, как на работе, я был бы счастлив.
— Брайан… — сказала я, вздыхая ему в плечо.
— Я просто шучу. — Он отпустил меня и легонько чмокнул в макушку. — До свидания, мисс Бетани Касс.
Я смотрела ему вслед, пока он не превратился в маленькую фигуру в толпе людей.
И он ни разу не оглянулся назад.
Кусая ноготь на мизинце, я сидела и рассматривала выставленные передо мной свадебные платья от кутюр. Вокруг стойки ресепшн свадебного салона «Нейман Маркус» располагались обезглавленные тела манекенов, облаченные в элегантные платья. Я взглянула на свою обычную повседневную одежду — джинсы и кроссовки. Я пожалела, что не оделась более прилично, чтобы консультант заметила меня. Высокая блондинка с гладкими длинными волосами даже не взглянула в мою сторону. Я сидела здесь уже двадцать минут, ожидая миссис Плэк. Я была удивлена, что свадебный консультант не поинтересовалась у меня, хочу ли я осмотреться вокруг.