Карьеристы [Роман, рассказы]
- Автор: Грушас Юозас
- Год: 1986
- Язык: русский
- Год: Советский писатель
- Переводчик: Белла Иосифовна Залесская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Карьеристы [Роман, рассказы]». Краткое содержание книги:
В новую книгу Ю. Грушаса вошли роман «Карьеристы» и избранные рассказы.
— Вы мыслите крайностями…
— Таков уж женский разум. Чуткость тому виной, чуткость? Что, бишь, я хотела сказать?.. Ах да! Государство должно заботиться о том, чтобы люди не спекулировали своими убеждениями, своей совестью, потому что это начало любых мерзостей. Кто сегодня продает собственную честь и свободу, тот послезавтра продаст и родину. Разве не так, господин Домантас?
Она говорила живо, хотя временами и непоследовательно. Быстро загоралась, глаза сверкали, потом вдруг губы начинала кривить злая усмешка, в словах слышалась ирония; говорила она умно, остро, оригинально и всегда свободно, без страха и сомнений. И хотя голос у нее от природы не так уж звонок и чист, слушать Юлию было приятно. Чувствовалось, что эта не отличающаяся особой красотой, но интересная и симпатичная женщина — истинная интеллигентка.
Теперь Домантас был уже доволен своим визитом. Он отставил чашечку, взял сигарету.
— Приобретая опыт, молодежь часто по собственной воле меняет прежние взгляды, так сказать, идет в позитивном направлении. Может быть, и за это вы станете винить правящую партию? — заговорил он после короткой паузы, удобнее усаживаясь на стуле.
— О, тут совсем другое! — живо возразила она. — Пересмотреть свои взгляды, отыскать для себя более верные принципы — дело похвальное… но когда они меняются не ради карьеры! Наиболее ценно то мировоззрение, к которому после долгих раздумий приходишь самостоятельно. Взгляды человека не стоят на месте. Я и сама теперь многое понимаю иначе, чем в юности…
Домантас взглянул на нее, заинтересовавшись последней фразой.
— Правда? А я и не заметил! Вижу, что вы теперь гораздо смелее говорите и гораздо смелее думаете, но сдается мне: по-прежнему социалистка и атеистка.
— Атеистка — да! Хотя не могу поклясться, что никогда не вернусь к вере… Правда, думаю — этого не случится. Что же до социализма, то я его уже почти похоронила. Быстро, не правда ли? Но ведь это же смешно: социалист, который, сколачивая капитал, выступает против капитализма! Кроме того, я пришла к выводу, что в моих взглядах имеется одно большое противоречие: социализм ставит во главу угла коллектив, а я поклоняюсь индивиду. Может, все это плоды женской логики?.. Но, поверьте, ни разу в жизни, ни на минуту не пришлось мне вступать в конфликт со своими убеждениями. История довольно банальная: на службе меня преследовали за мои идеи, и я жаждала свободы. Но постепенно начала понимать, что настоящую независимость может принести только богатство. Да, да, богатство, в совершенно буржуазном значении… Я решила, что первым условием свободы личности является ее экономическая независимость. Зачем же долго рассуждать — хорошую идею следует немедленно воплощать в жизнь! Вот я и стала добиваться самостоятельности… С помощью бизнеса. Отсюда и кажущееся противоречие моих дел и былых идей — социалист, стремящийся к богатству.
— Вы, безусловно, знакомы с Мурзой? — неожиданно повернул разговор Домантас. — Он тоже большой поклонник капитала, но стремится разбогатеть несколько иным способом.
Крауялене покачала головой. Да, она хорошо знает Мурзу, многое о нем слышала.
— Он кладет все свои силы на алтарь отечества, — иронически усмехнулась Юлия.
— А ведь у него тоже есть своя философия; правда, отличающаяся от вашей…
— Знаю. По его мнению — любые средства хороши, лишь бы создать собственных капиталистов.
— И взятки, и ложь, и воровство!
Крауляне посерьезнела. Она многозначительно посмотрела на гостя.
— Почему так много желчи? Он же ваш товарищ по партии.
По взгляду и тону хозяйки Домантас понял, что она осведомлена обо всем, происходящем в его семье.
— У меня есть для этого причины, — буркнул он, отводя глаза.
Ему стало несколько не по себе. Но, странное дело, на этот раз у него не возникло желания промолчать. В последнее время он все чаще ощущал потребность высказаться, поговорить с кем-то по душам, найти человека, который посочувствует, поймет. Впрочем, нет! Кто угодно, только не эта женщина! Хотя, быть может, именно она могла бы лучше других понять его, разделить горе… Нет, только не она. К черту сентиментальность! Как не стыдно тебе, Викторас, даже думать об этом? Он встал, прошелся по салону, желая отделаться от своих горьких мыслей.
Крауялене тактично умолкла и больше ни о чем не расспрашивала, хотя видела, как нуждается этот человек в друге. Она бы не отказала ему в участии, ибо всем сердцем желала Домантасу добра… Но…
Молчание затянулось. Викторас взял со столика книгу, ее, вероятно, читала хозяйка, посмотрел заглавие: роман Кнута Гамсуна «Виктория». Полистал, потом положил назад и вдруг, безотносительно к прежнему разговору, спросил: