Только между нами (ЛП)
- Автор: Оакс Хейли
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Только между нами (ЛП)». Краткое содержание книги:
– Оу, мама, – я слегка толкнула её плечом. – Не заставляй меня плакать, – я воспользовалась возможностью и повернулась, чтобы обнять её. Я вдохнула её аромат и крепко сжала её. Она обнимала меня, пока я не стала готова отстраниться, и мы обе знали, что дело не в том, что она сказала. Но она не стала ничего выяснять и просто позволила мне успокоиться рядом с ней.
– Я люблю тебя, – она поцеловала меня в макушку. – Ох, ты сделала ресницы, они выглядят отлично, – произнесла она. – Тебе что–нибудь нужно?
– Бокал вина?
– Как насчёт шампанского? – с энтузиазмом спросила она. – Я открою одну бутылку к приезду девочек.
– Отлично, – усмехнулась я. И вот так моя мама всё решила. Я могла быть кем угодно для Кайла, но у меня всегда будет мама, которая никогда не позволит мне чувствовать себя недостойной чего–то. Я могла быть серийной убийцей, но она всегда будет защищать меня. В этот момент я чувствовала к ней невообразимую любовь.
Кэтрин приехала первой. Она сделала себе макияж и приступила сразу к моему, радуясь тому, что могла поработать с моими накладными ресницами. Эшли немного опоздала и витала в облаках из–за недавно проведённого времени с Винни. Мы позволили этой теме стать главной, пока пили по первому балу шампанского, а затем Кэтрин настояла на изменении направления.
– Ты выглядишь так, будто кто–то пнул твоего щенка, – произношу Эшли, пока мы сидели на моей кровати. Наш макияж был закончен, и мы слушали «Now 53».
– Чушь, – я покачала головой и отвела взгляд от неё.
Она посмотрела на меня с подозрением, как раз, когда в комнату заглянула моя мама.
– Девочки, не хотите подняться на третий этаж? Там Кайл со своим другом, Дэвидом. Я могу сделать несколько фотографий, пока вы все не ушли.
– Нет, – огрызнулась я, довольно враждебно. – Эм–м… нет, спасибо, мама, они нам не друзья.
– Хорошо, – она подняла руки вверх. – Но вам лучше одеваться, уже почти половина седьмого.
– Спасибо, мам.
Она захлопнула дверь.
– Винни там? – произношу Эшли, и мы с Кэтрин закричали. Она рассмеялась, и мы все начали хихикать.
Я надела своё платье, и благодаря навыкам Кэтрин наносить макияж, чувствовала себя на миллион долларов. Эшли надела длинное платье жемчужного цвета, которое обтягивало её замечательную фигуру. На Кэтрин было чёрное платье, подчёркивающее её изгибы, и конечно же, подходящие аксессуары, завершающие идеальный образ. Мы все обнялись, прежде чем спуститься вниз.
Мама и Мик сидели во дворе в свете раннего вечера, в то время как мы вышли к ним через кухню.
– Вау, – произнёс Мик. – Мэггс, тебе лучше заснять это, в июне 2003 года в нашем доме были три кинозвезды.
– Мик, – рассмеялась я.
– Мы и правда выглядим хорошо, – кивнула Эшли.
– Ладно, давайте, я всё равно хочу несколько фотографий. Встаньте все втроём перед моими недотрогами. – Она была так помешана на своих цветах в саду. Мы все послушно встали перед её ценностями.
– Кайл! – крикнул Мик, увидев две тени в смокингах на кухне.
– Выходите сюда и сфотографируйтесь.
– Я опаздываю, – проворчал он. Мы все повернулись и увидели, как он схватил с полки бутылку «Джека Дэниелса».
– Ради Бога, выйди сюда! – крикнул Майк тоном, не терпящим возражений.
– Ладно, – он вышел из дома, держа в руке бутылку. Дэвид шёл следом, находясь в своём обычном весёлом настроении.
– Здравствуйте, мистер и миссис Хансон, – улыбнулся он. – Милый вечерок.
– Верно, Дэвид, – кивнула мама, бросив на Мика злой взгляд. Возможно, она злилась из–за его способности омрачать ситуацию, командуя Кайлом. – Теперь все в кадр, – бодро произношу она, в то время как мы впятером становились перед её клумбой. Кайл и Дэвид встали по обе стороны от нас, и мы все улыбнулись. Как только прозвучал щелчок фотоаппарата, Кайл пришёл в движение.
– Пошли, Дэйв, нам нужно идти, – ворчал он.
Дэвид последовал за ним и кивнул на прощание моим родителям.
– Ещё один снимок, девочки, – мама улыбнулась нам, игнорируя неловкость.
Позже мы вышли к полно–приводному автомобилю Мика. Мама собиралась приготовить ужин к его возвращению, так что нас осталось только четверо. Машина Кайла вдруг с визгом вернулась на подъездную дорожку, как раз, когда мы сели в машину Мика. Мик сорвался с водительского места, и я побежал за ним.
– Какого чёрта ты делаешь? – крикнул он. – Ты водишь эту машину как лунатик.
– «БМВ» нужно водить быстро, – медленно, злобным тоном произнёс он, – а не как старик.