Митична бъркотия
- Автор: Асприн Роберт Линн
- Серия: myth adventure #4
- Язык: болгарский
- Переводчик: Кънчо Кожухаров
- Жанр: Юмористическая фантастика
Электронная книга - «Митична бъркотия». Краткое содержание книги:
— Какви са тия? — запитах.
— Това са отборите — притече се на помощ Откачалко.
— Въпросът ми е какво представляват? Откъде са?
— Уф, те са двуанци.
— И вие залагате за тях? Да ти призная, чувал съм за борба между джуджета, но туй е смешно!
— Недей да злословиш — повдигна рамене деволът. — В борцовия свят тия образи са голяма работа. Всъщност отбори като тези са най-популярната стока за износ от тяхното измерение. Всички ги познават с прозвището Ужасните двуанци. Те са много по-разрушителни, отколкото можеш да предположиш, като съдиш по размера им.
— Това си е представление, нали?
— Ако наистина искаш да видиш нещо такова, трябва да изловиш другата им износна стока. Една пътуваща танцова трупа, наречена Двата тура.
Маша отпусна тежка длан върху рамото ми.
— Хей, трепач, помниш ли какво се уговорихме за моите уроци?
— После, Маша. Мачът всеки миг ще започне.
В действителност той всеки миг щеше да свърши. Такъв бързак беше, ако ме извините за израза.
Първият член на отбора фаворит с червените гащета сякаш просто се поразходи и задържа в захват своя белогащ противник. Макар захватът донейде да оставяше впечатлението, че някой се опитва да завърже денк със заплетени кълчища, червеногащият го направи да изглежда ужасно лесен. Всички усилия на партньора на неговия противник да отмести победителя се оказаха напразни и борбата приключи.
— Е, това беше — рече Откачалко, докато се изправяше на крака. — Цяло удоволствие е човек да има работа с теб, Скийв. Обади ми се пак, ако решиш да се свържеш с някое представление на живо.
— Не смяташ ли да си прибереш залога?
Деволът сви рамене.
— Защо да бързам? Освен туй мисля, че точно в момента твоите съотборници са малко нещо заети.
Погледнах натам, накъдето сочеше, и забелязах как Ад-вокат се втурна към съблекалните, следван по петите от Гуидо и Нунцио. Никой от тях не изглеждаше особено щастлив — напълно разбираемо при дадените обстоятелства.
— Хоп-па-а! Тук идва моят ред. Маша, ще се видим в „Златният полумесец“.
И с тези думи поех курс за прехващане на разгневените сгандийци.
ГЛАВА ДЕВЕТНАДЕСЕТА:
Тези дръвници трябва да се научат да уважават хората, които стоят над тях.