Охота на тигра (ЛП)
- Автор: Кочет Чарли
- Серия: THIRDS #6
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Охота на тигра (ЛП)». Краткое содержание книги:
Волосы, разделенные сбоку на пробор, были гладко зачесаны назад, белые перчатки и цилиндр в руке заканчивали сложившийся образ. Судя по тому, что Итан так и не смог припомнить, когда в последний раз видел Слоана без щетины, складывалось впечатление, что тот еще ни разу в жизни не брился начисто. Впрочем, если так подумать, то и в костюме Слоана тоже никто ни разу не видел.
Декс подошел к своему бойфренду и поцеловал его в щеку.
— Ох, ты в этом прикиде такой симпатяжка. Как насчет того, чтобы пойти и промочить горло?
Слоан отставил в сторону локоть и Декс с готовностью подхватил его.
— Вперед, котик. Жахнем чего-нибудь покрепче.
— Держитесь подальше от винограда, — настоятельно посоветовал Эш.
Декс поежился.
— Вот черт. Ты что, додумался залезть в тарелку, прежде чем ее подали к столу? Чел, тебе очень повезло остаться в живых. Лу на работе лучше не злить. Я серьезно. Иначе может голыми руками вырвать у тебя из груди сердце. Жуть.
Эш всплеснул руками.
— Это была всего лишь одна сраная виноградина!
Итан усмехнулся и уже было последовал за своими товарищами к одному из самых длинных столов, как на пороге появилась Летти в пальто с мехом. Ее волосы, тщательно завитые и уложенные в изысканную прическу были украшены сверкающим гребнем. И пока она шла к гардеробной, чтобы снять пальто, со всех сторон раздавался свист.
— Срань господня! Геррера надела платье! — воскликнул Эш. — Никогда не думал, что доживу до этого дня.
Летти показала Эшу средний палец, повесила пальто на крючок и проследовала к столу в своем блестящем платье, расшитым колышущейся при каждом шаге бахромой.
— Сраные каблуки. Вечер только начался, а я уже готова сорвать их с ног и зашвырнуть подальше.
— Выглядишь очень сексуально, — шепнул ей Декс, поигрывая бровями.
— Рот закрой. — Как она не пыталась, рассыпающаяся бахрома не дала ей элегантно усесться за стол, так что, обреченно вздохнув, Летти плюхнулась на кресло рядом со Слоаном.
— Нет, серьезно. Ты сегодня отлично выглядишь.
Летти вздернула бровь.
— Значит ты хочешь сказать, что обычно я выгляжу не очень?
— Эм… — Декс наклонился к Слоану и громко шепнул: — Выручай.
Слоан галантно поцеловал затянутую в перчатку руку Летти.
— Летти, ты как всегда прекрасно выглядишь.
— Видал? — мило улыбнулась Летти. — Вот почему он джентльмен, а ты бандюган.
— Ауч! — Декс, изобразив оскорбленную невинность, схватился за грудь. — Ми кора́зон. (исп. — бедное мое сердечко).
— Corazón — поправила Летти. — Твое счастье, Дейли, что ты чертовски милый.
— Ну вот, ты уже начала повторять за Слоаном, — проворчал Декс и положил шляпу на стол. Пальцами он пригладил гладко уложенные волосы, но одна непослушная прядь упала на лоб, делая его еще больше похожим на отъявленного гангстера.
Эш огляделся.
— А где улыбчивый?
Однажды они все-таки узнают имя этого парня.
Летти закатила глаза, вновь услышав это прозвище.
— Он будет через пару часов. Отсыпается после смены.
— Простите, мы немного опоздали.
В клуб, под руку с Миленой, вошла Роза. Девушки оставили свои пальто в гардеробе и сразу же присоединились к компании, которая встретила их восторженным свистом и овациями. Что неудивительно, ведь они обе сегодня выглядели просто потрясающе. Все были рады за Розу, которой не так часто удавалось привести на подобные мероприятия свою девушку, из-за ее загруженности на работе. Милена поприветствовала всех присутствующих дружеским поцелуем в щеку, а Итану бонусом достались еще и объятья. Он широко улыбнулся в ответ.
— Ну как ты, милашка?
Итан смущенно пожал плечами, а потом кивнул. Все хорошо. Он легко ткнул ее в плечо. А ты как?
— Очень рада быть здесь. Я так давно не видела вас, ребята, — сказала она, присаживаясь рядом с Розой.
— Я даже не думал, что торговля антиквариатом отнимает столько времени, — признался Декс.
— Видишь ли, мои работодатели весьма однозначны в этом вопросе. Для них клиент всегда прав, даже если этот клиент чересчур настойчив и требователен. И зачастую главным критерием является время, которого никогда не хватает. Поэтому приходится все бросать и заниматься товаром. Такие сделки, как правило, совершаются крайне быстро.
— Да. Они обычно вообще не смотрят на часы. Если им что-то нужно, звонят в любое время дня и ночи. Подстроиться под них бывает сложно, но мы стараемся. — Лицо Розы смягчилось, и она наклонилась к Милене, чтобы поцеловать ее в щеку, но та с застенчивой улыбкой повернулась к ней лицом и подставила губы.
О-о! Какие же они милые. Как жаль, что большую часть жизни им приходится проводить на работе. Ведь очевидно, что Милена была без ума от Розы. Итан заметил, как она по-особенному улыбается только ей. Этим вечером Милена, своей укладкой и нарядом, немного напомнила ему Спаркс, однако в отличие от лейтенанта, девушка вызывала у него чувство умиления. Хотя, со Спаркс ему приходилось сталкиваться только по работе, и Итан понятия не имел, какая она в неформальной обстановке. В конце концов, Спаркс была их начальником, а не подругой. Но все же, неужели она постоянно такая жесткая и суровая? На ум вдруг пришло электронное письмо, в котором она рекомендовала ему экспертов по шибари. И почему я думаю об этом сейчас?
Итан помотал головой, словно пытаясь вытрясти из нее неуместные мысли и снова переключился на своих друзей.
— А где же сама именинница? — Спросила Милена.
Кэл пожал плечами.
— Она сказала, что ей нужно заехать кое за кем. Вроде за другом.
К ним подошел Брэдли, сразу вызвав шквал эмоций среди присутствующих. Хозяин заведения кивком головы поприветствовал сидящих за столом.
— Спасибо, ребята. Вы все прекрасно выглядите.
— Решил покрасоваться подтяжками? — улыбнулся ему Декс. — Одобряю.
Рукава белой рубашки Брэдли были закатаны по локоть, открывая всем присутствующим его татуировки. Обычно он одевался довольно консервативно, но в его стиле всегда сквозили легкие нотки рокабилли.
— Ну, так что? Не хотите немного выпить?
— Да! — с явным воодушевлением выкрикнула Летти. — С превеликим удовольствием. Тащи бухло поскорее!
Эш поднял руку, привлекая внимание.
— А мы можем сперва немного перекусить? Я попытался, но сеньор виноградный смотритель чуть не заколол меня зубочисткой, когда я приблизился к еде.
Брэдли поежился.
— Да, он терпеть не может, когда раньше времени тянут еду с тарелок.
— Тебе он тоже угрожал? — усмехнулся Декс.
— Конечно, нет. Я слишком мил, чтобы на меня орать, — ответил Брэдли подмигивая. — Так что я просто вежливо попросил. Но я был свидетелем того, как безжалостно он расправился с остальными, — покачал головой Брэдли.
— Дорогой? — В дверях кухни появился Лу. Он выглядел очень деловым и элегантным в смокинге и с планшетом в руке. Лу подошел к столу и одарил всех присутствующих лучезарной улыбкой. — Ого, только посмотрите! Как вы все сегодня роскошно выглядите! — Лу повернулся к Брэдли и шепнул: — Ты не мог бы помочь мне кое с чем на кухне?
— Конечно. Как думаешь, у тебя найдется что-нибудь перекусить для нашей команды? — Брэдли нежно поцеловал своего партнера в щеку, от чего тот мило порозовел. — Думаю, это немного жестоко, заставлять их сидеть тут и ждать, пока с кухни доносятся восхитительные ароматы.
Лу ахнул, осознавая свою ошибку.
— Ну конечно, — он обернулся к гостям с виноватой улыбкой. — Прошу прощения. Я велю своим мальчикам принести вам закуски.
Эш тут же выпрямился, явно намереваясь ляпнуть что-нибудь, но Итан пнул его под столом. Я не собираюсь из-за тебя упускать шанс вкусно поесть. Так что даже не думай сморозить глупость. Эш недовольно уставился на него, но ни проронил ни слова.
Лу поспешил вернуться на кухню. И как только он скрылся из виду, Декс выставил руку вверх, чтобы дать Брэдли пять.
— Вот как это делается.
Брэдли усмехнулся и с явным удовольствием хлопнул Декса по ладони. Он принял у всех заказы на выпивку и в скором времени стол был уставлен коктейлями, бокалами с пивом, шампанским и другими спиртными напитками. А когда принесли еду, Итан был готов разрыдаться от счастья. Он не знал названий доброй половины ингредиентов в закусках, но какая разница, если на вкус все было более чем великолепно. Тут Итан последовал советам Декса, которому было хорошо знакомо привычное меню Лу, и начал с выпечки. Пока все ели и веселились, за окном стемнело. Итан глянул на часы. Вероятно, в скором времени прибудут и остальные гости. Музыка сменилась медленной романтической балладой и Слоан встал из-за стола. Повернувшись к Дексу, он в галантном поклоне протянул ему руку.