Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]
- Автор: Хмелевская Иоанна
- Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах #2
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Разные издания
- Переводчик: Вера Сергеевна Селиванова
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]». Краткое содержание книги:
1. Свистопляска (Перевод: Вера Селиванова)
2. Две головы и одна нога (Перевод: Вера Селиванова)
3. Золотая муха (Перевод: Вера Селиванова)
4. ТТ, или Трудный труп (Перевод: Вера Селиванова)
5. Бабский мотив (Перевод: Любовь Стоцкая)
6. Убойная марка (Перевод: Вера Селиванова)
7. Кот в мешке (Перевод: Вера Селиванова)
8. Убить меня (Перевод: Вера Селиванова)
9. Зажигалка (без указания переводчика)
10. Бледная Холера (Перевод: Сергей Соколов)
11. Смерть пиявкам! (Перевод: Вера Селиванова)
12. Похищение на бис (Перевод: Нина Селиванова)
13. Бычки в томате (Перевод: Нина Селиванова)
14. Чисто конкретное убийство (Перевод: Любовь Стоцкая)
— Спроси о чем полегче, — пожал плечами Витек. — Откуда мне знать? Вот ты, например, знаешь, какие силы природы правят нашим телевидением? То-то. Вот и я понятия не имею.
— Мартуся! — требовательно обратилась я к соавторше.
— Точно знаю лишь одно — не я! А там… Правление наше, должно быть. Его председатель? Или сам министр…
— Ну, если ты добралась до министра, я умываю руки! Благодарю покорно, такой труп мне не нужен! Предупреждала же, что в политическое болото лезть не желаю и не буду! И мне все равно, кто убийца, пусть даже член правительства. Скажем, Олекса.
— Почему именно Олекса? — изумилась Марта.
— А я откуда знаю? Рожа примелькалась, вот и назвала фамилию. Не только потому, что из коммунистов. Внешне совсем не похож на такого, кто станет стрелять пулями дум-дум или собственноручно душить человека. Такого в последнюю очередь заподозришь… Уверена, что в его доме даже карпа на сочельник приканчивает нанятая прислуга, сам же он сидит, забившись в угол спальни и заткнув уши.
— Сомневаюсь! — твёрдо заявил Витек.
— Почему? — удивилась я. — Неужели веришь в честность Олексы?
— Зачем затыкать уши? Карп не визжит и не кудахчет…
— Не настаиваю, пусть не затыкает. Я лишь одно хочу сказать: в принципе нам об этих убийствах все известно, личность убийцы для нас значения не имеет, и я бы поставила на этом точку, если бы… если бы не перестала понимать. Ладно, пожар вписывается, Грохольский на месте, если это тот самый, что остался в памяти с давних пор, интерес к нему обоснован, как-никак бывший прокурор, мы его уже вставили в сериал в качестве юрисконсульта, и не удивлюсь, если и в действительности он тоже стал советником. Сжечь хотели кассеты или векселя — какая разница? Bpoде бы все логично, даже идиотские истерики Доминика находят своё объяснение, но я все же никак не могу понять…
С самого начала моего монолога Марта и Витек дружно кивали, соглашаясь, значит, были того же мнения.
— А теперь хорошо бы и кофейку выпить, — напомнил Витек.
— Я сварю! — вызвалась Марта. — Мне не мешает подумать, а думается лучше всего, когда крутишься в кухне. Я знаю, где у Иоанны что лежит.
Охотно свалив на Марту хозяйственные заботы, я принялась разрабатывать план действий. Мы с Витеком договорились, что сразу после допроса в полиции он нам все расскажет. В глубине души я удивлялась тому, что Витека собираются допрашивать не в прокуратуре. В полиции, как правило, лишь производят дознание после того, как узнают о преступлении, теперь же должно вестись формальное следствие, а это уже дело прокуратуры. Впрочем, не буду придираться, пусть разбираются сами. Витек высказал предположение: сам факт обнаружения трупа относится к фазе дознания и до прокуратуры дело не дошло. А во мне все крепло убеждение — что-то здесь не в порядке.
— Поняла! — крикнула Марта, входя с кофе. — Кубяк!
— Какой ещё Кубяк? — недоверчиво поинтересовался Витек.
— Тот, о котором сказала по телефону Анита! Главбух кредитной конторы. Или он должен быть убийцей, или его должны убить. И тогда все встало бы на свои места.
Витек недовольно проворчал:
— Кубяк какой-то… Собирались мне толком все рассказать, да ничего не говорите.
— Ну так сейчас расскажем.
Я свалила на Марту и эту задачу, и она выдержала экзамен на отлично.
Витек задумался, попивая кофе, и после довольно продолжительного молчания заявил:
— Все эти разговорчики о его задолженности относятся к области сплетён, это не доказательства. Никто не знает, чем официально занимается этот ваш Кубяк. Может, он замминистра финансов? А с замминистрами у нас никакая прокуратура не разберётся.
— А если скромный казначей какой-нибудь партии? Их у нас за последнее время развелось без счета. Например, аграриев! — вдохновенно предположила я.
Марта внесла свою лепту:
— Он может быть председателем Главной контрольной инспекции.
— Даже любопытно, кто же все-таки ведёт расследование, вы или полиция? — ехидно поинтересовался Витек.
Это замечание отрезвило нас с Мартой и заставило отнестись серьёзнее к проблеме.
— Холера, до чего же затягивает эта детективная история, — пожаловалась я Витеку. — Человеку что-то не понятно, так он ни о чем другом думать не может, все пытается сам разобраться. Вот я клялась пальцем не прикасаться к тому, что связано с политикой, а никак не получается. Ну сами глядите: ведь сколько всего наворочено в связи со смертью Красавчика Коти и как мало уделяется внимания Липчаку-Трупскому. Поневоле задумаешься…