Шестото покварено дете [bg]

– Ти ме остави да разследвам местопрестъпление – изтъкна Наш.

– С федерални агенти, присъстващи на мястото, и с моята скромна персона на телефона, предаваща ти инструкции. Това е съвсем различно. Моят екип беше този, който събра и описа доказателствата, не чикагската полиция. Ти беше просто в ролята на експерт, който трябва да потвърди приликите с минали подобни случаи. Там имах малко пространство за маневри, но не много. Честно казано, ти си ми от най-голяма полза, ако просто наблюдаваш отстрани, поне за момента. Поне докато разберем какво става. В някой светъл момент ще ми трябваш, за да влезеш в тази стая за разпити, но не точно сега.

Наш неохотно кимна и отиде в стаята за наблюдение от отсрещната страна на коридора.

Пул си пое дълбоко въздух, след което отвори вратата на стаята за разпити.

Портър се бе заровил в една от тетрадките с дневниците и дори не погледна новодошлия. Поне в началото. Под масата дясното му коляно подскачаше. Бялата дъска, която бяха донесли по-рано, беше цялата изписана, имаше няколко скици, план на къщата… Каната с кафе беше празна, чашата му също.

Пул седна на стола срещу него.

– Имаш ли нужда от още кафе, Сам?

Без да вдига поглед от дневниците, Портър каза:

– Познавал е Либи Макинли, сестрата на Барбара Макинли. Знаеше ли това? Бил е разпределен в някакъв приемен дом или нещо подобно след всичко, което се е случило в къщата му.

– Къщата на Финики за проблемни деца – каза Пул.

Този път Портър вдигна очи:

– Знаел си?

– Написано е на дъската ти с улики.

Портър кимна.

– Винсент Уейднър е бил там. Пол Ъпчърч… – Той се изправи и се приближи до дъската. – … тези две момичета също… Кристина Нивън и Теган Савала. Трябва да провериш имената им. Може да са свързани. Имало и няколко момчета. Все още се опитвам да ги идентифицирам. Преди да отиде в този дом, Бишъп е бил на място, наречено Терапевтичен център, в Камдън. Трябва да видиш какво пазят като архив там и да измъкнеш всичко. Това е медицинско учреждение, следователно ще ти трябва заповед, но не мога да си представя съдия, който ще ти откаже.

– Сам, какво може да ми кажеш за място, наречено „Монтехю Лабс“?

Портър се намръщи за секунда, след това погледна дъската:

– Прав си. Това трябва да е тук.

Той намери празно местенце в горния десен ъгъл и записа името под заглавието „Други значими места“.

– Какво знаеш за тях?

– Оттам Бишъп казва, че е взел вируса. Успя ли да намериш потвърждение на това? Ако не, ще се наложи. Ако не друго, поне могат да ни кажат с точно какво количество разполага.

– Бишъп е в ареста.

Нужни бяха няколко мига, за да достигнат думите му до съзнанието на Портър. Когато осъзна какво е чул, той се върна до масата и се строполи на стола си.

– Кога?

– Към девет и трийсет тази сутрин. Предаде се доброволно на Наш в някаква изоставена сграда в центъра.