![Цялата истина [The Whole Truth - bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/1/9/2/3/1/cyalata-istina-the-whole-truth-bg-download.jpg)
Цялата истина [The Whole Truth - bg]
- Автор: Балдаччи Дэвид
- Серия: Шоу и Кати Джеймс #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Цялата истина [The Whole Truth - bg]». Краткое содержание книги:
Зловещите машинации на Дик Пендър водят до кървав инцидент в лондонския мозъчен тръст Финикс Груп, свързан с китайското правителство. Целта е да бъдат натопени руснаците. Случайна жертва на атентата става Ана Фишер, чийто годеник е Шоу — наемен убиец, принуден да служи на тайна международна разузнавателна агенция.
Шоу е твърдо решен да разкрие цялата истина за смъртта на Ана. По стечение на обстоятелствата негов партньор в опасното начинание става Кейти Джеймс — блестяща журналистка, чиято кариера е провалена от алкохола. Тя възприема каузата на Шоу като последна възможност да възстанови репутацията си. За Шоу и Кейти има само две възможности: да разобличат Крийл или да станат негова жертва.
— На защо биха тръгнали да догонват военната мощ на САЩ?
— О, ще го направят, стига да са убедени, че трябва.
— Константин? Рекламната шумотевица около него, която вие организирахте? Смятате, че това ще ги превърне в някогашния Съветски съюз, а вие ще си напълните джобовете?
— Не е толкова просто. Вярно е, че след кампанията „Червена заплаха“ те се оказаха изолирани от света. В момента всеки втори човек ще ти повярва, ако твърдиш, че Горшков яде бебета за закуска. Но за да проработят моите планове, трябва да се вдигне мизата. Руснаците не са глупаци. Трябва да имат дяволски убедителни причини, за да започнат да купуват най-доброто.
— А как ще вдигнете мизата?
— Тук на сцената излизаш ти. Трябват ми десетина души руснаци. Или поне да приличат на руснаци.
— Никакъв проблем. Там безработицата е толкова голяма, че не мога да се отърва от руснаци. Готови са да убиват с пушки, пистолети или с голи ръце, без да им мигне окото.
— Точно такива трябва да бъдат. Но част от тях трябва да са компютърни гении.
— И тук няма проблем. Руските хакери са най-добрите в света.
Крийл се наведе и измъкна някаква папка.
— Много добре — кимна той. — А това тук са „ботушите“, които ще тъпчат земята.
31
Ана Фишер извади ключ и понечи да отвори вратата на лондонския си апартамент. В същия миг зад нея се мярна някаква сянка и тя светкавично се обърна. След нападението в Берлин не се разделяше с миниатюрния флакон сълзлив газ, прикачен към връзката с ключове.
Мъжът вече държеше значката си в ръка.
— Мис Фишер? Аз съм Франк Уелс. Бих искал да си поговорим за Шоу.
Тя погледна значката, после очите й се вдигнаха към лицето на непознатия.
— Не познавам агенция с това име!
— Както почти всички останали — кимна той. — Няма ли да влезем?
— Не каня непознати мъже в апартамента си. Вие твърдите, че познавате Шоу, но аз не съм длъжна да ви повярвам.
— Би трябвало да се досетя — кимна мъжът. — Жена с вашите научни степени не може да бъде глупава.
— Какво знаете за моите научни степени? И как сте се добрали до тях?
— Разполагам с една папка, която е дебела поне пет сантиметра. В нея пише всичко за Анастасия Бригита Сабена Фишер. Вашите родители Волфганг и Наташа живеят в Дурлах, Германия, където притежават малка книжарница. Вие сте единственото им дете. Шампионка по плуване, научни степени от няколко престижни университета, включително Кеймбридж. Известно време сте работили в ООН, а в момента работите за Финикс Груп със седалище тук, в Лондон. — Очите му се плъзнаха по пръстена на дясната й ръка. — Отскоро сте сгодена за Шоу. — Извърна глава от смаяното й лице и кимна към вратата. — Няма ли да влезем? Въпросът е важен.
Седнаха в малката стая, която гледаше към улицата.
— Хубаво жилище — отбеляза Франк, оглеждайки обстановката.
— Защо сте тук?
— Да поговорим за Шоу, както вече ви споменах. Моите хора вече са го направили с вашите родители.
— С моите? Не, грешите. Те веднага щяха да ми се обадят!
— Предупредихме ги да не го правят, преди аз да поговоря с вас. — Очите му се заковаха върху лицето й. — В Дъблин той ви предложи брак, нали?
— Това не ви засяга!
— И ви обеща да напусне работата си — добави Франк, без да обръща внимание на забележката й.
Ана неволно кимна.
— Искате ли да научите истината?
Очите й се насълзиха, но тя тръсна глава.
— Казвайте каквото имате, а аз ще реша дали да ви повярвам.
— Логично — кимна Франк, после протегна врат и й показа белега на тила си. — Виждате ли тази малка дупчица? Подарък ми е от Шоу, който се опита да ме убие, докато се опитвах да го арестувам.
— Да го арестувате? — хладно попита Ана. — За какво?
— Информацията е поверителна. Но мога да ви уверя, че не беше за неправилно паркиране. След като се възстанових, ние отново го открихме и го принудихме да работи за нас.
— Да работи за вас? След като е направил опит да ви убие? Нали казахте, че сте искали да го арестувате? Защо не е в затвора, след като е престъпник, който се е опитал да ви убие?