Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]
- Автор: Хмелевская Иоанна
- Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах #2
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Разные издания
- Переводчик: Вера Сергеевна Селиванова
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]». Краткое содержание книги:
1. Свистопляска (Перевод: Вера Селиванова)
2. Две головы и одна нога (Перевод: Вера Селиванова)
3. Золотая муха (Перевод: Вера Селиванова)
4. ТТ, или Трудный труп (Перевод: Вера Селиванова)
5. Бабский мотив (Перевод: Любовь Стоцкая)
6. Убойная марка (Перевод: Вера Селиванова)
7. Кот в мешке (Перевод: Вера Селиванова)
8. Убить меня (Перевод: Вера Селиванова)
9. Зажигалка (без указания переводчика)
10. Бледная Холера (Перевод: Сергей Соколов)
11. Смерть пиявкам! (Перевод: Вера Селиванова)
12. Похищение на бис (Перевод: Нина Селиванова)
13. Бычки в томате (Перевод: Нина Селиванова)
14. Чисто конкретное убийство (Перевод: Любовь Стоцкая)
— Прекрасно! — вскричала взволнованная Марта. — Аж дыхание перехватило. Хотя… стой… тут у тебя написано… вот… находит документы, а он не может их найти, ведь Яцек по пьянке спрятал плёнки в вентиляторе.
— Хорошо, пусть найдёт часть, все равно обрадуется, заберёт их домой. Плуцек подглядел, ну и поджёг его дом… Ага, тут я ещё не решила окончательно. Поджигать будет лично или наймёт того горбоносого типа?
Марта задумалась.
— Лучше пусть лично. Слушай, почему мы с тобой работаем всухую? Я как-то уже привыкла, раз у тебя — непременно с пивом. А горбоносого с хвостиком пусть наймёт кто-нибудь другой. Хотя бы тот же Пух.
— Или, ещё лучше, сам Грохольский. Горбоносый может служить у него охранником, тьфу, телохранителем.
Пока ходила в кухню за пивом, подумала и не согласилась с соавторшей:
— Нет, на телохранителя он не тянет, слишком тощий. Ладно, идём дальше. У меня там… нашла? Забавные перипетии личной жизни наших героев, вообще с личной жизнью нет проблем, проблема возникнет на следующей странице, там детективный сюжет развернётся во всей красе. Мошенники себя превосходят в изощрённости и жестокости, и тут просто необходимо убить того, кто следил за Грохольским, у меня выходит — следил Плуцек, а мне так хотелось прикончить Ящера Збиня!
— Не одной тебе, все телевидение мечтает об этом, и уже давно. И частные, и общественные каналы.
— Ну и теперь я зашла в тупик, ведь не может же Грохольский поджечь собственный дом…
— Погоди! — оживилась вдруг Марта. — А если твой горбоносый на самом деле Плуцек?
— Знаешь, это мысль. Настоящего Плуцека я никогда в жизни не видела, так что свободно может оказаться горбоносым, и волосы собрать в пучок никто не запрещает. Впервые зритель увидит его на пожаре и наконец начнёт кое о чем догадываться…
Основная детективная линия нашего сценария развивалась на редкость удачно. Ящера мы решили привлечь к суду, но не за убийство, а за обычные должностные злоупотребления. Ну, не такие уж обычные, злоупотребления колоссальные. Чудовищные финансовые махинации и вообще хищения. Но это будет уже ближе к концу фильма, он, фильм, похоже, растянется на сотню серий.
Мартуся усиленно копалась в ворохе бумаг. Кажется, её что-то не устраивало, по телевизионной части. Так и есть.
— Вот смотри, — обратилась она ко мне. — Ведь так и остаётся непонятным, каким образом твой Красавчик Котя умудрился проникнуть в здание телецентра.
Я и не пыталась возражать, она права. Не моё дело все эти телевизионные детали.
— Уж это ты сама должна придумать. Тебе виднее. Я могу, например, кого хочешь провести на тщательно охраняемую стройку или в конюшню ипподрома. Или, скажем, в конструкторское бюро, потому как это по моей части. Даже в музей, в день, закрытый для обычных посетителей. Да что там музей, берусь провести кого угодно в архив Таможенного управления! А уж проникнуть в любое отделение полиции — проще простого.
— Ты серьёзно? Даже в Главное полицейское управление?
— Даже. А если тебе понадобится проникнуть в белянскую больницу, я имею в виду в дни и часы, когда посетителей не пускают, посоветую, как это сделать.
— Как же? — на всякий случай поинтересовалась Мартуся.
— Через морг. А вот как на телевидение — понятия не имею.
Марта философски заметила:
— Вот теперь я, кажется, начинаю понимать, что ты и в самом деле — другое поколение. Мне бы в голову не пришло через морг… Что же это были за времена, когда я ещё ходила в детский садик?
— Сложные были времена, тогда, чтобы жить, надо было научиться обходить множество дурацких правил.
— Ты хочешь сказать — тогда все правила были дурацкими?
— Может быть, за исключением правил дорожного движения. Ну прямо как в оккупации, разве что в нас не стреляли.
— Ладно, вернёмся к нашему барану, — вздохнула Марта, откупоривая очередную банку пива. — Надо что-то придумать… О, знаю! — И в ответ на мой вопросительный взгляд пояснила:
— Сзади! Главное — проникнуть на территорию, а уж если проник, то войти в помещение через заднюю дверь всякий дурак сумеет. Только как он вообще пробрался на территорию телевидения? Там же такое ограждение…
— Не смеши меня, — немного снисходительно улыбнулась я. Ох уж это молодое поколение, все им разжуй да в рот положи! — Нет такого ограждения, которое не сумел бы форсировать опытный преступник с подходящими физическими данными. А на задах вашего телецентра на Воронина, насколько я знаю, тишь да гладь, легко улучить подходящий момент и перемахнуть через ограду.