Смъртоносен експеримент [bg]
- Автор: Локк Джон
- Серия: Донован Крийд #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Orange Books
- ISBN: 9786191710072
- Переводчик: Haдя Баева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Смъртоносен експеримент [bg]». Краткое содержание книги:
- Зависи от теб. Може да се обадиш на армията си от джуджета и да ги накараш да се скрият под леглото.
- Малки хора - поправих го.
- Все тая. В крайна сметка, ако ти трябва подкрепление, звъниш по телефона.
- Хубаво - съгласих се. - Какво ми е прикритието?
- Търговец на бижута.
- Майтапиш се.
- Нищо подобно. Така че се облечи елегантно и сложи някакви скъпи бижута.
- Нямам такива.
Дарвин замълча, явно преценяваше дали това, което казвам, е възможно.
- Безнадежден си - заяви. Въздъхна. - Ще ти оставя нещо подходящо на борда на Лиърджета. И, Крийд...
- Да?
- Искам да ми го върнеш.
Не отговорих, предпочетох да пренебрегна съмнението, че се каня да му отмъкна бижутата. По-дребнав човек би изтъкнал конкретни примери за безукорната си честност. Аз съм над тези неща. Освен това Дарвин вероятно искаше да ми напомни, че още преживявам от милионите, които откраднах от Джо Демео, след като убих повечето му хора.
- Търговец на бижута - повторих, като се опитвах да звуча възможно най-скептично.
Дарвин веднага започна да защитава избора си.
- Като оставим настрани иронията на ситуацията, това прикритие е идеално. Мой екип наблюдава Алисън от два дни, което означава, че знам за нея повече от собствената ѝ майка. Повярвай ми, Крийд, ако ѝ кажеш, че имаш бижута в багажа си, ще се хвърли към теб като майката на осемзнаци към банка за сперма.
- Страхотно нагледно сравнение.
Приключихме разговора и проведох набързо още един, преди да се върна при леко раздразнената си приятелка. Погрижих се добре за нея и успях да спася вечерта - до момента, в който обясних, че трябва да я заведа у дома и да си събера багажа, за да летя за Денвър.
Опашката за регистрация на гости във фоайето се движеше бързо между две плюшени въжета. След като Алисън се регистрира, направи ми знак да отида при нея на рецепцията. Изпълних поканата ѝ и се зачудих какво ли очакваше да научи, докато ме наблюдава да се регистрирам. Дали държеше да се увери, че името ми наистина е Козмо Бърлап? Или пък да разбере каква кредитна карта използвам, за да платя сметката си? Дали беше възможно да си опитва да научи номера на стаята ми, за да може да ми се обади или дори да ме посети? Вероятно просто проявяваше любезност. Помолих жената на рецепцията да ни даде свързани стаи.
Тя погледна към Алисън и попита:
- Вие съгласна ли сте, госпожице?
- Господи, да! - измърка Алисън без следа от смущение. После се обърна към мен. - Този красив търговец на бижута ужасно ме зарадва!
По пътя към асансьора казах:
- Трябва да проведа няколко телефонни разговора. Искаш ли да се видим след около час и да вечеряме заедно?
Тя отговори.
- Звучи чудесно. Ще се освежа. Само почукай, щом си готов.
Трябваше да вечерям с Алисън извън „Мариот“ заради ужасяващия човек във фоайето, за когото беше убедена, че я зяпа. Промъкнахме се покрай страшния мъж и взехме такси до „При Фратели“.
Въпреки че обичам италианска храна, предпочитам изисканите вечери. И все пак този семеен ресторант предлагаше чудесна храна на много добри цени. Подборът на вина включваше широка селекция на италиански крайбрежни сортове. Бих ги комбинирал чудесно с италиански хляб и антипасти, но заложих на специалитета на заведението - голяма домашно приготвена тънка пица „Пеперони“, която си разделих с Алисън.
Както често се случва на първа среща, която върви добре, разговаряхме на какви ли не безопасни теми и само един два пъти изпаднахме в откровения като самотата на пътуването, която тя спомена няколко пъти. По време на вечерята нямаше особен физически контакт, тъй като се хранехме с пръсти. Нямаше обаче и съмнение относно намеренията ѝ към мен, ако се съдеше по страстните ѝ физиономии, намигането и чувственото облизва- не на устните. Алисън ми изпращаше повече сигнали от помощник треньор в края на деветия ининг.
С други думи, Дарвин бе направил съвършения избор за прикритието ми по отношение на нея.
За съвестен одитор Алисън показваше завидна издръжливост на алкохол. След трите чаши вино тя беше обърнала една чаша от запазената си марка - космополи- тън - и беше подхванала втората, когато изведнъж пребледня.
- Ето го пак! - прошепна.
Понечих да се извърна, но тя ме хвана за ръката.
- Не поглеждай - спря ме.
- За кого говориш?
- За големия страховит мъж от фоайето на хотела.
Замълчах за миг, за да го обмисля.
- Онзи, от когото се уплаши? Сигурна ли си?
- Да - прошепна тя. - Току що го видях през прозореца.
- Може да е било просто отражение.