Мокрый не боится дождя
- Автор: Воронина Алина, Киричек Людмила
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: АТ
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Мокрый не боится дождя». Краткое содержание книги:
Лёгкая улыбка тронула губы англичанки.
— Насколько мне известно, упомянутая вами миссис Джонсон родилась в 1912 году, и в соответствии с календарём должна была переступить столетний рубеж. Я же только стремлюсь к этому, — миссис Белозерцева перевела ответ старушки для мистера Белозерцева.
Отдав дань литературе, дамы (а разговор вели преимущественно они), вернулись к теме чудесного спасения.
— Если бы не вы, миссис Джонсон, ночное хождение внука закончилось бы печально.
— К счастью, я тоже страдаю ночным хождением — бессонницей…
— К тому же вы отлично метаете, — вставил своё словечко Белозерцев, до того тщетно пытавшийся выловить из потока английской речи понятное выражение, и мысленно снял шляпу перед силой старушки, способной метнуть свою трость на такое расстояние. Да, это благодаря набалдашнику с собачьей головой, ударившему в балконное ограждение и произведшему шум, мальчик пришёл в себя и не упал.…
— В молодости я занималась спортом. Бег, метание копья… Моим кумиром была Милдред Дидриксон, — сообщила миссис Джонсон.
— Простите наше невежество! — Дания Рафаэлевна повернулась к мужу, словно ища у него поддержки.
Первая женщина-чемпион в метании копья! — отчеканила старушка. — Олимпиада 1932 года в Лос-Анжелесе. 43 метра… — последовала лёгкая запинка.
— 68 сантиметров. — пришёл на помощь супруг.
— Увы, несмотря на олимпийские достижения, Милдред сгорела от рака в сорок с небольшим.
— Спорт не избавляет от болезней нашего века! — присовокупил мистер Джонсон. Он поднялся со своего места и с лёгким извиняющимся поклоном покинул гостиную.
— Но вы сохранили меткость рук! — воскликнула Дания Рафаэловна, уводя собеседницу от грустной темы.
Белозерцев по достоинству оценил манёвр, но про себя отметил:
«Похоже, супругов не тревожит скорость падения песчинок в часах их жизни, и происходит это не из-за накопившейся усталости или немощи. Видимо, британские Филемон и Бавкида верят: как только упадёт последняя песчинка — невидимая рука перевернёт стеклянную колбу».
С подносом в руках вернулся мистер Джонсон. У джентльмена сохранилась отличная выправка. Такая бывает у военных и дворецких. О последних супруги получили представление из телесериала «Аббатство Даунтон», который предпочитали всем российским. И не только по причине поддержки своего английского.
«Уж не работал ли он официантом?» — пришло на ум Белозерцеву. Англичане его позабавили: они возили с собой чайный сервиз и набор элитных чаёв, вкус которых разительно отличался от тех, что предлагали в отеле. Занятый кубиком Рубика внук при виде подноса заметно оживился, а Дания Рафаэлевна не без умиления подумала:
«Счастливцы! Они утешаются мыслью, что если судьба не подарит шанса умереть в один день, их разлука не будет слишком долгой».
За чаепитием Белозерцев ожидал, что разговор зайдёт о происшествии в бассейне. Но супруги ни словом не намекнули на несчастье. А только упомянули дверь на балкон, которую заклинило. Что ж, это повод для переезда в другой номер.
Возможно, мистер и миссис Джонсон считали смерть, а тем более визит полицейских, той темой, что выходит за рамки приличий. Так что приход русского трио не возбудил ни любопытства, ни желания посудачить. По достоинству оценив британскую сдержанность, Павел Петрович вернулся к теме спорта.
— Наверное, вы по сей день с удовольствием следите за олимпийскими достижениями?
Невинный вопрос вызвал неожиданную реакцию: губы миссис Джонсон резко сжались А пока Дания Рафаэлевна пыталась преодолеть неловкость, хозяйский рот расслабился и выдал:
— Chemistry!
Она считает, что нынешние спортсмены никуда не годятся, — перевела Дания Рафаэлевна. — Лыжные гонки выигрывают больные астмой, а лучшие гимнастки — сплошь лечатся от синдрома дефицита внимания.
На этой интересной для обеих сторон теме встреча и продолжилась.
«Детский клуб» — помещение скромное, но приятных пропорций. Отгороженное от лобби лёгкой, выкрашеной в коралловый цвет перегородкой, оно являет собой царство девушки-аниматора. Звякают стеклярусные занавески — своеобразная замена дверного колокольчика. Порог переступает девушка в хеджабе. Рита поднимает голову от моделей кукольных платьев, которые рисует с двумя юными арабками.
Родители заглядывали сюда, чтобы полюбоваться на детские забавы. Однако девушка в зелёном хеджабе приехала без детей. Значит, пришла из любопытства или скуки. Посетительница тем временем приблизилась к столику, глянула одним глазком на творение юных дизайнеров и отошла, дабы не смущать девочек. Она было примерилась к стулу, но оценив его возможности, предпочла кресло. Правда, перед этим она отыскала среди торчащих из вазочки фломастеров красный и стала водить им по бумаге, который пристроила на коленке.