Полководец улицы. Повесть о Ене Ландлере
- Автор: Фёльдеш Петер
- Год: 1977
- Язык: русский
- Год: Издательство политической литературы
- Переводчик: Нина Марковна Подземская
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Полководец улицы. Повесть о Ене Ландлере». Краткое содержание книги:
Не успела за этим связным закрыться дверь, как на реквизированном автомобиле приехал другой. Революционные солдаты уже возле Кёрута, они освободили с гауптвахты арестованных и теперь идут к казармам Марии-Терезии, чтобы обезоружить преданный Лукачичу Инотайский учебный полк.
Новая весть всех взволновала.
— Значит, наши солдаты сюда не придут! — в отчаянии воскликнул Санто.
Одни негодовали; какое безумие — с двумя негодными пулеметами нападать на дисциплинированный, вооруженный до зубов полк, сформированный на фронте из самых жестоких солдат, которых готовят в унтер-офицеры. Другие предполагали, что, укрывшись за толстыми стенами казармы, Инотайский полк расстреляет атакующих в упор.
Из трех комнат сбежались люди. Намерения солдат всех привели в ужас. Кровопролития не миновать, — это уже вооруженное восстание, правительство ответит на насилие насилием, действия эти преждевременны, и солдаты, перешедшие на сторону Национального совета, несомненно потерпят поражение.
«А если они несомненно потерпят поражение, «Астория» попадет в руки жаждущих мести победителей», — подумал Ландлер, и сердце его сжалось.
— Скорей извозчика или машину! — крикнул он.
Опять ему, готовому повести сгорающих от нетерпения людей в бой, надо их удерживать.
Его сопровождали Феньеш и Яси. Им с трудом удалось найти извозчика с пролеткой. На ночных улицах толпился народ, вокруг царило необычное оживление, многие весело улыбались, словно все опасности уже миновали. То здесь, то там выкрикивали лозунги. Полицейских и след простыл.
Революционные солдаты уже приготовились к атаке. Сначала Ландлер убеждал их отказаться от своих намерений. Потом Яси советовал разойтись по домам, а Феньеш просил ждать наготове в казармах. И хотя часть внезапно приунывших, огорченных людей начала действительно расходиться, Ландлер шепнул командовавшему революционными солдатами Йожефу Поганю, чтобы он вел их к «Астории».
Когда Ландлер, Феньеш и Яси мчались на извозчике обратно, им встретилась небольшая группа крайне возмущенных солдат. Они хотели схватить Лукачича у него на квартире и негодовали, не застав его дома.
«Ну и история! — сидя в пролетке, нервничал Ландлер. — Видно, не зря этот пресловутый генерал торчит ночью в комендатуре»…
Их появление в «Астории» успокоило всех. Но крики солдат под окнами вызвали новое волнение. Солдаты шумно выражали благодарность за избавление от фронта. Каройи не мог выйти на балкон и отправить их домой; они разошлись сами. Кроме Санто и Ландлера, никто не знал, что они получили задание. Их обоих, не говоря о прочих, поразила пришедшая через четверть часа весть о сдаче офицеров комендатуры.
Неожиданная победа всех вдохновила. Ей радовались даже противники вооруженного выступления. Особенно когда стало известно, что военная комендатура города при первом же выстреле добровольно перешла на сторону Национального совета.
Горстка революционных солдат без кокард и нашивок во главе с молодым офицером Хельтаи привела к «Астории» с улицы Палне Вереш офицеров комендатуры.
Ласло Феньеш предложил генералу Варкони, маленькому старичку со сморщенным личиком, принести присягу Национальному совету. Но венгерский генерал с венгерской фамилией знал всего несколько слов на родном языке. А когда к «Ist er audi schon gefangen?»[18] Услышав отрицательный ответ, генерал заявил, что, пока его командир на свободе и не присоединился к Национальному совету, он не будет присягать. То же самое заявили его офицеры.
«Что же с ними теперь делать?» — размышляли в «Астории». Высокий, плечистый Хельтаи хриплым голосом объявил:
— Они пленные.
Ландлер и Санто стали атаковать Михая Каройи:
— Волей-неволей мы вступили в борьбу. Надо обратиться с призывом к солдатам. Заготовить прокламации и ночью раздать их в казармах.
Журналист Хатвани, настроенный более революционно, чем Каройи, взялся доставить текст прокламаций в типографию газеты «Пешти напло». Пришел Лайош Ма-дяр, чтобы сочинить этот текст.
— А что будет написано в воззвании? — с тревогой спросил председатель Национального совета.
— Что пробил час, надо действовать, — ответил Мадяр. — Что в руках солдат судьба родины. Что генерал Варкони — наш пленник. Что полицейское управление, телефонные станции, вокзалы без всякого кровопролития захвачены революционными солдатами. И пусть все солдаты присоединяются к нам.
18
Он тоже схвачен? (нем.).