Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Тем временем пара переехала жить в квартиру матери Арантеса, Марилии Айросо Родригес, которая доброжелательна к Джоан, хотя в силу возраста и культуры женщины не имеют между собой ничего общего. Более того, Марилия очень плохо говорит по-английски и проводит много времени в церкви.

Новая квартира, состоящая из двух спален и небольшой кухни, расположена по адресу: улица Duque de Saldanha, 59, и она гораздо ближе к школе, чем жилье, которое девушка делила со своими коллегами. Duque de Saldanha — это длинная тихая и зеленая улица, имеющая довольно скромный вид. Бок о бок стоят дома различных стилей, в том числе некоторые характерно облицованы темно-вишневой или темно-зеленой плиткой. Дом 59 как раз один из таких цветных домов и расположен почти в конце улицы, которая затем переходит в Largo do Padre Baltazar Guedes. Здесь, на противоположной стороне от квартиры Арантеса, находится кладбище Prado do Repouso и детский дом Real Colėgio de Nossa Senhora da Graa dos Meninos Orfaos (Коллегиум Богоматери Милостивой для детей-сирот).

Поэтому, с одной стороны, создается впечатление «возвращения домой», ведь Чёрч-коттедж также находился рядом с кладбищем; а с другой стороны, есть по крайней мере одно любопытное совпадение с обстоятельствами первых десяти лет жизни того, кто впоследствии станет лордом Волан-де-Мортом. Джоан постоянно лицезрела детский приют, что могло повлиять на биографию Темного Лорда, рассказанную в «Гарри Поттере и Принце-полукровке». Хотя дополнительный материал в этом отношении мог быть также связан с деятельностью Роулинг по защите сирот из стран Восточной Европы спустя десятилетие. На самом деле, интерес писательницы к этим вопросам проявился в 2004 году, когда она узнала из газеты, что в Чехии из-за нехватки персонала используют для лечения маленьких госпитализированных больных кровати-клетки. Тогда она отправила в правительственные органы официальное письмо с требованием отмены позорной практики. Благодаря поддержке ее поступка СМИ, цель была достигнута. Именно на этом этапе Роулинг узнала о некоторых особенностях возрастного развития ребенка: сканирование мозга однозначно свидетельствует о необратимых психологических последствиях у детей, разлученных с матерью в раннем возрасте. Значимость этой связи также подтверждается высказыванием упомянутой выше писательницы и психотерапевта Сильваны де Мари, которая в своем эссе о фантастической литературе указывает: «Уже за первые несколько часов после рождения ребенок учится узнавать свою мать по запаху, и когда она уходит от него, он испытывает разрушительное беспокойство. В каждом усыновленном ребенке, даже если он чудесно усыновлен, даже если его очень любят в приемной семье, живет горе утраты первой матери»[142]. Таким образом, знание о страшных последствиях лишения ребенка матери дополнительно психологически обогатило личность Тома Реддла-младшего, ведь в «Принце-полукровке» он представлен нам как сирота, который вырос с самого рождения в приюте, в отличие от Гарри Поттера, окруженного нежностью и защищенного любовью его мамы Лили.