Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Но «магическая» сила Гарри Поттера настолько велика, что, несмотря на болезненные предпосылки, лежащие в основе образа сказочного зеркала, Джоан сможет добавить к ним в определенный момент даже неожиданно положительный подтекст. На самом деле, как знают читатели «поттерианы», Дамблдор объясняет Гарри функцию этого волшебного предмета так: «Самый счастливый человек на земле, заглянув в Зеркало Еиналеж, увидит самого себя таким, какой он есть, — то есть для него это будет самое обычное зеркало». Точно так же, впервые гуляя по съемочной площадке первого фильма саги, в сцене с Зеркалом Желаний Джоан как будто бы смотрится в волшебное зеркало и видит в нем одно отражение — женщину, осуществившую свое самое большое сердечное желание стать известной и признанной писательницей.

Возможно — и об этом мы рассказывали выше, — образ зеркала, которое отражает тайное в человеке, а не того, кто стоит перед ним, подсознательно пришел к писательнице из обожаемой в детстве истории про Белую лошадку. В этом романе главная героиня Мария Мэриуэзер отражается в предмете, сделанном не из стекла, а из отполированного серебра, где сверху изображена фигура скачущего жеребенка: «Сердце ее бешено стучало. Мария подошла ближе и увидела по-настоящему восхитительное лицо, вернувшее ей ответный взгляд. Веснушки, казалось, исчезли, а волосы вместо красноватого оттенка приобрели оттенок чистого посеребренного золота. А над головой сиял мягкий и яркий свет, подобный лунному»[138].

Как Гарри созерцает в Зеркале Желаний главное желание своего сердца, так и Мария, глядясь в серебряное зеркало, созерцает свою душу: следовательно, ей является вовсе не образ тринадцатилетней лондонской девушки, а образ последней Лунной Принцессы, которой суждено было восстановить безмятежный мир в Мунакре после многовековой борьбы двух семейных кланов.

В течение нескольких месяцев после смерти матери Джоан испытывала помимо пустоты чувство неуверенности и беспокойства, вызванное слишком внезапными преобразованиями в жизни семьи, которая начинает разваливаться. Диана перебирается в Эдинбург, где она будет работать медсестрой, в то время как Питер переезжает в Чепстоу. Там у него сложились близкие отношения с его секретаршей Джанет Галливан, которая, согласно информации биографа Роулинг Шона Смита, оставляет ради него мужа и двоих сыновей. Опять же по словам Смита, отношения начались всего через шесть месяцев после кончины Энн, что вызвало негодование старшей дочери. Но в интервью газете Sunday Mirror Питер категорически отрицал этот факт, заявляя, что история началась в декабре 1991 года, то есть через год после смерти жены, и что Джанет и Джоан всегда проявляли друг к другу доброжелательность.