Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»
- Автор: Ленти Марина
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Этерна
- ISBN: 978-5-480-00418-2
- Переводчик: А. М. Левшин
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»». Краткое содержание книги:
В книге есть одна выразительная особенность. В ней сделана попытка собрать и описать, насколько это возможно, многочисленные отблески событий жизни писательницы, которые либо напрямую, либо косвенно могли послужить материалом для саги о Гарри Поттере.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
К тому же отношения девушки с ее женихом также ухудшаются: она сама описала их ссору, настолько яростную, что ей пришлось провести ночь в маленькой комнате отеля Bournville в соседнем городке Дидсбери. Однако там она решила — так она будет делать в последующие годы во все кризисные моменты жизни, — что Гарри Поттер придет ей на помощь, и там, примерно через полчаса после ссоры, она изобретет игру в квиддич.
Джоан тогда думала, что радикальное изменение окружающей обстановки может помочь ей преодолеть экзистенциальный кризис, в который она погрузилась. Объявление о работе, опубликованное в газете The Guardian Стивом Кэссиди, директором и основателем Encounter English School в Порту, случайно привлекает ее внимание: школа существует уже десять лет, и ей требуется квалифицированный учитель английского языка, который должен будет переехать в этот город в Португалии.
На самом деле Джоан имеет лишь небольшой опыт преподавания английского в Париже во время ее университетской учебы, но она все же решает отправить свое резюме. Кэссиди, который регулярно каждый год отбирает учителей с целью проводить их ротацию на местах, назначает ей собеседование, воспользовавшись поездкой в Дарлингтон, чтобы навестить свою семью. Встреча проходит за чашкой кофе в отеле Leeds. Кэссиди вспоминает, что девушка выглядела несколько готически: бледная, с ярко подведенными черной тушью глазами и грустным застенчивым поведением. Он понимает, что перед ним не идеальная кандидатка, однако он дает ей шанс и нанимает ее на эту должность. Теперь школа Encounter, которая до сих пор расположена по старому адресу: Авенида Фернао Магальес, 604, с гордостью упоминает на своем сайте, что до завоевания литературных лавров Джоан Роулинг была членом его преподавательского коллектива.
Можно задаться вопросом: почему среди стольких стран Роулинг привлекла именно Португалия, или же она просто ухватилась за первую же подвернувшуюся возможность сменить обстановку? Возможный ответ есть в упомянутом выше интервью ее отца для Sunday Mirror, в котором Питер признался, что взял с собой дочерей на отдых в Португалию через шесть месяцев после смерти Энн, чтобы попытаться отвлечь их от мыслей об утрате. Так что можно предположить, что Джоан была под впечатлением от пейзажей и атмосферы страны, и это подстегнуло ее решение переехать в Португалию следующей зимой.
Поэтому в прекрасный ноябрьский день 1991 года девушка летит из серого Манчестера в солнечный Порту. Конечно, в ее багаже лежат материалы «поттерианы», поскольку Джоан предполагает, что все эти многочисленные записи должны превратиться в книгу как раз ко времени ее возвращения на родину.
Она даже не подозревает, что на данный момент у жизни на нее много других планов.
Часть III
Путешествие и возвращение
Глава 7
Португальская передышка
Джоан разместилась в четырехкомнатной квартире на улице Сентрал-де-Франкос, над аптекой De Prelada вместе с двумя коллегами: англичанкой Джилл Преуэтт и ирландкой Эйн Кили, родом из Корка. Она посвятит им третий роман, назвав их «крестными матерями свинга», где Swing имеется в виду не как музыкальный жанр, а скорее как название дискотеки, которую три девушки обычно посещали по вечерам.
Это один из старейших клубов в Порту, расположенный на улице Хулио Динис, в непосредственной близости от центра. Он отмечал свое тридцатилетие в 2011 году, и на веб-сайте дирекция клуба указывает, что завсегдатаев не должен вводить в заблуждение термин «свинг», который с 1990-х годов имеет еще одно значение — место, где пары обмениваются партнерами.
В школе девушки также подружились с Марией Инес Агиар, помощницей директора, которая возьмет их под свое крыло. Хотя в школе Джоан обучает людей разных возрастов, она предпочитает работу с подростками в возрасте от 14 до 17 лет, потому что считает, что они полны новых идей и способностей. И не случайно, что в определенный момент она становится руководителем этого подразделения.
В будние дни уроки проводятся с 17:00 до 22:00, и несколько часов в субботу утром. Это оставляет девушке свободное время, и она по своей излюбленной привычке приходит писать в кафе. Любимым становится роскошное и величественное кафе Majestic на улице Санта-Катерина, расположенное в историческом здании 1920-х годов, где много мрамора, лепнины и позолоты. Или же она приводит в порядок заметки для «Гарри Поттера», пользуясь возможностью посидеть за компьютером в школе. Но вполне вероятно, что Джоан часто витает в облаках даже во время занятий, как это уже случалось с ней в Англии на предыдущих местах работы. Так, в документальном фильме CBS «60 минут»[139] она показывает список призраков Хогвартса и различных методов, которыми пользовалась шляпа, распределяющая учеников по факультетам Хогвартса, и говорит, что эти записи были сделаны на фотокопии страницы языковых упражнений для португальских детей…
139
Stahl L. The Magic Behind Harry Potter. Op. cit.