Выходи за меня ради денег (ЛП)
- Автор: Кайла Миа
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Stage Dive & Planet of books
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Выходи за меня ради денег (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Потому что я не такой, — фыркнул он.
Я заметила, как побелели костяшки его пальцев, когда он крепче сжал руль.
— Я имею в виду, это конечно займет время, но в конце концов, если ты просто изучишь бизнес с нуля, ты преуспеешь. Ты мог бы сделать компанию еще более процветающей.
— Пожалуйста, Бет, только ты тоже не начинай.
Кент повернулся ко мне лицом, остановив машину справа, не доезжая до моего дома.
— Я понятия не имею, как управлять компанией, не говоря уже о том, как руководить тысячами сотрудников. Ты думаешь, это легко? Я вижу, как мой отец вкалывает изо дня в день. Я вижу, как он расстраивается на работе, прежде чем вернуться домой, только чтобы все снова повторилось на следующий день.
— Я уверена, что он расстраивается, но на любой нормальной работе есть определенный уровень разочарования. Это цикл. Я знаю, что управлять компанией нелегко. Я имею в виду, что ты возглавишь целую корпорацию. Это будет сложно, но ты научишься. Ты научишься, как научился твой отец. У тебя будет целая команда, которая поможет и поддержит тебя. Думаю, если бы ты просто попробовал, ты бы был великолепен. Чего ты боишься?
— Я боюсь неудачи! Вот, я и произнес это.
В его глазах промелькнул настоящий страх. Впервые я увидела его таким беззащитным.
— Я преуспел в спорте и учебе. Я был уверен в этих вещах, когда начинал. Я не сомневался, что справлюсь. Я не знаю, Бет. Я не знаю, куда приведет меня эта дорога, если я пойду по ней. Я боюсь руководить этой великой компанией, у которой все прекрасно идет. Мои отец и дед возлагают большие надежды на то, что они построили. Я не могу позволить себе уничтожить это наследие.
Образ уверенного в себе, высокомерного человека исчез. На его месте сидел обычный парень, боящийся нормальных жизненных вещей, например — не оправдать ожиданий. Впервые я поняла, что он сопротивлялся относительно этой части своей жизни. Он выглядел таким уязвимым и потерянным. Сколько раз он делал это для меня — единственное, что я хотела сделать, это утешить его.
Я накрыла его руку своей.
— Я не знаю, чего ты боишься. Ты такой способный, Кент. Я знаю. Если бы ты просто попытался стать таким потрясающим, каким, я знаю, ты можешь быть, каким считает тебя твоя семья, я знаю, ты бы справился. Ты мог бы поднять эту компанию на новые высоты. Я знаю, что ты никогда не остановишься, пока не добьешься этого. Я верю в тебя.
Он молчал, пока я говорила, а когда я закончила, он положил свою свободную руку на мою, посылая искры от моей руки до кончиков пальцев на ногах. В машине витало электричество, и оно было настолько ощутимым, что я могла почувствовать его вкус. Связь между нами была так сильна, что мне пришлось закрыть глаза, чтобы разорвать ее. Я вырвалась из его объятий и потянулась к двери, чтобы уйти. Я должна была выйти из машины, подальше от него и этого чувства внутри меня.
Он снова взял меня за руку и притянул к себе.
Я закрыла глаза и покачала головой. Я была хорошей девочкой, я уже говорила об этом. Я думала, что сейчас это произойдет. Я подумала, он собирается меня поцеловать.
И самым безумным было то, что я не остановила бы его.
Но вместо этого он поцеловал меня в лоб. Когда он отстранился, то посмотрел на меня с такой силой, что это согрело всю меня изнутри.
— Спокойной ночи, Бет.
Я кивнула и вышла из машины, чувствуя, как он провожает меня взглядом до самой квартиры.
Глава 13
В зеркале во весь рост на меня смотрели широко раскрытые глаза. Всего две недели спустя миссис Плэк устроила вечеринку по случаю помолвки. Я посмотрела на свое черное коктейльное платье от Александра Маккуина и ярко-красные туфли-лодочки и вздохнула про себя.
Сделав шаг к балкону, выходящему на задний двор, я увидела, как все внизу смешались между собой. Коктейльные столики и тенты раскинулись вдоль задней части поместья Плэк.
Когда миссис Плэк сказала, что устраивает нам необычную вечеринку по случаю помолвки, я даже представить себе не могла, что приглашены будут все жители и даже мои коллеги. Она удивила меня, пригласив даже тетю Дайану и Кенди. Я осмотрелась и увидела Брайана, стоящего рядом с Кэролайн. Я знала, все это особенно тяжело для него. Шумиха в офисе и так была достаточно болезненна, и вот он здесь, на моей помолвке. Я внутренне поежилась.
Я чувствовала, как растет напряжение между нами по мере приближения этого дня. Интересно, думал ли он о таком, когда я впервые рассказала ему о сделке? Не только я жила в этой лжи, но и он, выбрав меня, тоже участвовал в этом.
— Ты выглядишь потрясающе.
Я обернулась, и за моей спиной возник Кент. Интересно, как долго он стоял там, наблюдая за мной? Я не слышала, как он вошел.
— Спасибо. — Я окинула взглядом его строгий черный костюм и узкий галстук. — Ты и сам выглядишь потрясающе, — сказала я, меланхолично улыбнувшись ему.
Он протянул мне руку.
— Готова? Все уже давно ждут нас.
Я глубоко вздохнула, и когда его рука встретилась с моей, я снова нашла утешение в его прикосновении.
Когда мы спустились вниз, я пообщалась с гостями. Мистер Плэк представил меня сотням людей. Все их лица были как в тумане, и я забывала их имена сразу же после того, как меня представляли.
Когда я наконец разглядела тетю Дайну и Кенди в толпе незнакомых людей, я извинилась и почти бегом направилась к ним, навстречу знакомым лицам.
Кенди подпрыгнула, когда я подошла, и обняла меня, крепко сжимая в одном из своих фирменных объятий. Я едва могла дышать.
— Я так рада за тебя, Бет Бу! — произнесла она своим писклявым голосом.
Я подавила смешок, потому что со всем этим притворством Кенди очень хорошо играла свою роль. Я удивилась бы, если бы она тайно не наслаждалась этой игрой. Настала очередь тети Дайны заключить меня в объятия, и я крепко сжала ее, осознавая, как сильно скучала по ним. Они были единственной семьей, которая у меня осталась.
Продолжая обход гостей, я оторвалась от них обоих и начала искать Брайана. В углу, прямо у бара, я увидела его, уставившегося на стакан в своей руке, а Кэролайн и Джим беседовали рядом с ним. Когда Брайан увидел меня, его лицо просияло.
— Эй, невеста. Поздравляю! — сказала Кэролайн, подходя и беря меня за руку.
— Ты у меня в долгу. Я познакомил тебя с будущим мужем, — пошутил Джим, поднимая бокал с вином.
— Спасибо. Да, я у тебя в долгу, — ответила я, переводя взгляд на Брайана.
Кэролайн продолжала говорить о том, какой грандиозной была вечеринка, и как Карен Плэк переборщила с планированием. Я не могла не согласиться. Я и понятия не имела, что миссис Плэк не посчитает это интимным событием. Кэролайн указала мне за спину, обращая мое внимание на Кента, который пытался привлечь мое внимание.
— Ты сегодня очень популярна, — сказала она, прежде чем опрокинуть свой бокал.
Я быстро попрощалась с Кэролайн и Джимом.
Слегка приобняла Брайана и прошептала “осталось немного”.
Он молча кивнул.
Я пробралась сквозь толпу к Кенту, который стоял на верхней ступеньке лестницы с бокалом вина в руке. Я подошла к нему, и он взял меня за руку. Когда я почувствовала его пальцы на своих, я мгновенно расслабилась.
— Мама попросила меня сказать несколько слов.
Кент откашлялся, и все один за другим повернулись в его сторону.
— Я хотел бы воспользоваться случаем и поблагодарить всех за то, что пришли. Это так много значит для нас. Все, кто нам дорог, кто так или иначе повлиял на нашу жизнь, собрались здесь, чтобы отпраздновать вместе с нами. Я никогда не думал, что окажусь здесь, произнесу эту речь и вот-вот женюсь. Но потом я встретил Бет.
Я взглянула на миссис Плэк, в ее глазах стояли слезы, когда мистер Плэк обнял ее.
— За мою прекрасную невесту и будущую жену…
Я посмотрела на него, пока он продолжал говорить. Его пристальный взгляд скользнул по моему лицу с такой силой, что у меня в животе запорхали бабочки.
— Спасибо, что ты рядом со мной и за то, что ты такая, какая есть — невинная, веселая и честная.