Угасване [bg]

Времето за самоподготовка минава отвратително. До края на часа Джейни разполага с информация за милион напълно незначителни неща. Когато най-сетне вдига глава, вижда силуета на нечии крака отстрани на масата.

— Добре ли си, Джейни? — Гласът е на Стейси.

Джейни кашля и в същия момент откъм лявата страна на библиотеката се чува апокалиптичен шум. Стейси се обръща нататък и гледа тъпо. Джейни не вижда нищо, но веднага щом устните й възвръщат чувствителността си, се усмихва. „Кабъл е измислил нещо“, казва си тя.

Изправя се, сякаш всичко е наред с очите й и наистина малко по малко зрението й се възвръща. Кашля, прочиства гърлото си отново и тогава Стейси се обръща към нея.

— Божке! Колко е схванат! Както и да е, дойдох да те питам за събота.

— А, да — казва Джейни. — Ние двечките сме първи у Дърбин да помагаме. Окей ли си?

Стейси я поглежда леко учудена.

— Защо да не съм?

— Нямам представа, тези дни човек трябва да си отваря очите на четири, не е ли така?

Стейси се смее.

— Предполагам. Е, предястията вече са измислени. Дано да стигнат контактите, защото ще ни трябват адски много електрически тенджери. Естествено винаги можем да използваме и лабораторни лампи.

— Ей, това беше добро! Аз пък направих списък с десертите и мезетата. Фил Клег ще носи нещо, което той нарича „боклучена торта“, дори не искам да знам какво е.

Бърборят си още малко за купона и за олимпиадата по химия, звънецът бие и Стейси се омита. Джейни остава да наднича между редиците с книги и когато библиотеката се опразва, се промъква при Кабъл.

— Всичко наред ли е? — прошепва кикотейки се.

— С мен ли? О, да! Но може да се наложи да ме изнесеш на ръце.

— Какво стана?

— Отвличах вниманието от теб.

— Това го разбрах.

— Ами паднала стълбичка, срутени енциклопедии.

— Аха, ясно. Е, никога няма да мога да ти се отблагодаря.

— Естествено, че ще можеш. Помогни ми да се издъня на повечето тестове, така че да отпадна от тройката отличници.

— Не можеш ли просто да кажеш на Абернети, че трябва да поддържаш репутация на куха лейка и че не искаш да привличаш внимание върху себе си.

— Издънките ще са по-забавни.

Джейни клати глава и се смее.

— Първите няколко пъти може би. Но бас ловя, че после няма да издържиш.

— Хайде на бас!

Джейни слага ръце на кръста си.

— Добре. След четвъртия провал на контролно или на нещо по-сериозно, ще ти стане гадно и няма да успееш да се справиш с номер пет. Такава е моята прогноза. Победителят плаща на първата ни истинска среща.

— Супер. Започвай да спестяваш.