Испорти меня [ЛП]

Автор: Грей Р. С.
Язык: русский
Переводчик: Белль Аврора
Жанр: Романы для взрослых

Электронная книга - «Испорти меня [ЛП]». Краткое содержание книги:

Он считает, что имеет право владеть всем на свете, потому что он местный «Король» Клифтон Коува. Проблема в том, что всю свою жизнь я следую правилам и не рискую. Я знаю, что значит быть хорошей девочкой. Я дочь начальника полиции и библиотекарь — обожаемая всеми детьми. Вымышленные красавчики из книг — единственное, что делает мою жизнь увлекательной, пока в один прекрасный день судьба не решает пожалеть меня и не толкает меня прямо к мистеру Недоступному. Как я и думала, каждый сантиметр его тела обещает стать моей погибелью. Вблизи он высокий, угрожающий адвокат, который может покусать, если потребуется. Примерные девочки будут делать то, что им скажут и избегать его, но я созрела для небольшого бунта. Итак, я проигнорировала предупреждение и бросилась в омут с головой. Но Бен не просто вытаскивает меня из зоны комфорта, он толкает меня в темный угол и прижимается своим твердым телом к моему, закрывая мой рот рукой, чтобы нас не поймали. И в этот момент я понимаю, почему все говорят, что он меня погубит. Для него это все игра. Он хочет взять меня на слабо и поиздеваться надо мной. Я должна подыграть ему. В конце концов, я сама попросила его испортить меня. Я просто не ожидала, что он так серьезно отнесется к своей миссии…

Перейти на страницу:

Я дикий ребенок.

Бунтарь без причины.

Бен-Шмен, если вы спросите меня.

Телефон где-то в западном полушарии вибрирует, и я наклоняюсь вперед, чтобы проверить свой экран, как будто от этого зависит моя жизнь.

Илай замечает.

— Ты все еще надеешься, что он тебе напишет?

Я решаю сбить его со следа, сделав вид, что слишком смущена.

— На кого ты намекаешь?

Илай знает все. Он знает, что я улизнула с Беном на вечеринке, знает, что я выскользнула из трусиков в ответ на его дерзость. Знает, что пока я делала татуировку на своей коже, Бен ласкал мою ладонь и постоянно наносил каракули на мою душу. Он знает, что я подтолкнула Бена свести меня с Энди, чтобы создать впечатление, что я не полная неудачница. У меня есть варианты. Видишь?! Может, я нужна твоему другу. Боже, это так жалко, что я хочу, чтобы мое лицо упало на мой сэндвич. Я действительно не сильна в этих вещах.

— Посмотри на меня, — настаивает Илай.

Смотрю на его рубашку.

— Посмотри на меня.

Смотрю на точку на стене прямо над его плечом, глаза сужены.

— Мэдисон, посмотри на меня.

Я наконец-то заставляю себя встретить его взгляд, и он такой же, как я и боялась: напряженный. Илай похож на моего отца, когда тот собирается поделиться со мной мудростью. О боже, он даже откладывает свои «Читос». Это должно быть серьезно.

— Пожалуйста, не влюбляйся в Бена. Я не хочу быть резким, но мне кажется, что тебе нужно услышать правду. Он не тот, кто тебе нужен, Мэдди. — Нож вонзается прямо в мой живот — ржавый, с тупым лезвием. — Тебе нужен кто-то менее... я не знаю. Кто-то немного более достижимый, понимаешь? — Он наклоняет голову, пытаясь поймать мой взгляд, потому что в ту секунду, когда он заговорил, мой взгляд метнулся вниз, к столу. Илай тянется к моей руке. — Будет лучше, если вы двое просто останетесь друзьями. Да ладно… Бен Розенберг? Это не тот парень, которого ты хочешь для своего первого раза. Поверь мне. Нужно ли мне напоминать тебе о Патрике?

Я качаю головой.

— Нет, ты прав. Господи, неужели тебе обязательно было говорить это именно так?

— Так лучше, клянусь, как будто сдираешь пластырь. Я мог бы полностью обойти это и укрепить твои надежды на него, но что потом? Тебе не нужно, чтобы кто-то говорил тебе, что ты должна пойти на это с таким парнем, как он. Это уже катастрофа и разбитое сердце.

— Я знаю. — Это единственные слова, которые могу произнести, потому что слезы жгут уголки моих глаз, а горло сжимается.

Я ненавижу, что Илай прав.

Я ненавижу, что я такое клише. Сколько нас таких, кто бродит по земле и ждет, что Бен Розенберг напишет нам? Мы должны создать группу поддержки. Сделать футболки. Плакать друг у друга на плечах, глядя на его вырезанные в натуральную величину фигуры.

Мне должно быть стыдно быть членом этой группы, но это не так. Может быть, это нормально — быть клише, стремиться к чему-то, что может быть недостижимо. Я знаю, каково это — прожить двадцать пять лет в безопасности. Я знаю, каково это — стоять в стороне и смотреть, как другие, казалось бы, более достойные девушки добиваются парня.

Суть моего пожелания на день рождения заключалась в том, что я хочу, чтобы этот год был другим. Забавно, но если бы кто-то спросил меня сейчас, в этот момент, буду ли я идти вперед, зная, что есть большая вероятность того, что Бен погубит меня, разрушит мою жизнь, оставит меня с разбитым сердцем и печалью, я бы все равно нажала на газ и сделала прыжок, хотя бы для того, чтобы посмотреть, что произойдет.

Кого волнует, если я шлепнусь о землю? У меня есть остаток жизни, чтобы восстановиться. Я буду старой и изможденной, раскачиваясь взад-вперед на своем крыльце и мечтая о том времени, когда я почти заполучила Бена Розенберга. И да, даже в старости все еще буду носить футболку группы поддержки, истертую до дыр.

***

Сегодня суббота, и сегодня утром Бен должен быть волонтером. Я почти не спала, мне так не терпелось увидеть его снова. Я вскочила с постели с таким энтузиазмом, что готова была разразиться песней. Надеваю белое платье-свитер с длинными рукавами и коричневые кожаные ботинки. Я говорю себе, что на самом деле не делаю прическу, а просто слегка завиваю волосы. Этот макияж — то, что я обычно делаю для любого рабочего дня, только... немного оживленный. Сегодня суббота, в конце концов! Все хотят чувствовать себя красивыми по субботам!

Я нахожусь в зале, готовлюсь к рассказу для малышей, когда слышу, как позади меня открывается дверь. Библиотека открывается только через час. Возможно, это Ленни, охранник, проверяет меня, но он предпочитает держаться в стороне. Он любит смотреть спортивные передачи по маленькому телевизору за своим столом. Иногда, когда его команда вырывается вперед, его радостный вопль разносится по всему зданию.

Перейти на страницу:

Сюжет

Атмосфера

Главный герой

Общее впечатление

Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)

Не работает?