Одна к печали [litres][One for Sorrow]
- Автор: Сагг Зои, Мак-Каллох Эми
- Серия: Общество сороки #1
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-135609-5
- Переводчик: Наталья Анатольевна Болдырева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Одна к печали [litres][One for Sorrow]». Краткое содержание книги:
Одри Вагнер – новенькая и старается держаться подальше от этой темной истории, но оказывается втянута в расследование: ее соседка по комнате Айви была близка с убитой девушкой.
Все глубже погружаясь в историю леденящего кровь убийства, они выясняют, что за дверью их внешне идеальной школы кроется много секретов.
В опасности каждый, кто сможет их раскрыть, ведь убийца не остановится ни перед чем, чтобы сохранить свою личность в тайне.
Добро пожаловать в Общество сороки! И будьте осторожны…
– Понятно. – Он потирает рыжеватую щетину на лице.
– В последнем подкасте упоминались сороки и татуировка Лолы, это заставило меня задуматься о традиции начала семестра. Я задалась вопросом: как она зародилась?
– Хм, это интересно, Айви. Я и сам об этом думал. Полагаю, я на вашем месте начал бы со школьных архивов в библиотеке.
– Вы же давали интервью для подкаста, правильно? – спешу спросить я, пока он настроен поболтать.
– Да. – Историк осторожно замолкает.
– Ну, а как этот человек… Н… вышел с вами на связь? Если вас не смущает такой вопрос.
Мистер Уиллис вздыхает, но, к моему облегчению, отвечает:
– Сначала по электронной почте. Я предположил, что это журналист, расследующий происшествие. Затем мне позвонили, и мне показалось немного странным то, что голос был изменен, но на самом деле я тогда плохо соображал.
Я чуть прищуриваюсь. Его слова звучат как-то ненатурально.
– Очень надеюсь, вы выясните, кто стоит за этим, – продолжает мистер Уиллис. – Миссис Эббот пригласила меня в свой кабинет сразу после того, как в первом эпизоде прозвучал мой голос. Я сказал ей то же, что и вам сейчас. Я понятия не имел, что это закончится провокационным подкастом, который прогремит на всю школу! Честно говоря, я боюсь, что они пустят в эфир полное интервью.
– Адрес электронной почты, – прерываю его я. – Вы можете дать его мне? Я знаю, вы, наверное, не должны, но у меня есть к ним вопросы, а это, кажется, самый простой способ связаться с ними.
Какое-то мгновение он пристально смотрит на меня, потом поворачивается к компьютеру и открывает окно браузера, его пальцы летают над клавиатурой.
– Боюсь, я не могу дать его вам. Но если вы случайно наткнетесь на него, это уже будет не моя проблема. – Он ухмыляется и отодвигается на стуле к дальнему краю стола, чтобы включить проектор.
Мускулы, интеллект и немного легкомыслия? Славно. Я пробираюсь за стол и вижу открытое письмо. Быстро записываю адрес winfernelocal.89@gmail.com в свой телефон и сохраняю. Не удивительно, что все решили, будто это журналист. Умный ход.
Когда я возвращаюсь к противоположному краю стола, мистер Уиллис снова смотрит на меня.
– Будьте осторожны, Айви. Не попадите в беду. Что бы миссис Эббот вам ни предлагала.
Киваю.
– Я постараюсь и буду осторожна, сэр. До скорого.
Голова у меня гудит при мысли о том, что теперь у меня есть адрес Н. Это мой первый серьезный прорыв. Я направляюсь прямиком в библиотеку. Хочу отправить это письмо до начала третьей смены.
Здравствуйте, Н.
Меня зовут Айви Мур-Чжан. Я студентка Иллюмен Холла и была близкой подругой Лолы. Думаю, у меня есть некоторая информация, которая может вас заинтересовать в связи с вашим расследованием. Вы можете связаться со мной по этому адресу или по моему номеру телефона: 07….
Искренне ваша,
Айви.
Я тут же отправляю его и тупо пялюсь в почтовый ящик. И практически мгновенно получаю ответ. Никаких имен, только адрес.
Я знаю, что за игры вы затеяли, мисс Мур-Чжан.
Мне не нужна ваша информация.
– ЧТО?! – вскрикиваю я, оглядывая библиотеку. Дрожь пробегает вдоль позвоночника, и я невольно задаюсь вопросом, не наблюдает ли Н за мной прямо сейчас. Постукиваю пальцами по столу. В этом письме обязана найтись какая-нибудь жизненно важная информация. Я отказываюсь, едва найдя этот след, ничего не получить от него. Пишу сообщение Тедди.
Мне нужна твоя помощь кое в чем.
Где ты?
В общей комнате. В чем дело?
С тобой все в порядке?
Можно ли как-то вытащить из письма IP-адрес?
Да, перешли его мне.
Я тут же делаю это.
МАТЕРЬ БОЖЬЯ. ЭТО ЧТО, ТОТ, КТО ВЫПУСКАЕТ ПОДКАСТ?
Да! Мне только что прислали вот это!
Дай мне минуту. Я постараюсь все устроить.
Я сажусь, баюкая телефон, как будто это самое ценное, что у меня есть. Сердце застряло где-то в горле, чувствую, как стучит кровь в висках. Если Тедди сможет сказать мне, откуда пришло это письмо, я окажусь на шаг ближе к разгадке. Минуты кажутся часами, и дело идет к концу перемены. Как раз в этот момент телефон жужжит.
Есть IP. Кто бы это ни послал, он сделал это из школы.
20. Одри
Когда я наконец добираюсь до Иллюмена, уже слегка переваливает за пять вечера. Я прямо горжусь тем, как у меня получилось прокрасться обратно, не привлекая к себе внимания. Одеться как для пробежки было прямо озарением. Для кого угодно все выглядело так, будто я выскочила пробежаться по окрестностям.