Сватбен хазарт
- Автор: Лоуган Кейт
- Язык: болгарский
- Переводчик: Христина Симеонова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Сватбен хазарт». Краткое содержание книги:
Кайро освободи бармана, изгаси лампите и остана сама в тъмнината.
Взе сребърния поднос и го хвърли към вратата, през която беше излязъл Соломон Улф. После започна да я обстрелва с билярдни топки.
— Да, мадам? — обади се Куигли от тъмното. Носеше й чаша чай. — Разстроени ли сме?
— Ние? — Тя беше побесняла. — Ние ли, Куигли? Ние ли сме омъжени за Соломон Улф? Ние ли бяхме поставени в това унизително положение?
— Справихте се много добре, мис Кайро. Само допреди миг всеки би си помислил, че сте наистина една влюбена булка.
Тя се втренчи в него.
— Булка?
— Да, мадам. Точно такава сте в момента. Булка. Мисис Улф, съпругата на мистър Улф.
— Ти видя какво стана, нали, Куигли? — Тя изрита обувките си и ги захвърли към мястото, където Соломон я беше предизвикал. — Този мъж… този мъж ме принуди… въвлече ме в това невероятно нещо! Всичките ми клиенти го боготворят. Този нещастен…
— Ще го убия — каза Куигли на шега.
— Остави това на мен. Не разбираш ли… — Тя хвърли една бутилка от най-хубавото си домашно бренди към вратата. — Не разбираш ли, че мистър Улф се ожени за мен тази вечер… и си тръгна… в първата ми брачна нощ? А те му се възхищаваха за това.
— Никаква романтика — обади се Куигли. Кайро започна да крачи напред-назад, дърпайки пера и панделки от сложната си прическа.
— Соломон Улф е…
Куигли вдигна пръст.
— А-ха!
— Мистър Соломон Улф току-що показа на целия град, че не го интересувам като жена.
— Мистър Улф е негодник, нехранимайко…
— Поне можеше да остане тук през нощта. О, не в моето легло, разбира се. Има някои неща, които една жена не би могла да позволи, Куигли. Но е истинско престъпление един съпруг да остави сама жена си през първата брачна нощ. Това е почти като кръвна обида. И трябва да се отмъсти.
ГЛАВА 7
Соломон яздеше през осветената от луната прерия и мислеше за жената, за която току-що се бе оженил.
Кайро имаше нужда да бъде обичана.
Гарнет не беше единствената причина, поради която бе поискал да се ожени за Кайро Браун.
Жените никога не бяха играли особена роля в живота му — освен да задоволяват нуждите на тялото му, когато беше по-млад.
Соломон с неохота си призна, че се възхищава от чувството за лично достойнство на Кайро.
Под всичките тези дантели и коприна се криеше една темпераментна, страстна жена. Соломон се усмихна. Държеше се като момче.
Затвори очи, когато пред погледа му се появи бялата й гръд, каквато си я спомняше, когато лежеше върху нея. Стисна здраво устни, за да сподави стона, който напираше отвътре. Имаше чувството, че всеки момент ще започне да вие срещу луната.
Ако тялото му трябваше да си припомня какво е да желаеш жена след всичките тези години, защо си беше избрало тази високомерна, сърдита, безполезна, кльощава жена?
Соломон пое нощния въздух с пълни гърди и си припомни женствения аромат на Кайро.
Чу се как изпсува, стряскайки себе си и коня. Беше се обвързал с жена, с която щеше да има много неприятности.
Тялото му се изпъна, когато забеляза някаква сянка до стария хамбар. Сложи ръка на карабината си, но знаеше, че е идеална мишена в лунната нощ.
— Улф?
— Джейкъб? — Соломон слезе от коня си и тръгна към високия мъж, който излезе от сянката. — Джейкъб Максуел — каза той тихо към мъжа, леко разкрачил крака, заел стойката на стрелците.
— Мина много време, Улф — провлече бавно Джейкъб с южняшкия си акцент.
— Така е. Спомняш ли си, когато бяхме в Додж?
— Бяха ме ранили в крака и ръката. Ако не се беше погрижил за тила ми, нямаше вече да съм между живите.
Соломон протегна ръка.
— Никога не съм имал високо мнение за тези, които стрелят в гръб.
Джейкъб погледна към ръката на Соломон, после бавно протегна своята.
— Мога ли да вляза?
— По работа ли си тук? — попита по-късно Соломон, докато двамата седяха пред бутилката с уиски.
Джейкъб го погледна косо.
— Имаш силни врагове тук. Носи се мълвата, че са готови да платят добре на стрелец, който може да те убие. Когато чух за това, реших да се домъкна насам и да видя дали нямаш нужда от помощ. Много хора ще дойдат, ако се наложи — например родителите на онези отвлечени деца, които спаси, и всички останали, на които си помагал. Те всички искат да ти се отплатят, особено онези, които не биха могли да ти платят с пари. Ходих до ранчото на Натсън, за да видя какво е положението. Дънкан има голямо желание да те види в гроба.
Соломон поклати глава и Джейк продължи:
— Мисля, че не искаш помощта ми, нито пък да поговоря с тези, на които си помогнал в миналото. Просто си помислих, че мога да ти се обадя, преди да си тръгна оттук. Виждам, че още носиш колта си, а това означава, че не си миролюбиво настроен.