Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
Кларк напряглась, когда её и глаза Лексы встретились друг с другом, выражая неверие во взгляде. Она это, блять, серьезно? Она… что? Двадцатилетняя студентка школы бизнеса посмела поставить под сомнение годы Кларк, проведённые в медицинском?
— Это… вовсе не нужно, Онтари. Благодарю, — медленно кивнула Лекса. — Могу тебя заверить, доктор Гриффин заслуженно получила своё место, — её голос прозвучал авторитарно, и Онтари убрала свою руку.
— Знаешь, что ещё я прочла? — скалисто улыбнулась Онтари, посмотрев на Кларк.
— Прошу, просвяти же нас, — не смогла сдержаться Кларк и колко ответила ей.
Лекса бросила в неё свой жёсткий взгляд.
— Я обнаружила, что сотрудники слаженно работают, если они видят своего босса в менее профессиональной обстановке, — целенаправленно сказала Онтари.
Она, блять, флиртует с Лексой.
— Ну, это не так-то просто, учитывая то, что я понятия не имею, где мисс Вудс играет в софтбол по выходным, — саркастично усмехнулась Кларк.
Лекса очаровательно наклонила свою голову, от чего внутренности Кларк обмякали всякий раз.
— Смешанные боевые искусства. Боюсь, софтбол никогда не был моей сильной стороной.
Кларк хотела рассмеяться в голос. Ну, надо же.
— Не то чтобы это можно считать неофициальной обстановкой, но как насчет ужина? — спросила Онтари и повернулась к Лексе, слегка опираясь своим весом на неё. — Ты могла бы показать мне хороший ресторан в Вашингтоне, как сделала я, когда мы были в Нью-Йорке? — напомнила Онтари, поморгав своими длинными ресницами.
Кларк почувствовала тошноту. Как… мерзко. Она знала, что это было ребячливым, но её чувства больше не поддавались контролю.
— Можно… было бы, — выглядела неуверенно Лекса, явно взглядом обращаясь к Кларк за помощью. — Я скажу Ане, чтобы она сообщила некоторым из наших… преданных сотрудников, — быстро добавила она.
— Доктор Гриффин? — повернулась к ней Онтари. — Не почтите ли Вы нас своей компанией?
Кларк сделала шаг назад.
— Я, э-э…
— Пожалуй, это несколько опрометчиво, — пробормотала Лекса в то же время.
— Я… вообще-то, собиралась на свидание сегодня, — щёки Кларк загорелись, когда она почувствовала, как Лекса буравит её своим взглядом.
— O, возьми его с собой, — ухмыльнулась Онтари. — Я бы очень хотела узнать того, с кем буду работать в течение ближайших недель.
Кларк не хотелось поправлять её.
— Э-э… — неуверенно посмотрела Кларк на Лексу.
Лекса изобличила жесткую улыбку, которую Кларк знала как фальшивую.
— Да, Кларк. Присоединяйся к нам.
Кларк кивнула, разворачиваясь.
— Мне, вероятно, стоит вернуться к работе.
Лекса обернулась, взмахнув рукой в воздухе.
— Ты свободна.
Спустя несколько часов второй половины дня, Лекса отпустила весь верхний этаж, чтобы пораньше уйти для большого званого ужина Онтари, а Кларк осталась, чтобы ещё раз обдумать свою ситуацию.
Кларк сидела за своим столом, пытаясь найти в себе силу воли, чтобы собраться и вернуться к нормальному существованию.
Почему в её жизни всегда происходит какая-то неразбериха?
Кларк провела много времени, размышляя об этом, глядя будто в пропасть, в которую превратилась её жизнь.
Она рассеянно пробормотала про себя одну из своих любимых цитат, что выучила в школе.
— Тот, кто борется с монстрами, должен быть осторожным, чтобы не стать таким же монстром. И если Вы будете долго глядеть в пропасть, то пропасть также вглядится в Вас.
— Ницше, — низкий, бархатистый голос Лексы прозвучал несколько хрипловато.
Всполошившись, Кларк подняла глаза и увидела её, в нескольких футах от стола, небрежно закатывающей свои рукава. Кларк старалась не смотреть на её загорелые руки и часы, которые украшали запястье, вместо этого сосредоточившись на плитке потолка.
— Ты думаешь, что я — монстр? — голос Лексы был пронизан оттенками обиды, но в основном скепсиса.
— Кто сказал, что я думала о тебе? — оборонилась Кларк. Они находились в непростых отношениях, и не без причины. — Что, если… это я? Стала монстром… — Кларк покачала головой. — Присоединившись…
Лекса проигнорировала её умозаключение. Она не знала, как утешить Кларк.
— Тебе не пора ли собираться?
— На твоё свидание с горячей, будущей управляющей в качестве третьего колеса? — закатила глаза Кларк. — Увольте, мисс Вудс.
— Тебе бы не хотелось, чтобы Онтари встала здесь у руля? Когда я уйду, — добавила Лекса, и Кларк задалась вопросом, имела ли она в виду под «уйду» свою смерть.
Она почувствовала некоторый холод, плотнее закутываясь в своё пальто.
— Тогда меня уже здесь не будет, — беспечно ответила Кларк. — Честно, меня это не волнует.
Лекса бросила взгляд в сторону, как от удара. Затем она вернула свой взгляд, закаленный и затвердевший, такой же непоколебимый, как вид Кларк.
— У тебя есть что-нибудь для меня, Кларк? — словно бросая вызов, она с резкостью произнесла её имя.
Кларк встретилась с её глазами.
— Пока нет, — низко ответила она. — Полагаю, что ничего просто не… происходит, — лениво проговорила она, неуважительно.
Лексу такой ответ не устроил. Она агрессивно шагнула вперед, и Кларк поднялась, её рабочий стол был единственным, что разделяло их тела от полного столкновения.
— Ты думаешь, меня можно обвести вокруг пальца, Кларк? — голос Лексы был ядовитым, низким и разрушительным. — Ты думаешь, что это какая-то игра?
Кларк и глазом не моргнула.
— Если бы это было игрой, я бы сказала, что ты проигрываешь, — голос Кларк был тверд, устойчивее, чем раньше. — Судя по отчаянию в тоне твоего голоса.
— Я сделаю это, Кларк. Я могу начать с буквы «Э» в списке твоих контактов. С Эбби, например? — голос Лексы был ледяным, и глаза Кларк расширились. Её челюсть отвисла, и она могла даже услышать, как её сердце колотится в груди. Лекса знала о её матери.
— Удачи, — тон Кларк был наполнен эмоциями. — Не думаю, что она вообще ещё помнит меня… Но ты не сможешь заполучить то, что хочешь, просто переубивав всех, — опровержение Кларк было свирепым, всё её тело вздымалось. Она не обратила внимание на то, как Лекса копирует её резкие, неглубокие вдохи, содрагающие её тело.
— Нет, Кларк. Я смогу.
Лекса предприняла попытку шагнуть вперед, чтобы схватить Кларк за плечи и заставить её это понять, но увидела, как Кларк вздрогнула.
А потом она заметила красный след, вероятно, вызванный от раннего обращения Ани с Кларк, и она замерла, а её челюсть слегка приоткрылась. Она обошла стол, положив руки на шею Кларк незамедлительно, деликатно проводя по травмированной области.
— Что случилось? — потребовала она немедленного ответа.
Кларк была сбита с толку изменениями в тоне голоса Лексы, который был одновременно наполнен заботой и слепой яростью.
Кларк ничего не ответила. Лекса никогда не говорила ей правду. Почему она должна?
— Кто это сделал, Кларк? — тон Лексы немного повысился, в её голосе слышалась тревога. — Это был Беллами? Это он навредил тебе, Кларк?
Кларк не смогла сдержаться. Она взорвалась от смеха.
— Прикалываешься?
Лекса неуверенно убрала свои руки. Она выглядела явно встревоженной, и Кларк удивилась, почему она отреагировала таким образом.
— Что, боишься лишиться своего единственного шпиона? — покачала головой Кларк.
Лекса щелкнула челюстью, когда сжала её.
— Кларк, — предупредила она.
— Лекса, — ответила тем же Кларк, хватая свои вещи. — Увидимся сегодня вечером.
Она поднялась, став на один уровень с Лексой Вудс. И это было удивительным и ужасным одновременно.
Кларк не плакала в этот раз.
— Возможно, до «монстра» не так далеко, — пробормотала Лекса самой себе, ощущая ветерок от стремительного ухода Кларк.
[Х]
— Надо сказать, Кларк, я удивлена, что ты позвонила, — ослепительно улыбнулась Найла, искренне, когда она взяла Кларк за руку. — После… стычки с Лексой. Я уж было подумала, что ты никогда больше и близко не приблизишься ко мне.