Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Я не знаю тебя, — вскочила Кларк, гнев клокотал внутри нее. — Я вообще никого не знаю! Видимо, я просто гребаная пешка для каждой из сторон, и я не могу помочь всем, кто в этом нуждается, потому что мои так называемые «друзья» слишком заняты уничтожением всего… — чуть ли не кричала она. Она потянулась за керамическим кинжалом, который сделала ранее, с именем Лексы, начертанном на нем.
Глаза Лексы расширились, и она шагнула вперед к Кларк, как будто хотела остановить ее от причинения какого-либо вреда себе. Кларк в спешке схватила кинжал со стола и бросила его в стену изо всех сил. К счастью, керамическое изделие оказалось намного тяжелее и медленнее, чем она полагала, потому Лексе удалось поймать его быстрым, рефлекторным движением в воздухе, который он только что разрезал.
— Не смей.
Лекса осторожно положила подарок обратно на стол, но Кларк не обратила внимание на осторожность, с которой она обращалась с ним.
Кларк снова села в свое кресло, закрыв голову руками. Лекса сделала шаг, чтобы подойти и успокоить ее, но потом быстро одумалась, отступив на почтительное расстояние.
Кларк действительно нужно было время, чтобы принять это.
— Я понимаю, что это тяжело принять, — теперь Лекса говорила дипломатично. — Но то, о чем я хочу попросить тебя, это необходимо, Кларк. Тебе не нужно быть пешкой. Ты можешь быть рыцарем, для меня.
Кларк подняла глаза, на которые нахлынули слезы. Слезы гнева и разочарования от собственной никчемности. И Лекса, казалось, понимала это.
— Мне нужна твоя помощь, Кларк, — вздохнула она. — Я не смогу справиться с этим без тебя.
Внутренности Кларк перевернулись, как и каждый раз, когда Лекса произносила ее имя, словно оно было свято одобрено самими небесами. Слова Лексы были пронизаны самым сладким лекарством, золотом и теплом.
Но Кларк в этот раз была умней. Она знала, на что слова Лекса были способны. Она знала, что надежда и вера позволяла теплу распространяться в ней, и в этом заключалась истинная опасность.
Затем она подумала о Беллами, плачущем и умоляющем помочь ему защитить их семью. Это было унизительно, теперь знать, что он делал для защиты их имиджа, относительно. Как набивал карманы своих костюмов деньгами.
Ни одна из сторон не была правильной. Беллами с его безжалостными действиями и Лекса, убивающая за то, что она считает правильным, и все же это убийства и торговля незаконными веществами. И Кочевники с их невероятным самомнением и правом, и Земляне с их ханжескими нравоучениями лжи. Ничего из этого не имело смысла.
И в который раз за этот день Кларк онемела. Онемела по отношению к Лексе, к Беллами, к тому месту, где она находилась.
Кем она была. И кем она должна быть. И Кларк Гриффин поняла, что двум этим личностям, несмотря на разрозненность, как солнце и луна, возможно, нужно было соединиться. В ее черно-белом поляризованном мире, слившись в серый бассейн, чтобы она могла найти истину для себя.
Потому что Кларк Гриффин была единственным человеком, которому Кларк могла доверять. И осознание этого было болезненнее всего.
— Чего ты хочешь от меня, Лекса? — вздохнула Кларк, вновь посмотрев на нее. — Просто скажи это.
Лекса поморщилась, когда Кларк заговорила, и Кларк не могла понять, почему. Она аккуратно вытерла слезы своей рукой в ожидании ответа.
— Мне нужно, чтобы ты помогла мне покончить с правлением Беллами Блейка, — со всей определенностью сказала Лекса, как если бы она созерцала эту идею в течение нескольких недель. Может быть, так и было, в то время пока Кларк отвлечена чувствами к ней и погоней за бабочками, делая вид, что все в порядке, когда на самом деле все катилось прямиком в ад.
Кларк изобличила хриплый вздох.
— Как… — это даже не было вопросом. Кларк знала, что грядет.
Лекса выглядела удивленной.
— Ты скажешь ему… скажешь, что встречаешься со мной. Тогда он не будет подозрительно относиться к тому, когда мы будем вместе. Скажешь, что ты пытаешься… пробиться сквозь мои стены. Заслужить мое доверие.
Она взяла ручку, рассеянно крутя ее между пальцами с экспертной точностью. Ее глаза были направлены на Кларк в ожидании приемлемого ответа.
— И все это время я буду сливать тебе приватную информацию? — состроила гримасу Кларк. — О его действиях? Людях?
Лекса медленно кивнула.
— Как ты можешь быть уверена, что я не переметнусь и не расскажу все Беллами? — дерзко взглянула Кларк, оглядывая ее ловкие пальцы.
— Ты не переметнешься, потому что я все предусмотрела, — расчетливо сказала Лекса, вытащив флешку из своего кармана. — Твой контракт, твоя семья… все. Ты поможешь мне, если не хочешь кровопролития, Кларк. По всем твоим наводкам я буду отправлять туда своих людей. Никто больше не погибнет. Пока я не узнаю, что ты передумала… и если это случится… поверь мне, я узнаю.
Кларк с трудом сглотнула.
— А если нет? Что, если я просто… оставлю все это безумие позади? — ее слова не были близки к дерзости. Она была не достаточно уверена, чтобы говорить таким тоном.
Лекса вдруг повернулась к ней полностью, молниеносно отшвыривая ручку, которая воткнулась в карту. Порыв воздуха от ее перемещения заставил фотографии разлететься.
Кларк взглянула вниз в шоке. Ручка воткнулась в место под названием «Башня Блейков», проделав в нем еще большее отверстие.
— Я возненавижу тебя, и они станут еще одним иксом на этой карте, Кларк, — предупредила Лекса, когда сделала шаг вперед, склоняясь над столом.
Лекса Вудс разбрасывалась угрозами, словно у них не было никаких последствий.
[X]
— Кларк! Стой! Подожди! — голос Линкольна последовал за ней, когда она зашла в свободной лифт, отчаянно пытаясь не развалиться по швам.
— Линкольн, — вздохнула Кларк, держа дверь открытой для него. Она впустила его. Он был одет в костюм, который хорошо на нем смотрелся. Любой был бы счастлив иметь такого друга, как Линкольн, но Кларк, вероятно, только что потеряла его. Ничего не было в порядке.
— Кларк, — перевел дыхание Линкольн, встав перед ней. — Я хочу поговорить.
— О чем еще тут разговаривать, Линкольн? — спросила Кларк, стараясь сохранять спокойствие своего тона. Она солгала ему первой. Он же просто делал, что ему было приказано. — Командующая ненавидит меня, я должна предать собственных людей… — замолчав, она откинула голову на холодную стену. — Я не могу так поступить. Я не могу притворяться другом кому-то, кому должна лгать…
— Притворяться? — криво улыбнулся Линкольн. — Кто притворяется? Ты притворялась, когда вытаскивала ту пулю из моей спины?
— Мы оба притворялись, разве нет? — проворчала Кларк. — Поэтому ты был так добр ко мне. Потому что Лекса приказала тебе заслужить мое доверие, верно?
— Лекса Вудс не манипулирует своими людьми, как марионетками, Кларк, — позабавлено ответил Линкольн. — Улыбнись, доктор. Ты выжила. Худшее позади.
— Она всем мне угрожает, Линкольн! — отрезала Кларк. — Я не знаю, как защитить себя или кого-либо… мои люди, вероятно, погибнут из-за меня! — фыркнув, она прижалась к задней панели лифта, съезжая по ней вниз. — Я не могу этого сделать.
— Кларк, — пробормотал Линкольн, опускаясь на колени вровень с ее поникшими плечами. — Когда тебя сбивают с ног, ты поднимаешься.
— Я не могу, — вздохнула Кларк. — Не одна. Не так.
Линкольн протянул загорелую руку, мускулистую и мощную.
— Ты не одна, Кларк.
Кларк взглянула в его теплые глаза, предварительно взяв его за руку. Он заметил ее мурашки на коже и снял с себя пиджак, накидывая его на плечи, как сделала бы Лекса.
— Почему? — вдруг спросила Кларк сквозь оцепенение.
— Кажется, ты замерзла. Я отвезу тебя домой…? — пояснил Линкольн.
— Нет… спасибо, но… я не об этом спрашивала, — пробормотала Кларк, поворачиваясь лицом к нему. — Почему ты мне помогаешь?
Линкольн выглядел задумчивым какое-то мгновение, его стоическое выражение говорило о глубоком осмыслении.
— Я не верю в стороны, Кларк. Я верю в правильное и неправильное. И помогать тебе, чтобы закончить все это? Это правильно для меня.