Венгерские народные сказки
- Автор: неизвестен Автор
- Год: 1985
- Язык: русский
- Год: «Веселка»
- Переводчик: К. А. Бибиков
- Жанр: Сказки народов мира
Электронная книга - «Венгерские народные сказки». Краткое содержание книги:
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Но Ружа и Янко были уже далеко. Все глубже и глубже заходили они в лесную чащу, где молча стояли черные деревья, заслоняя своими ветвями звезды на небе. Ружа и Янко уселись в мягкий мох и снова уснули, потому что очень устали. Проснулись они утром голодные и приуныли, ведь кушать было уже нечего.
— Пойдем! — сказала Ружа. — Может, попадем в какую-нибудь деревню. Там добрые люди накормят нас.
Ясным солнечным утром лес уже не казался им черным и страшным.
На зеленой листве выигрывали солнечные зайчики. В воздухе летали птички, по деревьям прыгали белочки.
— Как здесь красиво! — сказал Янко. — Глянь-ка, этот ежевичный кустик будто зовет нас!
Янко побежал к кустику, Рожа — поспешила следом за ним, но зацепилась юбочкой за колючку. Янко подбежал к кустику, усыпанному спелыми ягодами.
— Ой, какие замечательные, какие замечательные! — восторженно восклицал он и протянул руку к ягодам. Вдруг у него над головой отозвалась маленькая серая птичка:
— После каждой ягодки, которую съешь, забудешь обо всем на один год!..
— Что ты сказала? — Янко поднял голову к птичке, потому что ничего не понял.
— После каждой ягодки, которую съешь, забудешь обо всем на один год!..
Мальчик засмеялся.
— Дурак бы я был, не став есть, — сказал он и начал срывать и есть ягоды одну за другой. — Какие вкусные, какие сладкие! — приговаривал он.
Тем временем Рожа отцепила юбочку и подбежала к братцу. Она и себе сорвала было ягоду, но тут услышала щебетание:
— После каждой ягоды, которую съешь, забудешь обо всем на один год!
Ружа подняла голову и увидела птичку. «Нет, нельзя забывать о родном селе, о своем доме, об отце и Янке! Нельзя забывать и о том жестоком богаче, что причинил нам такое зло!» — подумала она и выбросила ягоду.
— Брось и ты, Янко! — сказала она и схватила братца за руку.
Янко выронил ягоды и заплакал. Золотистая прядь волос упала ему на лоб, из глаз лились обильные слезы. Он был очень голоден. Ружа обняла братца, вытерла ему слезы и повела дальше.
— Пойдем! Мы найдем другой куст! Не плачь, Янка — успокаивала она мальчика. Маленькая серая птичка летела впереди них. Они подошли к кусту — еще более красивого и обильного первого, — и птичка защебетала:
— Сладкая ежевика, сладкая ежевика! Ешьте вволю!..
Обрадовались дети и наелись так, что аж не верилось им, будто они недавно были очень голодны. Янко так повеселел, что начал подпрыгивать и резвиться. Вдруг он побежал быстро, словно заяц.
— Я сейчас вернусь! — крикнул он. — Жди меня здесь, стой на месте, пока не вернусь! — Янку! Янку! — жалобно закричала Ружа, но мальчик уже был далеко. Ружа теперь и не видела его, и голоса его не слышала.
— Янку! Янку! — кричала она в отчаянии, но ответа не получала. Вокруг не было никого, только птичка летала над головой и щебетала:
— Пойдемте со мной, пойдемте со мной!
Ружа отрицательно покачала головой:
— Не могу, потому что Янко должен вернуться!
— Пойдемте со мной, пойдемте со мной! — не унималась птичка.
— Нет, нет! Я останусь здесь. Я буду ждать братца, — сквозь слезы ответила Ружа. Девочка вглядывалась вдаль и прислушивалась. Каждый раз, когда шелестели листья, колыхались ветки или между деревьями пробегал олень, она радостно восклицала:
— Янко идет! Янко!
Но Янко не возвращался.
Снова наступила темная ночь.
«Теперь уже Янко не вернется», — подумала Ружа и, обессиленная, легла на мягкий мох.
Сон окутал ее и закрыл ей глаза. Утром, проснувшись, Ружа увидела вокруг много ягод и пучки сладкой травы. Это ей наносили птички. Ружа попила и снова принялась вглядываться вдаль, поджидая Янка. Она звала братика, сколько было у ней силы.
Так ждала она три дня, а на четвертый, проснувшись, не смогла встать, ее босые ножки вросли в землю, словно тоненькие корни, тело обернулось в тонкий зеленый стебелек, а ручонки — в душистые лепестки. Недалеко на веточке сидела серая птичка и щебетала:
— Я освобожу тебя! Пойдемте со мной, пойдемте со мной!
Но Ружа отрицательно качала головкой.
— Не могу уйти с этого места, мне надо дождаться братца!
Больше Ружа не могла сказать ничего, потому что личико ее превратилось в белый цветок. Весь лес озарил красотой этот цветок.
— Ты этого хотела, ты этого хотела! — прощебетала серая птичка и улетела.
Так девочка Ружа стала розой. Пищей ее были теперь соки земли, а питьем — сверкающая роса.
Этот цветок никогда не увядал. И летом, и зимой был он свеж и душист. Ружа ждала своего братца, с каждым днем становясь всё красивее и роскошней, а зеленый стебель — выше и стройнее. Долго, очень долго стояла она в лесу, а братик всё не шёл…