Елизавета II. Королева мира. Монарх и государственный деятель
- Автор: Хардман Роберт
- Год: 2022
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-17-136537-0
- Переводчик: Любовь А. Борис
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Елизавета II. Королева мира. Монарх и государственный деятель». Краткое содержание книги:
Елизавета II – культовый монарх, до 20 лет ни разу не отваживавшийся побывать дальше острова Уайт, но с тех пор посетивший более 130 стран по всему миру, выполняя обязанности дипломата и государственного деятеля.
За годы ее правления мировая сцена изменилась до неузнаваемости. Королева смотрит на планету и ее жителей дольше, чем любой другой глава государства, и взаимодействует с миром, как никакой другой из монархов современной истории.
Ее жизнь полна драмы, интриг, экзотических и иногда опасных эпизодов, героев, мошенников, помпы и гламура, но в основе – образ женщины, завоевавшей сердца всего мира.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Ключевое влияние на все речи Королевы часто оказывал герцог Эдинбургский. По закону, разумеется, он не мог ничего добавлять к их содержанию. Королева, однако, очень ценила его советы. Сэр Роберт Вудард вспоминает типичный день отдыха на яхте, когда королевская чета работала одной командой на основе своих заметок в одном из помещений на верхней палубе – в ее ярко украшенной гостиной по правому борту и в его отделанном панелями из тика кабинете по левому борту.
– Королева писала свою речь на следующий день и то и дело заходила в его кабинет, отдавая новые варианты, – вспоминает Вудард.
Королева могла воспользоваться своими речами, чтобы сделать важные замечания, которые не мог надеяться сделать ни один посол или политик – и она была счастлива делать это. В преддверии ее визита в Малави в 1979 году Верховный комиссар Британии Майк Скотт пожаловался Министерству иностранных дел на то, что президент доктор Гастингс Банда крайне неохотно признает в публичных выступлениях финансовую поддержку со стороны Великобритании. С момента обретения независимости в 1964 году бывшая британская колония получила 140 миллионов фунтов стерлингов в качестве помощи, это была самая значительная поддержка, оказанная ей какой-либо другой страной, а благодарности не было практически ни слова. «Более серьезный аспект кроется в том, что президент Банда не упоминает об этом, когда так часто сравнивает условия в колониальные времена и те, что существуют сегодня», – писал Скотт. Не могла бы Королева вылечить амнезию президента? И вот наступает вечер государственного банкета, Королева, как водится, отдает должное «быстрому экономическому социальному развитию Малави» под руководством доктора Банда и добавляет:
– Моя страна гордится тем, что является основным вкладчиком в это важное дело.
И на случай, если кто-то вдруг не понял, Королева добавила:
– Мы продемонстрировали подлинность нашей заботы о вашем будущем, выделив сто сорок миллионов фунтов финансовой помощи.
Речи Королевы также способны побудить других лидеров приложить больше усилий. Бывший министр иностранных дел Уильям Хейг говорит, что он только «уточнял кое-какие мелочи то тут, то там», когда был на своем посту. Но он вспоминает достаточно серьезную панику в рядах лидеров принимающей страны во время государственного визита Королевы во Францию в 2014 году, последовавшего за празднованиями семидесятой годовщины дня высадки союзных войск. Получив копию речи, которую президент Франсуа Олланд собирался произнести в тот день, Хейг отправил в Елисейский дворец проект речи Королевы.
– Когда президент Олланд прочитал речь Королевы на банкете, он попросил переписать его собственную. Ему надо было укрепить свои позиции и повысить качество речи. Он планировал сказать что-то типа: «Добро пожаловать во Францию, Ваше здоровье» или нечто вроде того. Ему определенно пришлось делать свою речь более содержательной.
На два шага сзади
Ключевая роль герцога Эдинбургского в турне выходила далеко за пределы переписывания речей. Как достаточно часто давала понять сама Королева, она не достигла бы всего, что имеет, без своего «вассала жизни и здоровья». Всякий раз, когда Королева бывала в турне, герцог был рядом, делил с ней прогулки и приемы, всегда сознавая, что внимание всех приковано к Королеве. Если он замечал детей, пытающихся выглядеть не слишком разочарованными тем, что они встали вдоль пути следования королевской четы с его стороны, он помогал им перебраться через заграждение и преподнести цветы именно Королеве.
Как только основные мероприятия государственного визита были закончены, герцог был готов максимально усилить эффект дипломатии посредством своей собственной программы. Например, на второй день государственного визита Королевы в Чехию в 1996 году, когда в Брно, втором городе, который она посетила, ее приветствовали огромные толпы людей, герцог посетил старинный город Кутна-Гора, где издавна велась добыча серебра. На следующий день он не стал придерживаться основного маршрута турне и отправился на самую большую пивоварню страны. Один из бывших Личных секретарей Королевы отмечает, что она всегда опасалась чрезмерной коммерческой активности во время государственного визита.
– Нам всегда приходилось соблюдать осторожность и не увлекаться торговой стороной, чтобы не нарушать совершенно уникальную атмосферу, – говорит он.