Единственный и неповторимый Кристальный друид [ЛП]
- Автор: Мари Аннетт
- Серия: Кодекс гильдии: Раскрытый #1
- Язык: русский
- Переводчик: Переводы by KuromiyaRen Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Единственный и неповторимый Кристальный друид [ЛП]». Краткое содержание книги:
Мой лучший друг — складной нож. Мое хобби — использовать его на жестоких и на тех, кто меня выводит. Я убежденная опытная убийца с опасной нехваткой сдержанности.
И есть Зак.
Его репутация затмевает мою. Награда за его голову больше, чем я могу заработать, и опасная фейри ходит за ним по пятам, и она сильнее, чем все, что я знаю.
Он — Кристальный друид, и его первой ошибкой было ступить на мою землю.
Второй ошибкой было спасти мою жизнь.
И его последней ошибкой будет не понять, что, каким бы мрачным и сломанным он ни был…
…я хуже.
Уикер насторожил уши, и я утихла. Застежки поводьев звякнули, он поднял голову.
Нарушитель, — предупредил Рикр, его голос звучал откуда-то снаружи. — Но не чужак.
Глухой стук копыт лошади по гравию во дворе донесся до моих ушей. Звук стал громче, и я выглянула из стойла на открытые двери, куда проникал золотой свет уходящего солнца.
Конь и всадник миновали порог и замерли, озаренные солнцем. Я не видела детали, но и без них узнала длинные ноги, изящно изогнутую шею и крепкое тело жеребца-фейри.
И я без этого знала, кто спрыгнул с коня у входа в конюшню.
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
— Менестрель пал, — тихо пела я, шаги приближались ко мне. — Но гордую душу враг не сковал.
Уикер громко заржал в радостном приветствии.
— Его любимая лира больше не пела, — почти рычала я еще тише, пытаясь сдержать гнев. — Ведь он струны порвал.
Шаги замерли. Я двигала щеткой по спине Уикера, не оглядываясь.
— Почему ты тут? — мой голос был мягким. Мое настроение отличалось.
Уикер кивал, приветствуя друида. Зак ответил на его приветствие и присоединился ко мне.
— Если ты не хотела, чтобы я пришел, не стоило давать свой номер.
Я неохотно придвинулась к Уикеру, чтобы освободить место для друида. Он выбрал гребень с широкими зубцами. Я следила краем глаза, как он расчесывал гриву коня. Он выглядел так же, как девять часов назад, но более уставший и грязный.
— От тебя воняет потом, — сообщила я.
— От тебя воняет лошадью.
— От лошади воняет лошадью.
— Как и от тебя, — он распутывал гребнем колтун, мышцы на руке напрягались от движения. — Я нашел еще двух мертвых зверей, но не фейри. Поговорил с несколькими, но они ничего не знали. Местные, которые в курсе убийств, или спрятались или убежали.
— А келпи? Он, казалось, что-то знает.
— Баллигор, скорее всего, врал, чтобы приманить тебя ближе и съесть, но я пытался поговорить с ним снова. Он избегает меня, и я не так отчаялся, чтобы заставлять его показаться, — Зак притих на миг, движения гребня замедлились. — Я никогда такого не видел, а я постоянно имею тело с темнофеями. Все фейри боятся одного…
Я водила щеткой по крупу Уикера.
— Но чего? Что убивает зверей и фейри, заставляя их падать замертво? Что делает фейри агрессивными? Что убило лидера моего ковена, не входя в ее дом?
— Не факт, что никто не входил в ее дом. Фейри не использовали бы дверь, — он продолжил вычесывание. — Если убийца — фейри, я не могу найти следы даже вокруг тел.
Я обошла Уикера, чтобы вычесать его с другой стороны.
— Отследить фейри реально?
— Есть несколько методов, но они не работают.
— И куча трупов без зацепок.
Он зарычал под нос.
— Тела — это зацепки. Я отметил их на твоей карте, но я не знаю, насколько точно. Сложно перенести места из моей памяти на карту.
— Покажи мне.
— Если хочешь.
Я закончила вычесывать Уикера, вернула его в стойло. Я закрыла его стойло, Зак поднял черный рюкзак в грязи, прислоненный к стене, и повесил на плечо. Я не видела рюкзак на нем до этого, как и на распутье.
Я посмотрела на дверь кладовой, где был стол, где можно было рассмотреть карту… но там не было стульев. Мои ноги болели от долгого дня в движении, и я не хотела и дальше стоять.
Тихо вздохнув, я махнула друиду.
— Сюда.
Он пошел за мной наружу, ждал, пока я запирала конюшню. Он молчал, когда я вела его вокруг здания к задней двери, по лестнице и в мою маленькую квартиру.
— Ты тут живешь?
Я тут же пожалела, что раскрыла, где спала по ночам.
— Дай мне карту.
— Где…
— Дай карту, — резко повторила я, — и прими душ перед тем, как сядешь на мою мебель.
Его брови поползли вверх. Он открыл передний карман рюкзака и вручил мне сложенную карту, потом разулся и пошел к ванной, забрав сумку с собой. Щелкнул замок на двери.
Я ждала, пока зажурчит вода, и пошла в свою комнату переодеться — от моей одежды пахло лошадью, и придется принять душ перед сном. Надев штаны и мешковатую футболку, я вернулась в гостиную и опустилась на диван с утомленным вздохом.
Когда я разложила карту на кофейном столике, сокол пролетел сквозь стену и опустился на подлокотник дивана, шелестя белоснежными перьями.
Друид в твоей ванной, — отметил Рикр, сложив крылья.
Я смотрела на красные метки на карте.
— Знаю.